Thomson cs540

Page 1

\

v

THOMSON

A u DI 0 fl
SERVICE MANUAL

DOCUMENTATION TECHNIQUE

TECHNISCHE DOKUMENTATION CS 540
DOCUMENTAZIONE TECNICA

DOCUMENTACION TECNICA Vesm (POM

Torrie versnm code is indicaled eilher in the battery companmenl or on the back 0! me unit , ce code versmri est lndlqué dans le compatlimenl a plies nu an dos de iapparei , PC. Versmn des Gerals mu m Eanenelacn oder aul der
Fliickseile angegeben , 11 cudice della veisione e lndlcada nello scompammentu delle haliene o sul retro dellappaiecchio , el cédlgu de la version esla indicado en el compammenio de las plies u en la pane trasera del aparalo

still-

Technical data - Caracléristiques principales
Technische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato

Type 01 set: Toninrone horizontale combination/DAD
Type d'appareil: Ensemble compact steréophonique
Gerateart: DAD72er Horizontal Kompaktanlage H145 mm I 237 mm /231 mm E 6kg
Tipo d'apparecchio: Compatto Hiii/CD
Tipo de aparato: Equipo compacto estereofOnico/DAD
Power supply: Nominal output power:
Alimentation: Puissance nominale de sortie:
Stromversorgung: 230 V ~ 50Hz Nennausgangsleistung: 2 X 45 (Ws)
Alimentazione: Potenza nominale di uscita: 2 X 100W (mUSC)
Alimentacién: Potencia nominal de salida:
FM - MF: 87.5 , 108 MHZ : FM - MF: 811V (SW = 26 dB)
MW . PO: 522 71611 kHz Emptindlichkeit: MW - PO: 1000MV/m (SW = 20 dB)
LW - GO: 150 , 283 kHz Sensib : LW - GO: ZSOOMV/m (SW = 20 dB)
Sensibllidad:
Frequency response: Signal to noise ratio:
Courbe de réponse: Rapport signal / bruit:
Frequenzgang: 125 Hz , 6.3 kHz Gerauschspannungabstand: 38 dB
Curva di risposta: (*5 dB) Rapporto segnale / disturbo:
Oi) Curva de respuesta: Relacion ser'ial / ruido:
Wow and flutter:
Fluctuations: -> 4175 m/5
gfitffliiugni- 03 /° << « >> << » >> (:60: 1705
Fluctuaciones:
Disc rotation speed: Frequency response:
Vilesse de rotation on disque: Courbe de réponse:
CD-Drehgeschwindigkeit: 200 - 500 tr/mn Frequenzgang: 60 Hz , 16 kHz
Velocita di rotazione del disco: Curva di risposta: (73 dB)
DAD Velooidad de rotacion del disco: Curva de respuesta:
Stereo separation : Signal to noise ratio:
Diaphonie : Rapport signal / bruit:
Ubersprechdamplung : 40 dB Gerauschspannungabstand: 60 dB
Dialonia : Rapporto segnale / disturbo:
Dialonia : Relacion ser'ial / ruido:

WARNING : Before servicing this chassis please read the safety recommendations.
ATTENTION : Avant toute intervention sur ce chassis, lire Ies recommendations de sécurite.
ACHTUNG : Vorjedem Eingriff aul diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften Iesen.
ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, Ieggere Ie norme di sicurezza.
IMPORTANTE : Antes de cualquier intervencion, leer Ias recomendaciones de seguridad.

Code : 358 312 50 » 0305 / 3,7M - CRKD2144 Print.

N11 mm; translation, modification on aim; use anihorimd All 11ng 1mm mime . Tons am He remnant de radium tamariau a itexécufian raeiva pour ions is pays - Swim; Umrechle at aim 1mm und Zechmingen mam ms at Mahdmcka
vmiaigungm . am aismgswese mum umaei vomeigei Asimung arraigmepememaiw mm m iipmdimane a. mime emonesmiisevati peilnm 1 pam - Deedmdeieimdumm deitadim'on, demon ydeqemoioii memos paiaiodns ins poses,

Page 2

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1

APARATO CON LASER DE CLASE 1
APPARECCHIO CON LASER DI CLASSE 1

RF / IF SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA HF / F| - SCHALTBILD HF / ZF - SCHEMA
HF / Fl - ESQUEMA RF / Fl

_!
g
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
g
._|

The oomplele RFI IF Module is available from A.S.$. under Pall Number:
En SAV, l'ensemble du module HF/ R esl geré sous le code :

Die Sevice Beslell-Nr. fEIr das Modul "HF/ZF" isl:

|l codice del modulo complelo di HFI Fl é :

En poslvenla, el modulo oomplelo RFIFI lleva el codigo:

i..-._._._._._._._._._._._._._._._._._

55274940
L ............................. N N N N N N N N N N N N _._

12 11 10 9 fl 7 5 5 4 3 2 1
I- n I- x < I E x < > W G
8 5 3 E" '5 3 _n 6' '2 51 8'5 5

z" _- " a a 5' :.' a 8 "5

a 2 a g > E:

I: g:

,_

TOMAIN TOKDB

(TAPE PART)