Thomson altima 3400

Page 1

'IHOMSON iiiii

SABA TELEFUNKEN THOMSON
AUDIOfl

THOMSON ALTIMA 3400

Brandt FERGUSON

SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA

Version (PC): A

'FC The version coda is indicated either in the {may compartment or on me back oi the unn , 0e code version e51 Indlque dens Is companlmenl a pllas 00 au dos de l'appareil - PC Varsron des Gems wird lm Bauenaiacn oder aul der
Ruckselle angsgebsn - ii codlce della versions e indicauo nello mmpanlmento delle battens o sui retro dell'appareccnio el (10le de la version esta indicado an el compammenio as [as plias a an la pane lrasera dal aparato

V
This service manual refers only to the specrflc circuit diagrams of this set. Regarding the other parts, please refer to the
following service manual : ALTIMA 3000 / 3005 - 351 148 50.
La présente documentation technique ne traite que des circuits spécifiques a cat appareil. Pour les autres parties, se
reporter a la documentation technique suivante : ALTIMA 3000 / 3005 - 351 148 50.
Diese technische Dokumentation zeigt anschliesslich die spezifischen Schaltbilder dieses Gerates, Weitere technische
Informationen entnehmen Sie bitte dem folgenden Service Manual : ALTIMA 3000/3005 » 351 148 50.
Questa documentazione tecnica tratta solo dei circuiti specifici di questa apparecchio. Per ie altre parti, consultare Ia
documentazione tecnica del : ALTIMA 3000/3005 » 351 148 50.
El presente libro técnico solo trata de Ios circuitos especificos de esta aparato. En lo que se refiere a las ostras partes
referirse al libro técnico del : ALTIMA 3000/3005 - 351 148 50.

Technical data - Caractéristiques principales

, Technische Daten - Dati tecnici - QareEteristicas del aparato
Power supply: Nominal output power :
Alimentation : Puissance nominate de sortie :

\a Stromversorgung : 230 V W - 50 Hz Nennausgangsleistung : 2 X12 W gins;
Alimentaxione ? Potenza nominate di uscita : mom 2 0 W "5

Alimentacién : Potencia nominal de salida :

Signal to noise ratio : Signal to noise ratio :

EE Rapport signal / bruit :

Rapport signal / bruit :

Gerauschspannungsabstand : 45 dB Gerauschspannungsabstand : 45 dB
Rapporto segnale / disturbo : Rapporto segnale / disturbo :
Relacién serial / ruido : Relacién sefial / ruido :
Frequency response : Signal to noise rati
Courbe de réponse : _ Rapport signal / hr t:
DAD Frequenzgang : 40 :22 :ngz Gerauschspannungsabstand : 65 dB

Curva di risposta :
Curva de respuesta :

Rapporto segnale / disturbo :

Relacién sefial I ruido :

A":
WARNING :

Before servicing this chassis please read the safety recommendations

ATTENTION : Avant tuute intervention sur ce chassis, lire [es recommendations de sécurite.
ACHTUNG Vorjedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriflen Iesen,
ATTENZION Prima di intervenire su/lo chassis, leggere le norme di sicurezza.

IMPORTANTE : Antes de cualquier intervencién, leer Ias recomendaciones de seguridad.

\-
Code : 351 226 10 - 0700 / 2,9M - CRKD 2522 print was.

Nacouymg lansialmn mnditmaimu an army useaulhonzsd All "gm: reserved wurldwvde . Tnus firms as reproduction, is induction, nadaulzlmnel dexéculron résetves nuuiluus les pays - Samlliche Umehemiiieau dreseu Texlen mm Zeichnlmgeil steiren unszu Nachdmnke
Venistlailiqunwl , almauszugsweise rnurlml timer vumeviqen Zusllmirwng miassig Alla Rechle vamerallnr - mm m npiodulime or «minim ewmne mm) lisewali per mm i am - Dermhnsdereprmwclon. n2 rammmr ueaaamacmn y neeiecllman reservados mraludos in: new

Page 2

T0 POWER BB

10 rowan ID

YD POWER ED

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL A LASER DE CLASSE1

LASER KLASSE 1

APARATO CON LASER DE CLASE1
APPARECCHIO CON LASER DI CLASSE 1

POWER SUPPLY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE L'ALIMENTATION -
SCHALTBILD NETZTEIL - SCHEMA DELL' ALIMENTAZIONE -
ESQUEMA DE LA ALIMENTACION

5.._._._._.._.._._._.._._..._.._._._._.._._._._._._.._._._._.._._.._._
W DEB
3
Gun NDTE$
nczsv 1. Magus av: mm mm resuem
xo umunfl nndav nnsiunal camfnim
and nu ma numml minimum
- 2 - and mm mm safety r - I
| components Replace only mm mm I "5 0" I
- spacmnd from nplmmmpans m I Jm I
| m maintain proper pcflonnanm and I
- T1 may at this nun. , I
! ZEN : g L - - - < - - -
E 25'»
E mm 25-» g 3
mm 13'» 1: 3 V
'" 2w Mu
Ac-MAIH 15 cm H cam
" IE - == ==
Ac-Mmu 5E "WIIF 35: 470mm
x. >
A: - -
u 1" A §§Ela
FlL wmums E - - - - -
b 52: um: 3 am 4 I 7
HL wmmme °\° . 1
V SEE NOTE _ I mm (
Q; _ 1mg 2 A L 35.01%
7' w»: m I
N RLY-GTRL 5:: mg I § 3*
nut-rowan A l
WARNING '
55: um:

CRKD 2522
2 First issue 07/00