Yorkville NX520P Service Manual

Page 1

g I
' V.
:_ I
__ g I
"' Yorkville

_ _ SERVICE MANUAL

nx520p

TYPEYSiOOZ

WEB ACCESS: http://www.yorkville.com

WORLD HEADQUARTERS
CANADA U.S.A.
Yorkville Sound Yorkville Sound Inc.
550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate
Pickering, Ontario Niagara Falls, New York
14305 USA

L1W-3Y8 CANADA
Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920
Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689

Yorkville

Quality and Innovation Since 1963

Printed in Canada

Manualrsevvicemxflflpr1v2 pdf

Page 2

NX520P.XIs Parts List 10/7/2002
I M P0 RTAN

SAFEiVAdOC Version 4.0 02/11/99 11:54 AM

vs»! Description my. vs» Description my. v5.94 Description my.
5905RED 3MM LED Iv9 zoMA .4SPCERTEt I 5281710U I5V20%OAP T3R RAD .2NP I 2034I/aw 1K5 5%ELAME PROOE T&R RES 2
5907YEL 3MM LED Iv9 20MA ASPCEHTJR I 5945710U 53v20%CAP T3R RAD .2EL 3 4935I/4w IK5 5% .2iu T&RRES 3
SQOEGRN 3MM LED Iv9 20MA .4SPCERT3I I 5250,22U 50v20%CAP T3R RAD .2EL 1 4993I/4w Ii<37 I% T&R RES I
5325IN4I43 75v 0A45 DIODE TStR 2I| 5631722U 5ov20%0AP T&Fl6X7MM .2"EL 3 4S33I.ow 1K8 5% TBR RES I
5832UE4oo4 200v IA0 DI0DE ULTRAEAST 2 5951733U I5V20%OAP T3R RAD 2NP s 4945I/4w 2K 5% 2'0 T&RRES 2
5433IN4004 400v IA0 DIODE T&R 2 5255,53U 25v20%CAP T3R RAD .2EL I 611 Ii4w 2K 5%MINI T&RRES 3
mkogosmguow 5a27IN5402 200v 3A0 DIODE 3 53372200U 50v 20%CAPBLK18X27MM EL 4 47052.0w 2K2 5% BLK RES 2
a E cw: E GQBAMFBSA 400v 3A0 DIODEEASREC 2 53532700UI30V 20%CAP RAD 35x53MM ELS 2 5I04I/4w 2K2 5%MINI T&FlRES 5
Emma 542IMR752 200v 5A0 DIODE 4 4537403 BLIN 9MM DETENT P25 2 2035I/4w 2K2I I%FLAMEPR00E T&RHES 2
573 BATa5 30v 0A2 DI00ESOHTI 544 IN750ARL 4V7 ow5 ZENER5%T&H 3- 45457503 BLlN 9MMDETENT P25 1 4935I/4w 2K7 5%.2u T3RRES I
INSTRUCTIONS PERTAINING TOA RISK INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE 64361N753ARL sv2 ow5 ZENER5% T&Fl 2 7I325 x20 x50 2 MIL PLASTIC BAG I 5I24I/4w 3K 5%MINI T3RRES 2
, 545IIN5240BRL Iovo 0W5 ZENER5%T&R I 3437ADAPT0RSPEAI OF FIRE; ELECTRIC SHOCK: DE FEU; CHOC ELECTRIQUE, DU 545 IN5242B I2v0 0W5 ZENER5%T&R 3 3545RECESSED RUEBERBUMPERWlTHWASHER 3 4350I/4w 3K9 5% TBRPES I
OR INJURY To PERSONS BLESSURES AUX PERSONNES_ 53241 N5245B IBVD 0W5 ZENER5% Tim 2 3921I/4" JCK PCB MT VERT STERRT SWT 4 4774I/4w 4KI2 I% TaIR RES 2
5432I N5243B I3v0 0W5 szR5% T&Fl 2 3453> CAUTION. _ 5455I N5250l3 20v0 0W5 ZENERs%T&R I 3925> - AVIS. 545 IN525IBRL 22th 0w5 ZENER5%T&R I 3432LOWPROEILE EUSEH0LDERI/4" BUSSMANN I 45555.0w 5K2 5% BLK RES 5
ToREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK o 2?:5$32335:7392.1553???VI I 2232-2 Itiztsgizezamusie ; 2:32:13 3:25.: .3
NOT REMOVE COVER (0R BACK)- N ENLEVEZ PAS LE COUVERT IOU LE PANNEAU 587IM070I5CT T0220 N I5v0 REG v2 I 354 CAST BAR HANDLE "YOFIKVILLE YS BLUE I 4933I/4w I0I< 5%MINI T&R RES 2
