Wega 3201 service manual

Page 1

31935168 7 30

Musik-Studio WEGA 3201 Hi Fi

Kundendienst-Anleitung

1. Einstellung der Endverstfirker
1.1 Die Neizspannung sell 220 V belragen.

2.4 Einstellung auf gleiche GrGBe der 19 KHz Rest-
spannungsanieile.

Vor der Ruhestrom-Einstellung das Gerét ca.
1 Std. bei Prflfraum-Temperatur lagern. In Plus-
zufflhrung zur Endstufe (MeBstifI-Brflcke emfer-
nen) ein Milliampermeier schalien. Lautslérken-
regler auf Minimum

12 Den Ruheslrom ca. 3 Minuten nach dem Ein-

schallen mit dem Einstellregler R 118 (R 218) auf
40 mA i 20% einstellen.

1.3 Ausgang mil 8 Ohm belasten; Oszillograf paral-

lel. Regler der elektronischen Sicherungen R125
(225), R 126 (226) auf gréBten Widerstand stel-
len: R 125/126 (linker Kanal) Linksanschlag;
R225/226 (rechler Kanal) Rechtsanschlag. Ein-
gangssignal 1 KHZ Uber TB zufflhren und sowell
vergréBern, bis etwa 13 Veff (36 V55) an 8 Ohm
stehen.

1.4 Mi! R 113 (213) gleichméliiges Abkappen ein-

stellen. Mit den Reglern R125/126 (R 225/226)
durch Drehen bis (iber die Mme festslellen, ob
der jeweilige Sicherungslransislor arbeitel,
sichtbar durch Begrenzungen jeweils einer
Sinushéllle. Die Regler dann so einstellen, daB
gerade noch keine Begrenzung einsetzl.

2. Decoderabgleich
2.1 Abgleich der 19 KHz- bzw. 38 KHz-Kreise.

19 KHz-Piloiion von ca. 50 mV an (10>.

NF-RVM an (113. mil L761 und L760 auf Max.
(ca. 4 V) abgleichen.

Oszillograf oder NF-RVM an (12>; mit L763/
L764 auf Max. abgleichen (ca. 1 V t 25%). Es
ist darauf zu achten, (138 die Abgleichkerne im
oberen Maximum stehen.

Uber 10 KOhm an (10) 114 KHz ca. 35 mV ein»
speisen. Oszillograf an (12>, mii L766 auf Min.
abgleichen.

2.2 PrUfen der Automatik und der Stereo-Anzeige.

19 KHz-Pilotspannung an (10) verringern um!
38 KHz-Spannung an (12> beobachten. Bei Pilot-
spannung <15 mV Spannungsabschaltung an
(12> und Verl'cischen der Anzeigelampe. Bei
> 13 mVefl Einschalischwelle der Spannung und
Lampe. Uber HF gemessen liegt die Einschall-
schwelle bei etwa 20. . 30 .HV.

2.3 Phasenabgleich der 19 KHz-Kreise.

Voraussetzung FM-Abgleich in Ordnungl

An (22 HF-Signal 1 mV (240 Ohm) mit Stereo-
Modulation (1 KHz nur links moduliert) einspei-
sen. Empfénger exakt auf Sender abstimmen.
Balance-Regler auf Mine slellen. NF-RVM oder
Oszillograph an linken Decoderausgang (17>.
L761 durch geringes Nachslimmen auf NF-Ma-
ximum einstellen. Die NF-Spannung muB dabei
ein sauberes Sinus sein mit geringen Anieilen
von 38 KHz und 19 KHz.

HF-Signal nur mit Pilot modulieren.

Oszillograf, an Stift 1 und 4 TB-Buchse wechsel-
weise anschlieBen und durch geringes Verstim-
men von L760 etwa gleichgrolie Restspannung
einstellen.

2.5 Einslellung auf gréBie Ubersprechdémpfung.

HF-Signal nur links mit1 KHz modulieri.
NF-Mlllivollmeter an (16>. mit R792 auf Mini-
mum einstellen. HF-Signal nur rechis moduliert;
an (17,) messen. Durch mehrmaliges gleichzei-
tiges Wechseln von links nach rechts. gleiches
Minimum an (16> und (17) mi! R792 einstellen
(Ubersprechdémpfung :35 dB).

Zu den Punkten 2.3 und 2.5 kann auch das Test-
signal der Rundfunkanstalien benutzt werden.

3. Abgleich AM-FM
3.1 Vorbereltung:

Skalenanzeiger bei eingedrehtem Drehkonden-
saior auf die Markierung (Mlltelwellenskala)
slellen. Outputmeter (Ri 2100 Ohm) parallel
zum Lautsprecher, BOhm anschlieBen (25 mW
0,45 V am Outpuimeler).

Zur besseren Zugénglichkeit der Abgleich-
Punkte léBt sich die Klihlplatle der Endstufe
nach enifernen der vier durch Farbe gekenn-
zeichneten Schrauben herausschwenken.

3.2 AM-Abgleich

ZF-Abgleich; ZF-Signal des MeBsenders fiber
die Antennenbuchse (1) einkoppeln (5. Ab-
gleichtabelle). ZF-Kreise in der angegebenen
Reihenfolge auf Maximum abgleichen Zur Mes-
sung der ZF-Empfindlichkeiten sind die Basis-
ankopplungen der jeweiligen Kreise abzutren-
nen und an Stelle der Basiskoppelspule den
MeBsender liber einen ohmschen Spannungs-
teller 10:1 niederohmig einzuspeisen.
HF-Abgleich: Sollten beim Abgleich der MW
oder LW Stérungen fiber die Ferrilantenne auf-
treten. so sind die Koppelwicklungen der AM-
ZF-Filier mil ohmschen Widersiénden <5 Ohm
zu bedémpfen. Der MeBsender wird fiber Er-
satzantenne (IEC) an die Antennenbuchse <1)
angeschlossen. Abgleich nach Abgleichtabelle
auf Seite 4 durchlllhren.

3.3 FM-ZF-Abgleich

Alle Messungen beziehen sich auf eine Ratiov
spannung von 05 V an (8). Beim Abgleich
(MeBsender 10,7 MHz mit1 KHz i 40 KHz Hub)
der ZF-Kreise L754 - L728 muB die Verbin-
dung zum UKW-Teil hinter L960 abgelétet wer-
den. Hochohmiges Voltmeter Hi 2 100 KOhm/V,
MeBbereich 1 Volt, an (8) anschlieBen.

Fortsetzung des Textes auf Seite 4