Thomson altima 260 altima 360 altima 460

Page 1

THOMSON iiiii

Brandt FERGUSON SABA TELEFUNKEN 11-IOMSON

AUDIO

SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE ALT'MA 26°

TECHNISCHE DOKUMENTATION TH°MS°N ALTIMA 36.0
DOCUMENTAZIONE TECNICA A alMA. 60'
DOCUMENTACION TECNICA version (Pm :A

'PC The VErSKm 50d? is mmmted Elmer m the battery commitment m on the Back at the um! Ce Code vaiston Est mllmlte mans ta culllparliment a was on aLz dos d9 iappaieii , PC Version 655 Geials wild \m Battefletach OdBi AU!
(is! Rnrkseita angegehen , H outline deHa versions 9 mtimala HBHO Scnmpammfinlu UBHP batten? (i Sui lelro deilappaiecchm , Ei Cndign de la velsmn Esta indicada an Bi Campammfinlv (i2 is was 0 en ta Dane irasera dai aparalu

ALTIMA 260 ALTIMA 360/ALTIMA 460

Technical data - Caractéristiques principales
Technische Ditcini-ipiatirtecnici -9ar§cteristicas del aparato i,

Type of set : Two-m-one horizontal, combination Hiii/CD
Type d'appareil : Ensemble compact stere'ophonique Hifi/CD 279 mm 309 mm 359 mm 6,7 kg
Geratearl: 2er Horizontal Kompaktanlage Hifl/CD .9 H A/ y: E
Tipo de aparato : Equipc compaclo estereofdnico HIii/CD £539. (a . mf
Tipo d'apparecc - Insieme compatto steieolomco Hifi/CD '
Power supply: Nominal output power :
Alimentation : Puissance nominale de sortie : 2x16 W (rms)
Stromversorgung : 230 V , 50 Hz Nennausgangsleistung : , W
Alimentazione : Potenza nominale di uscita : é}; _ f
A Imentacién : Potencia nominal de salida :
Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit: FM -MF: 4 uV (S/N : 26 dB)
I¥l Gerfiuschspannungsabsland: 55 dB MW - PO: 800 LIV/m (SIN 20 d8)
Relacién serial / ruido: LW » GO : 2000 uV/m (SIN = 20 dB)

Rappono segnale / disturbo :

Frequency reslmnse : Signal to noise rali :
Courhe de réponse= 125 HZ _ 10 kHz Rapport signal / bruit:
Frequenzgang = (.5 dB) Gerauschspannungsabstand : 44 dB
CUI'VE dl "$0513 = Rapporto segnale / disturbo :

C)_O CUWE 19 VGSPUBS'a = » Relacién sefial / ruido :
Wow and fluttter:
Fluctuations : --> 4,76 em/S
Gleichlauf: 0,25 %
Fluttuazioni: << »>> <<« >> 060 : 170 s
Fluctuaciones :
Disc rotation speed : Frequency response :
Vitesse de rotation du disque : T Courbe de réponse : 40 Hz V 16 kHz
CD-Drehgesehwindigkeit: 200 I 500 lr/m i Frequenzgang : (7 4 dB)
Velccitél di rotazipne del disco : Curva di risposta :
Velocidad de rnlacién del disco : Curva de respuesta :

DAD Total harmonic distorsion: Signal to noise ra
Distursion harmonique : Rapport signal / bruit:
Klirrfaktor : 0,5 % Gerfiuschspannungsabstand : 65 dB
Distarsione armonica : Rappono segnale / disturbo :
Distorsién arménica: Relacién serial / rui o:

# 7 I- we- w V..-,7W..7,. .__... , , , t 7 , -a

WARNING : Before servicing this set read the safety recommendations
A1'I'ENTION : Avant toute intervention sur cet appareii, lire (as recommendations de sécurité.
ACHTUNG : Bei jedem Eingriff in das Gerét, die Sicherhe/tsvorschriften beachten.
§ ATTENZIONE : Prime d/ intervenire suli'apparecchio, leggere le norme di s/curezza.
lMPOFlTANTE : Antes de cualquier intervene/on, leer/as recomendaciones de seguridad,

r
1

Code 2 350 686 90 - 1098/3] M-ATKD 2016/ATKD 2017/ATKD 2068-Print. meow/5mm mm

No cmymg "amnion wmmcamn Em other use aumnnzad AH ngms YCSEWEG wunflwwde - Tans dvuxls :te repmuummr. UH tiaduclwun nauamauon at uexesutm reserves pnur «ms 95 pays - Samlhwa Urhenemcme an mesen Texlen Hnd [exrhmchn slehen HHS m Nacillimnke
waliaigwmevanimus/93mmrnunwtmvseveimvwZusummurgzmawg Mefiecmmumcnansn - \dmmdxnnvoduz-uneMauazwuueeesstuzwonewnunsermwnwmpaey - Devexmwevawmmmm damdummn meanapteomydv31mm):ewwadnsnaiamusios muses

Page 2

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREILA LASER DE CLASSE1

LASER KLASSE 1

APARATO CON LASER DE CLASE 1
APPARECCHIO CON LASER D] CLASSE 1

DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL
- SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE -
ESOUEMA DEL TRATAMIENTO DIGITAL

The complete Digilal Processing Module is avallable from A. s. 5. under Part Number :
En SAV, I'ensemble du module traitomenl digilal esl géré sous la code :

Die Service Besiell-Nr. IIII' das Modul Digital Processing kompl." isi :

ll codice del modulo oomplelo di elaborazione digflale e :

En poslvema, el modulo complete lratamlenlo digital Ilova el codigo :

105 428 80

i
S
<

ATKDZO16/ATKD2017/ATKD2068
2 First issue 10/98