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. ARRlERE). NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE 5372M073I5CT T0220 PI5V0 REG VI I HDIzoaR 40WI"DRIVER HDI203R I 5IIOII4w IOKD I%MINI ME T&Fl RES 3
5I0IBC5500 T092 NPN TRAN T&R TB I 87263/8516X11/2 eRDs ELAT SCKT HD PLAIN 3 4979I/4w I5I< 5%MINI T&R RES 4
5I02BC550C T092 PNP TRAN T&Fl TB 3 3545AC SOCKEF RECEPTACLEWITHo 250 TAB I 4954I/4w 18K 5%.2u T3RRES 2
REFER SERVICING TO QUALIFIED CONSULTEZ UN TECHNICIEN Q ALIFIE 5Io MPSA05 T092 NPNTRANT&R TA I 3392RED STYLEI KNOB I 5I25I/4w IaK 5%MINI T&HRES I
SERVICE PERSONNEL 51072N555I T092 NPNTRAN T&Fl TA 2 3393GREY STYLEI KNOB 2 5II3I/4w 22I< 5%MINI T&HRES 3
- POUR L'ENTRETIENTI 5I032N540I T092 PNPTRANT&H TA 4 3394GREEN STYLEI KNOB 2 4955I/4w 27K 5%.2u T&RRES 3
5II4MPSA92 T092 PNPTRAN T&R TA 2 3532ROUND PUSH BUTTON 1/4 GREV 2 494II/4w 303 5%.2u T3RRES I
5I05MPSAI3 T092 NPN DARL T3R TA I 34253 S/ISSJT AC UNEC0RD REV] OVB~CSA I 4947I/4w 33I< 5%.2u T&RRES 3
5II 2N5533 T092 NCHJFEF Tan Tc 2 3240I:"w LOGDSML. DOMED YORKVILLEBLUE I 4353I/4w 35K 5% TBRPES I
. _ . . _ 5373MJE340 TOI25 NPN TRAN TG I 3730,233UH CHOKEBOTZUAWG77091MAGNTK I 4794I/4w 37390 0.I%'" T&RHES 4
Read Instructions. VeuIIIez Ill'e le manuel. 59IIBDX54C T0220 PNPTRAN DARL TE I 5492I300UH COIL c0MMON MODE 4AMP I 4927Il4w 47K 5%.2u T&RHES s
The Owners Manual should be read and understood || oontient des informations qui devraientetres compn'ses avant 2:533:23 TT§22427O§$JESFN DA:LMTE ; Ecggfaggosyl'géfiexitgt; {3:391 22% 1 jégllm 2;: :jMéN'U £222: f
before 0 eration of our unit. Please save these ' ' ' '. .oes' '
. t t' p f f t y f loperation cllggilotre 199" Conservez S'V'P 'nSWd'OnS 593I IREPI40N T0247 NCH MEET TM I 3549TRIEURC0N TERM .155 3 4929I/4w 323 5% .2u T3RRES I
is J0 Ions or U ure re erence. pour oonsu onsu eneures 5932IREP9I40N T0247 PCH MEET TM I 3559TERM HOUSING3 CIR.I55/RAMP I 4942Il4w 100K 5% .2"U T&H RES 2
Packag'w Embaagei 223%33325 IS 3325833; I 3331? fiiéféififélt?° ; 22221133 ESE ii? 132%: I
Keep the box and packaging 'materials, In case the unit Conservez la bo'Ite au'cas ou lappareil devaIt etre 5aa4NE5532N IC DUAL OPAMP I5 37373732 KEPS NUT ZINC 3 47951/4W80K 5%MINI Tm RES I
needs to be returned for sen/Ice. retourner pour reparation. 554 LM3II Ic VOLTAGECOMPARATOR 3 S7975/16718 KEPS NUT 35500 I 5I35I i4w 270K 5%MINI T&R RES I
- . ' . 5745LMI3500N IC XCONDUCTANCEAMP I 37243/845 TrNUTISCREW MOUNTI 3 5I27I/4w 470K 5%MINI TStR RES I
Warning. . . . warIan' . .. . . . . 550 74HCI4N IC HEX INV SCHMID 2 3334SAR00N THERMAL CASKEr4 5500.00" I 4943I/4w IM 5% ,2"U T&H RES
When usmg electric 'produ'cts, baSIC precautions should Attention: Lors de lutIlIsatIon de produIts electrique, 660574H085N .5 QUAD 2INP><0R I 400479 cm WAFER w/LCK VT . 1 49511/4w 4w 5% Igiiu mp; RES I
always be followed, Including the followmg: assurez-vous dadherer a des precautions de bases 595474HC74N IC DUAL ELIPELOP I 45505.00] 0R047 5% BLK RES 2 3535Io 9025Aw0 RIB I W/ LCK HDR093 I
