Wega 1972 1

Page 2

WEGA system 3000

WEGA
technik

Technische Mineilungen Nr.15, November 72

ein erfolgreiches Programm wird erweilert

Vor einem Jahr haben wir die erslen Geréte vorge-
stellt. Die ausgesprochen positive Beurteilung durch
Sie, unsere Kunden und die Fachpresse zeigt, daB das
Konzept riohtig isi und dern Kéufer eine echte Alter-
native bieteli Nichl nur die sachliche Formgebung, ver-
bunden mil einem funklionsgerediten Bedienungs-
komfort, entsprechen européiischen Vorstellungen,
sondern auch die zukunflsslchere Technik, die echte
Leistungsdaten ohne Zahienartistik bielel, Nach dem
gleichen Prinzip emstanden die Geréte, mit denen wir
Sie heute bekannlmachen méchten: Ein weiterer Fle-
ceiver, ein Kompaklgerét und ein neues Lautsprecher-
programm.

FUr einen erfolgreichen Hersleller von HiFi-Kompakt-
geréten liegt es eigentlich nahe. auf der Basis des
Receivers WEGA hifi 3120 eine Kompaktanlage der
Spitzenklasse zu entwerfen. Dabei geniigl es natflrlich
nicht, die Komponenten Receiver und Platlenspieler
nur in einem Gehéuse unterzubringen, Das Tileibild
zeigt, daB es darfiberhinaus durch geschickie Auftei-
lung gelungen isl, mit fiber 25% weniger Raum auszu-
kommen. Trotzdem kénnen Ubersichtlichkeit und Be-
dienungskomforl vomTyp3120 beibehalten oder sogar
iibertroflen werden: WEGA hifi 3220 hat 9 Programm-
tasten und einen zusétzlichen Universal-Eingang mil
regelbarer Verstérkung. Die iibrige Technik wurde
weitgehendsl vom Sieuergerét 3120 fibernommen:
Hervorragendes Empfangsteil mit allen Bereichen, 3
Anzeige-lnstrumente. Ausgangsleistung 2 x 45 Watt
Sinusdauerton; als Laufwerk wird der Typ Dual 1229
verwendet.

Es gibt HiFi-Fanaliker, die einen Receiver mit allen
Wellenbereichen, gleich welcher Oualilfit, nicht voll
akzeptieren und ihn am Iiebsten zur Sparta der Rund-
funkempfénger oder Zweitgeréte zéhlen mechien.

Selbst von ernstzunehmenden Fachleuten wird diese
Frage manchmal diskuliert Obwohl WEGA hifi 3120
hier eine kiare Antwort gegeben hat, haben uns die
HiFi-Puristen nicht ruhen lessen: Es entstand WEGA
hifi3121, ein Spezialemplénger fiir UKW und Minel-
welle. UKW-Emplindlichkeit 1.0 EV, abschaltbare Fer-
ritantenne fflr Mittelwelle und 2 x 65 Watt Sinusdauer-
ionleistung sind einige Daten von diesem Gerét, fiber
das wir Sie anschlieBend noch néher inlormleren.
Zwei Neuigkeilen besilzen beide Geréte. Eine echte
Lautsprecherschutzschaltung, die die wertvollen HiFi-
Boxen in ,.Noiial| fiber ein Relais abschalien, sowie
einen regelbaren Universaleingang. gekoppelt mit
einer einzeln auslésenden Taste. Dadurch ist spéter
eine einfache Erweiterung zu einer Vierkanal-Anlage
Uber einen Zusalz-Verslerker méglich.

Verbesserungen im Lautsprecherbau sind bekanntlich
nur in zéher Kleinarbeit mbglich. Auch wenn manche
Verélfentlichung den Eindruck erweckl, als sei endllch
das Ei des Kolumbus gefunden. so darf doch lesi-
gehalten werden, dais das konvemionelle Prinzip einer
geschlossenen Box mil mehreren Uber Frequenzwei-
chen aufgeteilien Abstrahlbereichen immer noch die
besten Gesamtergebnisse liefert. Unler den in diesem
Jahr erzielten Delailverbesserungen seien die neuen
Tieftonchassis hervorgehoben. die vor allem den
Wandboxen einen deullich volleren Klang verleihen.
AuBerdem haben umfangreiche Versuche und Mes-
sungen in HiFi-Studios und Wohnréumen zu einer vél-
Iig neuen Abstimmung der akustischen und elektri-
schen Eigenschaften aller Boxen-Typen gefiihrl. Véllig
neu im Programm isl auch die 4-Wege-Box lb 3522 mi1
70/100W Belastbarkeit. die speziell filr den Receiver
hili 3121 enlwickelt wurdel