Wega 1971 2

Page 1

Dje Technik halt,

was'die Form versgricht.

Formgestaltung hat bei
Wega nicht nur die Aufgabe,
fur eine schbne, funktionell
richtige Form der Gerale zu
sorgen. Sie hat daruber
hinaus eine zweite Aufgabe.
Sie zeigt, daE Wega-Gerate
~unddasgilt fur Fernseh- und
Farbfernsehgerate ebenso
wie for HiFi»Anlagen, Kom~
paktgerate und Lautsprecheri

Fernsehen, Farbfernsehen, Stereo-High-Fidelity

in ihrer technischen Lei-
stung Spitzenprodukte sind.
Denn jedes Gerat profitiert
von mehr als 40j'ahriger
Erfahrung und Entwicklungs-
arbeit und dem st'andigen
Bemijhen, neue Formen zu
finden. Diese progressive
Arbeit bei Form und Technik
findet ihre Anerkennung

in zahlreichen nationalen und
internationalen Aus-
zeichnungen fiirvorbildliche
Wega-Produktgestaltung.

WEGA

WEGA system 3 OOO

Eine neue Generation von
Wega-Geraten: in Form und
Leistung in der Spitzenklasse.

Auf diesen beiden
gegentiberliegenden Seiten
stellen wir lhnen eine
Geratetserie vor, Ihr aulSeres
Merkmal is! die neue Form-
gebung. H. Esslinger
(Bundespreistrager 1969 fiir
junge Designer), versuchte
dabei das ganze Gerat -
und nicht wie bisher (iblich
nur seine Frontseite - zu
gestalten. Was er schuf,
kénnte man als Rundum-
Design Oder dreidimen»
sionales Design bezeichnen.
Der Vorteil: jedes Geréit
ist von allen Seiten >>sehens-
werm und pal3t sich somit
besser seiner jeweiligen
Umgebung an. DalS diese
Form funktional richtig ist,
ist dabei ebenso selbst-
verstandlich wie die Tatsache,
dalS in allen Geraten die
modernsten technischen
Bauelemente verwendet wer-
den. Sie garantieren:
hbchstmégliche Leistung bei
gréBter Betriebssicherheit
und problemlosem Service.

WEGA colo 3020

Wer ein Farbfernsehgerat
sucht, das nicht nur tech»
nisch eine Spitzenleistung ist,
sondern auch in der Form-
gebung, der findet es in
Wega Color 3020 Das Gera'i
hat die neue, in der Tiefe
platzsparende 66-cm-Bild-
réhremit110°-Ablenklechnik.
Deshalb die elegante Form.
Durch konsequeme Anwen-
dung modernster Halbleiteri
Bauelemente entstand ein
ausgereiltesi belriebssicheres
Gerat mit hoher Wieder-
gabequalitat in Farbe und
Schwarzweils. Elektronisch
abgestimmter Kanalwahler.
Vorprogrammierbare
Stationstasten. Kanal-
Anzeige durch Leuchtziffern.
6 Schieberegler. Anschliisse
fLir Zweitlautsprecher und
Fernbedienung Wega 991
Breite 78, the 51,
Gesamttiefe 46 cm.
Gehause: metallic, weifl,
anthrazit oder sand.

Page 2

Kompaktgerate

Lautsprechereinheiten

WEGA studio 3202

Disses Kompaktgerat in
flacher, elegantei Form erfLillt
nahezu die Anlorderungen
der HiFi-Norm.
2x15 Watt Musikleistung,
2x10 Watt Sinus-Dauerton.
4 Wellenbereiche. Automa-
tische Stereo/Mono-
Umschaltung. Getrennte
Héhen- und Baliregelung.
Der eingebaute Automatik-
spieler Dual 1211 wechselt
bis In 6 Flatten jeder GrélSe
vollautomatisch.
Breite 72, H6he 19
(mit Haube),Tiefe 33 cm.
Gehause: Nuleaum
natur,Teak, Palisander oder
weils; PIexiglas-Abdeck-
haube.

WEGA studio 3206 hifi
Dieses Kompaktgerét

erf'Lillt die HiFi-Norm

DIN 45500 und ist trotzdem

sehr preiswert. 2x16 Watt

Musikleistung, 2x10 Watt

Sinus-Dauerton. 4 Welleni

bereiche. Klirrfaktor: 5 0.5%,

automatische Stereo/Mono-

Umschaltung. Konturtaste.