Power Sources: incluant celle qui suivent: 5837IR2I I0 Ic HILO EEr DRIVER I 2005I .ow 0R47 5%FLAME PROOE T3R RES 4 3595RELAY IC02AMP DC24 005MA PCS I
Y I! h Id b d d I h Alimentation' GREENSLVBZSRQ OPTOCOUPLER LDR 2 4532I/2w IR 5%PHILIPS SMAL T&RRES I 3790EMlFILTERFOR RIBBON CABLE I
0 5 0 econne e °ap°welsoume°nyo e - 5401 I0P 500v 5%0APT3RRAD CER2NPO I 49III/4w 2R2 5% TSRRES 1 50Y4 I2"4R4SDWPGM NEOSPEAKER 8&0 I
Voltage SbeCified in the owners marttlal or as marked on the unit. L'appareil ne doit étre branché qu'a une source d'alimentation 5aI7:I 5P I00v 2%CAPT3R RAD CERZWPO I 4313I/4w 6R2 5% T&Fl RES 2 3557SHOULDER WASHER SW57229 LENGTH I/3 4
This unit has a polarized ping. Do not use with an extension cord or correspondant au voltage specifie' dans Ie manuel on tel qu'indique 5405,33P 50v I0%cAP BLK BEAD NP0 2 20I mm mm 2%ELAME PROOF T&R RES 4 34323/3 I D FLAT WASHER 4
receptacle unless the plug can be fully inserted Precautions should sur l'appareil. Cet appareil est equipe d'une prise d'alimentation 520 ,47P Ioov 2%CAPT3R RAD CER2NPO 2 43I 5I/4w I2R 5% T&Fl RES 2 35220PDT PUSH SW PCMT v MINI SNAP 2
be taken so that the grounding scheme on the unit is not defeated. polariséeI Ne pas mmser Get appareil avec un cordon de 519 quP Iuov 2%0APT3R RAD CER2NP0 I 61341/4W 47R 5%MINI T&H RES I 3535DPDT ROKR SW QUIK 250" AC/ PWR IECES I
Hazarde Meme mm W" We i"sé'e'mmp'éemem '85 2212233: 1333 13%22132233 3% ; 33121133 550% 2????X5é29ngéJiiiEés i Siéééllgzisxxi Iiiéiérifigméfijfim ?
Do "0 place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket or trois lames. Des precautions doivent etres prises afin d'eviter que le a I D " I ' H H
We The pmdudmayfa causing serious pemnalinjuryand serious systeme d6 misea Iaene de rappare ne soitdesengage. 520I470P Ioov S/SCAPTXIHHAD CERZHNPO 5 4921I/4w I00R 5 A, ,2 U TBRPES I 39034:: SAE ELAT WASHER.25 ID .555 0D 2
- , _ _ 5aI5530P Iuov 5%0APT3RRAD CER2 NP0 4 4934I/4w I50R 5%MINI T3R RES I 3937M5 x25 PAN PHIL JSSDO BLAd 2
damagetothe product. Useonlyvvith cart,stand,tr|pod, bracket ortable Hazard: 5422WI N 50v I0%CAP T&REEAD NP0 2 4313I/4w I30R 5% TaR RES I 399043 x2 I/2 SCKT DECK SCRw PLT JSSUU 9
recommended bythe manufacturer Drsold with the product. Followthe Ne pas placercetappareilsurun chariotun supportun tre'pied ou une 5203,,2N2 400v 5%CAP T&Fl RAD .2" ELM 2 4944I/4w 220R 5% .2"U T&RFIES 3 3395THERMOIBRKR N/CLOSED OPEN@32 C I
manufacturersinstructionswheninstallingthe productand use mounting tableinstables.L'appareilpourraittomberetblesserquelqu'un Ou subirdes 5275,,3N3 100V 5%CAPT82R RAD .2"FLM 3 49771/4W 220R 5%MINI T&RRES ZCH1254 NXSZOP POWERTRFMR T'RD I
accessories recommended by the manufacturer. dommagesimportants.Utiliserseulement un ohariot,un Support. un "épied 520 74N7 250V 5%CAPT82FI RAD .2"FLM 2 20241/8W 249R 2%FLAME PROOF T&RRES 2
