Teleton Catalogue 1975

Page 2

Ampli-Tuners HiFi stéréo
Teleton TFS 65 et
Teleton TFS 8O

issus d'une technologie de points.

Ies ampli-tuners Teleton TF5 65 et
TFS 80 oflrent tous les perfection-
nements les plus récents et un rapport
mix/performance exceptionnel.
Dépassant [es exigences des normes
HiFi ces appareils offrent aux
mélomanes les mailleures garamies de
reception at de reproduction sonoresv

Treble = réglage
des aigus
Bass = régiage alee
graves
Voiume = régiage du volume
puissance do sortie
Modéle TFS 65 Modéle TFS 80
efficaces (8 ohms) efficaces (8 ohms)

de baiance

2 x 23 W 2 x 33 W
musique (8 ohms) musique (8 ohms)
2 x 30 W 2 x 45 W

musique (4 ohms) musique (4 ohms)

Balance = régiage

FMefreq = indicateur

de fréquencss

des stations FM

oré~réglees

Stereo = voyant
indicateur de stéréo-
phonie FM

Phone = séiection de
l'entrée phone
reproduction a partir
d'une platine
tourne-dlsques

7 touches
)rdigitalesti = il
suffit de les effleurer
pour obtenir tes
stations pré-réglées

Bouton de régiage

des stations FM

Speaker = touches
de commands pour
2 paires d'encain-
tes (4 enceintes
acoustiques)
permanent par
example Ia repro-
duction du son dan
2 pieces seoarées.

FM, P0. 60 at 0C

Cadran = our

Touches de séiectio
dés 4 gammes
dondes FM. PO, GO
9! 0C
Tuning = ndicateur
d'accord a zéro

Headphones =
prises pour 2 casques
Signal : indicateur

de niveau du
signal de la station

Tape = touche
magnérophone

Loudness = cor-
recteur physiologi-
que. qui compense
Ies insuffisances

Pendant Iécoute

de I'oreilie humame.

Tuning = recherche
de stations

ower =
marche/arrét
(1-4 = commutataur
permanent dobtenir
un effet ambie-
phonique avec

re us
1; central pour la FM

Mono = permet ia
reproduction en
monophonie sur les
deux canaux: une
émission stéréo»
phonique trop faibie
ou perturbée peut

a faible voiume i|
releve les graves et

4 enceinte's
acousthues

paflois étre mieux
repue en mono-

phonie

Panicularités du modéle TFS 80
Extérieurement, le modéie TFS 80 ne
sedifférencie (outre ies inscriptions)
du TFS 55 que par les ailettes de
refroidissemem placées au dos de
i'appareii, ces derniéres étant
nécessaires a la pius grande puissance
de sortie du TFS 80:

Efficaces (8 ohms) 2 x 33 watts
Musique (8 ohms) Z x 45 watts
Musique (4 ohms) 2 x 60 watts
Comme tous ies appareils HiFi stéréo
TELETON, ces deux appareils

sont livrabies en noir ou métallisé.

fréquence pour la
FM

I ' .
es a9ku = filtre Mm'ig : 395°
d'aigus sllencreux: utlie
pendant ta recherche
AFC = controle de stations en FM
automathue de