Thorens td 535 owners manual

Page 2

lnhalt Seite
'l'HORENS-Werksgarantie ......................... 2
Auspacken und Montage .......................... 4
Elektrische Anschliisse und Aufstellung ............. 6
Tonarm und Tonabnehmersystem .................. 8
Montage und Justierung des' Tonabnehme'rs ......... 8
Hoheneinstellung des Tonarmes ................... 10
Einstellung der Auflagekraft . . .7 ..................... 10
Einstellung defiAntiskatingkraft '. . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . 12
Bedienung des TD 535 ........ ' ....... '. . .' .......... 14
Technische Daten ................................ 1 6
Contents Page
Thorens Factory Warranty ......................... 3
Unpacking and Assembly . . .- ............. v .......... 5
Electrical Connections and InstallatiOn . . .' ........... 7
Tone Arm and Pickup Cartridge ; . . . , .1. . . t ....... 9
Tone Arm Height Adjustment ........ . .» . . , ............ 1 1
Tracking Force Adjustment . . .' ..................... 1 1
Antiskating.Adlustment.. . . . ;-. . a _. .. .' ....... . ....... 13
OperationoftheTD535 .................... 15
Technical Specification . . . .7 ............... - . . . '." ..... 17
Table des matiéres Page
Garantie dusine Thorens .......................... 3
Déballage et Assemblage .......................... 5
Connexions electriques et Installation ............... 7
Bras et celiules de lecture ......................... 9
Montage et reglage de la cellule de lecture ........... 9
Réglage de la hauteur de bras lecteur ............... 1 1
Réglage de la force d'appul ........................ 1 1
Réglage du dispositif anti-skating" ................ 1 3
Mode demploi de la TD 535 ........................ 1 5

Données techniques .............................. 1 7

Der professionelle Plattenspieler THORENS TD 535 ist ffir
den Einsatz in Diskotheken, in Tanzschulen und in Maine-
ren Rundfunkstudios gedacht. Zur Erzielung einer kurzen
Startzeit besitzt er einen Direktantrieb. Spezielle Feder-
elemente isolieren ihn gegen Trittschall und gegen akusti-
sche Rfickkopplungen. Sein Pitchregler gestattet eine
Geschwindigkeitsvariation von +/- 15 %. Die Nennge-
schwindlgkeiten 33 I3, 45 und 78 U/Min sind quarzstabili-
siert. Start. Stop sowie Reglerstart lassen sich fernsteuern
(Option). In den abnehmbaren Tonkopt seines Tonarmes
TP 90 kénnen alle Tonabnehmer mit standarisierter 1/2
inch Beiestlgung eingebaut werden.

THORENS-Werksgarantie

Wir verpilichten uns, fehlerhafte Teile dieses Gerétes
kostenlos zu ersetzen oder das Gerat in unseren, bzw. von
uns anerkannten, Vertragswerkstétten kostenlos instand-
zusetzen, falls as innerhalb der Garantiezeit versagen
sollte. Diese betragt ein Jahr vom Kaufdatum an gerechnet.

Die Garantiebestimmungen sind nur gdltig. wenn die bellie-
gende Garantiekarte ausgeffillt innerhalb von 10 Tagen
nach dem Kauf an die THORENS Generalvertretung Ihres
Landes gesandt wird.

Die Adresse erfahren Sie von lhrem Handler.

Tritt innerhalb der Garantiezeit ein Mangel an lhrem Gerat
auf, so benachrichtigen Sie bitte die THORENS General-
vertretung unter Angabe der Art der Storung und der
Fabrikationsnummer.

Die Generalveriretung wird entweder bei einlach zu behe-
bendem Fehler das notwendige Ersatzteil senden. Ihnen
eine nahegelegene Thorens Service-Stella benennen oder
Sie ersuchen, das Gerat zurfickzusenden.

In diesem Fall verpacken Sie das Gerét gemass den Anga-
ban in der Bedienungsanleitung in der Originalverpackung.
Porto und Versicherung sind vom Absender zu bezahlen.

Fehler, die durch eine Nichtbeachtung der Bedienungs-
anleitung, ferner durch aussere mechanische Einwirkun-
gen entstehen, sowie Transportschaden sind durch diese
Garantie nicht gedeckt.

Die Garantie erlischt, wenn das Gerat ausserhalb des offi-
ziellen Thorens-Service geandert, demontiert oder repa-
riert wurde.

NB: Bitte beachten Sie eventueIIe erganzende Garantie-
bestimmungen unsererjeweiligen Landesvertreter.