The apparatus should not be exposed to dripping or Splashing Ou une table reoommandés par lefabrint Ou vendus aveC le pmduit. 645774N7 250V ZQVDCAP BLK V W AC t 49451/4W 270R 5:. 2 U WES 1
water: no objects filled with liquids should be plaoed on the Suivre Ies instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser Ies 527775' DDV 5 A" T RAD ZIFLM 2025 8W 274 AFLAMEPHDOF TeR RES
apparatus_ amessoiresrewmmandés parlefabficam 5204710N Ioov Io%CAPT3R RAD .2 ELM 3 4739I/4w 324R0 0.I% T&H RES I
. . . I . . . , ' . 52I ,22N Ioov I0%CAPT3R RAD .2"FLM I 2020I/4w 332R0 1%ELAME PR00E T&H RES I
Tammals .mérked mm the gm"mg b0". are 313? vet 9°"V'em 9 "9 pas Placer 5" 'appa'e de woes de flammes 5435,22N 275v 20%CAP ELK x2' I5MM AC I 4590I/2w 442R I% T&Fl RES I
the external Wiring connected to these terminals require Installation nues, telles que des bougies allumées. 5223 39M 100V 10%CAPT8IFI RAD .2"FLM 2 20281/8W 475R 1%FLAME PROOF TsRRES 2
by 3" ins'mc'ed 935°" 0 the 59 ready made 'eads O'cords- L'abbeil he dbit pas etre expose a deS e9°emertt5 d'ea 0 deS 5224:47N Ioov Io%CAP TaR RAD .2" ELM 5 4933I/4w 470R 5% ,2"U T&H PES 2
N0 naked flame 5°rcesv 5'19" as lighted a"d'esv Shou'd be éctabOUSSUreS et qu'aucun Obiet remPli de Guide tel que des Vases 5225,53N Ioov 5%CAPT&RHAD .2" ELM 3| 4930I/4w 470R 5%MINI T&R RES 2
placed on theapparatus. nedoitétre plaoesurl'appareil. 52I2I00N 33v 5%CAPT3RRAD .2"FLM 5 50I5I/4w 475R0 0.l%"' T&HHES I
Power Cord; Les dispositits marques d'une Symbole d'eclair' sont des parties 5223I00N Ioov 5%CAPTSR RAD .2" ELM I 4799I/4w 552R I% T3R RES 2
The AC supply cord should be routed SO that it is unlikely that it will dangdereuse: a: toucher et queles cablaltiges exte'rieurfsr connectés a 223233 :2: :g:a:::;:::ligl? 2:3; : Sgginga :2??? DB-FlLZAé'ngiFtTZESRES :
be damaged. It the AC supply cord is damaged DO NOT Oes IsposItI S e connection ex erIeure oIvent etre e eCtIveS par un D a . u D a ...
OPERATE THE UNIT 7 opéraeurfmmé 0 en misam deg cordons déJ-é préparéi 5233330N 33v 5 ACAPTSIR RAD .2 FLM I 4743I/4w 531 R0 0.I A, T&R RES 2
-- . . . 5234470N 53v I0%CAPT&RRAD .2"FLM I 4923I/4w 530R 5% .2"U T&RFIES I
' C d d I t t '
SerVIce: . or on a 'men a 'on- 5255530N 250v 20%CAPELKX2' 30MMAC I 4925I/4w 320R 5%.2"U TBRPES I
The unit should be serviced only by qualified service personnel. Evitez d'endommager le cordon d'alimentation. M 5255771 U 63V 20%CAPT&R HAD .2"EL 3| 49341/4W 1K 5% 2"U T&H RES 1
L'APPAREIL SI le cordon d'alImentatIOn est endommage. 5257,72U2 63V 20%CAPT8IH RAD .2"EL 2 49811/4W 1K 5%MINI T&R RES 15
SerVIce' 534 303 I4ov 20%CAPBLK RAD POLY ELM 3 5II I/4w IK0 I%MINIME TBRRES 3
. . . , . . . 5951 7303 340v 20%CAPELK RAD P0Lv ELM I 4990I/4w IK070 0.I%'-' T&FlFlES I
Consultez un technIcIen qualIfie pour l entretIen de votre appareil. 5258,74U7 53V 20%CAPT&H8X7MM .2"EL 45851/4W 1K2 5%MINI T&R RES 2
525 W4u7 53V20%CAPT&RRAD .2"EL 4 4753I/4w 1K4 1% T&RFlES 5