Wega CT400 owners manual

Page 1

3 BAND TUNER/CONTROL
AMPLIFIER
MODEL N0. CT400

O OPERATING INSTRUCTIONS 0 MODE DEMPLOI
O BEDIENUNGSANLEITUNG 0 INSTRUCCIONES DE MANEJO

WEGA

Page 2

MA|N FEATURES

PLL Quartz Synthesizer tuning

Utilizing a valiage-sensrtwe varactor diode
instead oi the usual variable tuning capacitor.
station tuning Is perlorrned eiectrontcally. thus
enabling a particularly high degree or accuracy

Selecting a station directly by premettlng
Ten random FM and AM stations can be pre-set
Radio stations can be registered in the memory
and located instantaneously, eliminating the
necessrly to tind the optimum tuning points, Be~
sides pro-setting. stations can be selected using
the auto-tuning or the manual tuning methods

Low distortion group delay characteristics

A quadrature detector circuit combined wtth
ceramic lllter having tlat group delay characr
leristics achieve a high signal/noise ratio low
distortion and high sensitivity A newly-deveiA
oped tC in the limiter and detector stages
enhances stability and boosts reliability

Stable FM stereo separation

A PLL to in the MPX demodulator section oro~
videe stable rightrlett FM stereo separation
unattecled by temperature, humidity or aging

FM muting clrcult quiets lnterstation noisei

Switchable 7 LED VU/tunlng strength indica-
tor.

Operable by wireless remote control with
addition at optional RAAO/RU4 transmit-
ter/receiver system.

HAUPTMERKMALE

PLL-Ouarz-Frequenzsyntheseabstimmung
Duroh Verwendung elner spannungsemp-
lindlichen Kapazrtatsdiode anstelle des
ubllcheh Abstimmdrehkondensators ertolgt die
Senderelnstellung elektronisch wobei elne DB-
sonders groBe Genauigkeil gewahrleistet ist

Dlrektwahl elnes Senders durch Vorein-
stellung

Zehn belieblge UKW- oder MW-Sender konnen
voreingeslellt werden Die Sender kunnen rm
Speicher gespeicherl und sotort abgeruten wer-
den so dati Aullinden der optimalen Abstimrnr
ounkte ubertlussig ist. Auller durch Vorelnstel-
lung konnen Sender mil Hilte der automalischen
oder manuellen Abstimmung gewahlt warden

Verzerrungsarmes Gruppenlautzeitverhalten
Ein Ouadraturdetektorkreis sorgt zusammen mit
einem Keramiklilter mit linearem Gruppen-
laulzeilverhallen lur einen grotlen FlauschabA
stand, einen niedrigen Klirrfaktor und eine hohe
Emplindlichkeit Ein neuentwrckelter integrierter
Schaltkreis in den Eegrenzer- und Detektorstu-
ten verbessert die Stabiliiat und erhoht die Zu-
veriasslgkeit

Einwandtrele UKW-StereoATrennung
Ein inlegrierter PLL-Schaltkreis Im MPXV
Demodulatorteil sorgt lur elne einwandlreie
UKW-Stereotrennung zwlechen elem rechten
und linken Kanal ohne Baeinllussung durch
Temperatur Feuchtigkeit eder Alterung

UKW-Stummabetimmung zur Unterdriickung
Von Zwlschenctntlonerauschen.

Umschaltbare 7-LED-Anzeige tiir VU/Abntlm-
mstirke.

Mlt dem als Sonderzubehor erhaltllchen
Sends/Emptangssystem RA40/RU4 ist
drnhtloee Fernbedlenung mogllch.

PRINCIPALES CARACTERIS-
TIQUES

Accord a synthétluur PLL quartz

Comme ce tuner utilise une diode a capaclte'
variable lvaractor) sensible a In tenslon an lieu
de lhabltuel condensateur variable de syn-
tonlsatlon. I'accord dea stations a'ettectue lei
électronlquement et lon peut done obtanir un
nlveau particullérement élevé de précisllon.

Cholx direct dune station par prérégtage

Il est possible de prérégler au choix to stations
FM et AM; enregistrées dans la mémoire. elles
pourmnt par la suite étre retrouvées instantane-
ment, ce qul e'llmlne donc la nécesslté de
rechercher Ieur point de eynlonisation optimal
Outre ce préréglage. || reste touiours possible do
choisir les stations déslrées par les methodes
d'exploratlon automuthue ou manuelle,

Ceractérlsthuee de retard de groupe a talble
dlstorslon

Uh circuit détecteur de'phaseur combine a un
llltre céramldue. disposehl da caractérlsthues
plates as retard de groupe, permet d'arrlver a un
tort rapport signal/bruit. a true taible distorsion
et a une sensiblllte elevée. Un tout nouveau Cl
clans le limiteur el des étagaa de dataction
rehaussent la stablllté et rentorcent Ia tiablhté.

Stablllté de separation FM atére'o

Un Circuit intégra a verrouillage do phase (PLL
to) dim: le démoduleteur MPX tournlt une
separation gauche-droite FM stéréo stable.
indilierante a la temperature, a lhumidlte at an
viellllssement

Le clrcnlt de eourdlne FM atte'nue les brults
entre les stations.

lndicateur commutable de VU/intensité
d'accord a 7 diodes LED,

Possibilité do telecommande par aloute do
Iuntté emettrlce/re'ceptrlce RA40/RU4.

CARACTERISTICAS PRINCI-
PALES

Slntonlzacion por clntetludor a cuarzo con
PLL

La slnloniucion do les emisoras ea reallza
electronicamente mediante in utilizaclon de un
dlodo verector sensible a la tension en Iuger del
condeneador varlable de ointonllacién normal,
parmitlendo de cote modo un grado particular-
mente alto de precision,

Setecclon do emlwrla directamonte medl-
ente prealuste

Pueden prealuatarse dlez omleorea de FM y de
AM. Lee radioernieorae pueden registraree en la
memoria. con to one an Iocallzacién es instan-
tanee. elimlnendo la neceslded de tener due
buscer toe puntoa éptlrnos de elntonlznclon.
Ademés del prealuste. lea emlsorns ouodan
salecclonarse utlllzando Ios métodos de sln-
tonlzacién autométlca a manual.

Carecterintlcne do retardo do grupo pare una
baja distorolén

Un clrcuito detector de cuadrature combinado
con un illtro certimlco tenlendc caracteristicas
de retardo de grupo piano properclonan una alta
relacldn de eerinI-ruldo. bale dlstorslém y alta
sensibllldad. Un IC recientemente desarrollado
en la etaoa del Iimitador y do detector Incremen-
ta ta eetabilldad y retuerza la conllabilidad

Separacion establa do FM estereo

Un to con PLL (oucle de enganche do less) en la
seccron del demodulador de multiplex (MPX)
proporclona una separacién estable izqulerda-
derecha de FM estereo sin gue la temperature,
humedad 0 el peso del tlempo Io aiecte

Circulteria de sllenciemiento an FM que
elimina el ruido que se genera entra les
emluoruo.

lndicador de 7 LED conmutable de VU/potenA
cta de to serial.

Control remote lnalémbrico con la adtclén del
lletema opclonal de transmisor/receptor
RA40/RU4.