Thomson altima 380

Page 1

THOMSON

Brandt FERGUSON

MULTI

MEDIA

SABA

TElEFUNKEN THOMSON

v
A U D I O | -
DOCUMENTACION TECNICA Version (PC') : A
PC The VElSiorl code is indicaied mine m the hallerv compamnem or on me back al lhe will , Ce code version esl indium dans ie campammeni a piles on an dos ue iapuareii , PC Version des Germs wild Im Banerielach nder an! der Ruckselle angegeban
ll canine della versmne e indicalonello soompammenln dellehamsliau sui relm dellapuarecchm ~ El codigu de la version asia inmcado eii ei companimenlo de las pilas 0 en la pane lrasera del aparato.
V
Technical data - Caractéristiques principales
Technische Daten - Dgti tecni : Caracteristicas del aparato
Type of set : Cassette radio recorder / compact disc
Type d'appareil : Combiné radio cassette / CD
Geréteart : CDiRadio Cassetten Portable 0 307 mm 329 mm/Seo mm
Tipo d'apparecchi Insieme radio cassette / CD
Tipo de aparato : Radio cassette / CD
Power supply : Nominal output power :
Alimentation : Puissanoe nominale de sortie :
Stromversorgung : 230 V W SDHZ Nennausgangsleistung : 2 x 25 W (rms)
Alimentazione : Potenza nominale di uscita :
Alimentacién : Potencia nominal de salida :
FM ~ MF: 87,5 >108 MHZ FM - MF: 8 uV (S/N = 30 dB)
MW - P0: 522 -1611 kHz MW - PO: 800 pV/m (S/N = 20 dB)
LW - GO: 150 - 283 kHz LW - GD: 2000 pV/m (S/N = 20 dB)
\r , , ,
Frequency response : Signal to noise ratio :
Courbe de réponse : Rapport signal / bruit:
Frequenzgang : 125Hz - 8 kHz ' Gerauschspannungsabstand : 42 dB
Curva di risposta : (-5 dB) Rapporto segnale / disturbo :
OLD Curva de respuesta : Relaoién serial I ruido :
Wow and fluttter :
Fluctuations : -> 4.76 cm/S
Gieichlauf 0,3 %
Flunuazionl : << » >> << « >> 060 : 170 S
Fluctuaciones :
Disc rotation speed : Frequency response:
Vltesse de rotatlon du disque : Courbe de réponse : 40 Hz A 20 kHz
CD-Drehgeschwindigkeit: 200 - 500 Mm Frequenzgang: (:3 dB)
Velo ta di rotazione del disco : Curva di risposta :
DAD Velooidad de rotaoién del disco : Curva de respuesta :
Total harmonic distorsion : Signal to noise ratio :
Distorsion hammnique : Rapport signal / bruit:
Klirrfaktor: 1 % $9 11: db Gerfiuschspannungsabstand : 60 dB
orsién arménica : Z Rapporto segnale / disturbo :
is orsione annonica: Relacién sefial / ruido:
fig.
WARNING : Before servicing this chassis read the safety recommendations.
I A1TENTION : Avant route intervention sur Ce chassis, lire ies recommendations de sécunté.
ACHTUNG : Vorjedem Eingriff auf diesem Chassis, die S/cherheitsvorsohriflen lesen.
» ATI'ENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis. leggere le norme di sicurezza.
lMPOFlTANTE : Antes de cua/quier intervencién. leer las recomendaciones de seguridad.

Code : 351 016 80 - 0100 / 3,8M - CRKD 2503 Print. Mum. Mm:

No wpyliig liailslaliori modmcalinn on who use aulnailzed All ugms reserved wnilflwide, - Tails mails cie reproduction n2 indium fladaulaliuri el ilaxeculimi reserves pour lous les pays - Sawiiiciie Urliebeiiechla an dieseii Texlen unn Zelchmiriqm sieiien uns zu Nachdrucke
Vewlellalligimgefl- aim ausziigswelse . llul mil law mm lesflllllllullq zulaSSiq iiie Recme Whenallen - i dimli m Hummus, ai mime, e wuzimie sum iiservan pei mini pm - Deiecms de ispmduccim ne momma as amplacmii yde simian) reservams minim lns palms

Page 2

CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREILA LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1

APARATO CON LASER DE CLASE 1

APPARECCHIO CON LASER DI CLASSE 1

DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL -
SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE -
ESQUEMA DEL TRATAMIENTO DIGITAL

The complete Digital Processing Module ls available from A. s. 5. under Part Number :
En SAV, l'ensemhle du module traiiement digital est géré sous la code :

Dle Service Bestell-Nr. fiir das Modul "Digital Processing kompl." isi:

ll codloe del modulo completo di elaboralione digitale e :

En postverm. el modulo completo iratamienio digital llava el codigo :

106 564 90

ENDS CNN?! CNBDI CP705
-«n . g. a u n _
-' 000-' 000 00000 OOOOO--'-IOOOOOOOOOOOOI-'--I: .- x be i eg's's"
Hééggéfiéééééfi g; : Mg;;
th>3§§§§%" 3g 9
ggggaauSE 3
ocuznugg
mus ad
2
CRKD2503

2 First issue 01/00

(S

(I

(I

(i