EingebauterAutomatikspieler

Dual 1214 mit Vorverstarker

und HiFi-Keramik-

System CBS 700.

Breite 72, Héhe 19

(mit Haube),Tiefe 33 cm.

Gehause: NuEbaum

natur, Teak, Palisander

oder weils,

Plexiglas-Abdeckhaube.

WEGA studio 3202

\AICCA chmlin Q70}: hifi

WEGA studio 3207 hifi

WEGA studio 3208 hifi

WEGA studig 3300 hifi

Dieses Kompaktgerat
im Wega-Studio-Design ist
eine technische Spitzenv
leistung: es Ubertrifft die HiFi-
Norm DIN 45500 in allen
Werten. Silizium-Transisto-
ren im Verstarker sorgen
fiir eine Musikleistung von
2x25Watt, 2x18 WattSinus-
Dauerton, 4 Wellenbereiche.
3 Feldeffekt-Transistoren im
UKW-Tuner, FM»Empfind-
lichkeit: 5; 1,5 uV. 5 Stations-
tasten. Abschaltbare UKW-
Schanabstimmung.
Rausch- und Rumpelfilter.
4 Schieberegler. Kopfhbrer»
anschlulS. Eingebauter
Automatikspieler Dual 1215
mit High-Track-System
Shure M 75 D.
Breite 72, Héhe 19
(mit Haube),Tiefe 33 cm.
Gehause: NuBbaum
natur,Teak, Palisander, weiB,
anthrazit oder sand;
Plexiglas~Abdeckhauba

WEGA studio 3207 hifi

\AIFCA churlin QODR hifi

Was sich an moderner
HiFi-Technik in einem
gut gestalteten Kompaktgerat
unterbringen ram, ist im
Wega studio 3208 hifi.
2 x 40 Watt Musikleistung,
2 x 30 Watt Sinus-Dauerton,
5 Wellenbereiche. 3 Paid-
effekt-Transistoren im UKW-
Tuner. FM-Empfindlichkeit:
(" 1,5 11V. 7 Stationstasten.
Abschaltbare Abstimm-
automatik. 2 Instrumente zur
Abstimmanzeige. Rausch-,
Rumpel- und Frasenzfilter.
Taste Kontur/Linear.
Klirrfaktor: :2 0,5%. Kopf-
héreranschluls, 4 Laut-
sprecheranschlljsse. Einge-
bauter HiFi-Automatik-
spieler Dual 1218 mit Wechi
selautomatik, kardan-
gelagertem Tonarm und
High~Track~System Shure
M 91 MG-D,
Breite 77,5, Héhe 17,
Tiefe 39 cm,
Gehause: Nuleaum
natur, Teak, Palisander
oder weiB.

muum

- 412'! a! noun-.- .

Dies ist das HiFiv
Zentrum fijr den, der Spitzen-
technik in eigenwilliger,
aber zugleich praktischer
Form will. lm ausschwenk»
baren Oberteil: Verstarker mit
2x40 Watt Musikleistung,
2x30 Watt Sinus- Dauerton.
Emptindlicher 5-Bereichs-
Tuner mit FET und elektroi
nischer UKW-Abstimmung.
7 Stationstasten, Kontur/
Linear-Taste. Aktive, extrem
steil wirkende Rausch- und
Rumpelfilter. Klirrfaktor:
<1 0,5%. Kopfhdreranschluls.
Elektronisch abgesicherte
Leistungsendstufen. Einge-
bauter Studiospieler Dual
1218 mit Wechselautomatik,
kardangelagenem Tonarm
und High-Track-System
Shure M 91 MG-D,
Antiskating-Einrichtung,
Drehzahl-Feinregulierung
und Tonarmlift.

Breite 42,5, Héhe 44,
Tiefe 42,5 cm.

Gehause: weilL, anthrazit
oder orange.

WEGA studio 3300 hifi

WEGA [93503

Diese Stereo-Lautv
sprecherbox ist mit einem
Tiefton- und einem Mittel-
hochton-System in geschlos-
senem, gedampftem
Gehause ausgestattet. Dauer-
belastbarkeit: 10 Watt,
Spitzenbelastbarkeit 15 Watt,
Fvequenzbereich: 50
20000 Hz. Volumen: ca. 11 I.
In Form und Leistung abge-
stimmt auf Wega studio 3202.
Breite 36, Héhe 25,
Tiefe 12 cm.
Gehause: Nufsbaum
natur oder weiB.

WEGA lb 3509

Eine leistungsstarke
Lautsprecherbox nach HiFi-
Norm DIN 45500. 2 Laut»
sprecher~Systeme fiir Tiefton
und Mittelhochton sorgen
fiir grolses Klangvolumen.
Dauerbelastbarkeit: 10 Watt,
Spitzenbelastbarkeit 18 Watt.
Frequenzbereich: 4O
20000 Hz.Volumen: ca.11 l.
Speziell geeignet fUr
Wega studio 3202 und
Wega studio 3206 hifi.
Breite 36, Héhe 25,
Tiefe 12 cm.
Gehause: Nuleaum
natur,Teak, Palisander oder
weil3; Frontgitter mit
Sonnenschliff.

\AIFfiA lh 11217 I

M9151!) .3511!L
Lautsprecherbox der
HiFivKlasse mit naturgetreuer

Wiedergabe aller Tonlagen.
Ein Tiefton- und ein
Kalottenhochton»System in
besonders flachem, geschlosv
senem und gedampftem
Geh'ause. Dauerbelastbarkeit:
25 Watt, Spitzenbelast-
barkeit 30 Watt. Frequenz»
bereich: 40 20000 Hz.
Ubergangsfrequenz der
Weiche: 2000 Hz, lmpedanz:
4 bis 8 Ohm. Volumen:

ca. 14 I. Sehrgut als Wandbox
geeignet.

Breite 45, the 29,

Tiete 10 cm.

Gehéuse: Nuleaum
natur,Teak, Palisander oder
weil3; Frontgitter mit
Sonnenschliff.

WEGA lb 3512 L
DieseHiFi-Lautsprecher-
einheit mit Kalottenhochton-
und Tiefton-System besitzt
eine Dauerbelastbarkeit von
30 Watt, Spitzenbelastbarkeit
35 Watt. Frequenzbereich:
30 20000 Hz, Ubevgangs-
frequenz der Weiche:
1600 Hz. Impedanzz 4 bis 8
Ohm. Volumen: ca. 28 |.
Gute Baniedergabe und
natiirliches Klangbild,
Geeignet fiir alle Wega-HiFi-
Gerate.
Breite 50, Héhe 25,
Tiefe 22 cm.
Gehause: Nuleaum
natur, Teak, Palisander oder
weilS; Frontgitter mit Sonnen-
schliff.

\Nnna Ih 1R1A

WEGA Ib 3513 L

Mit seinem brillanten
und natijrlich ausgewogenen
Klangbild und einer Dauer<
belastbarkeit von 40 Watt ist
dies ein HiFi-Spitzenmodell
im Wega-Lautsprecher-
programm. 3 Systeme: Tief-
ton, Mittelton und Kalotten-
hochténer. Véllig geschlos-
senes, gedampftes Geha'use.
Spitzenbelastbarkeitz45 Watt.
Frequenzbereich: 25. .25 000
Hz. Ubergangsfrequenz
der Weichen: 500 Hz und
1500 Hz. lmpedanz: 4 bis
8 Ohm. Volumen: ca. 32 I.
Breite 50, Héhe 25,
Tiefe 25 cm.
Gehause: NulLbaum
natur,Teak, Palisander oder
weilS; Frontgitter mit
Sonnenschliff.

WEGA lb 3508 I

EGVA lb 3509

Wega lb 3514

Diese kapakte HiFi-
Lautsprechereinheit gehért in
die absolute Spitzenklasse.
Denn sie ist neben dem
grolsen Tiefton-System mit
zwei Kalotten-Systemen aus-
gestattet. Deshalb die her»
vorragende Baleiedergabe
und der sehr breite Abstrahl-
winkel in den hohen und
mittleren Frequenzlagen.
Dauerbelastbarkeit: 50 Watt,
Spitzenbelastbarkeit: 70Watt.
Frequenzbereich:
20.25 000 Hz.
Ubergangsfrequenz der
Weichen: 500 Hz, 2000 Hz.
lmpedanz: 4 bis 8 Ohm.
Volumen: ca. 43 I.

Breite 58,5, Héhe 29,5,
Tiefe 25 cm.

Gehause: Nuleaumnatur,
Teak, Palisander oder weilS;
Frontgitter mit Sonnenschliff.

WEGA lb 3511 L