Telefunken 415 Service Manual

Page 1

ISTRUZIONI Televisori a colori
PER IL I Telaio 415

an
Nr. dordine 319 221 386
E

v
Istruzioni per il service ' Schema elettrico ' Regolazioni di servizio

Weevil mnamssal R 708 Regolaz nlamala
FU 85! T 315 A Umla m nmgrammazlone \nnev R 352 Gnqlla L729 Bamna Amp
(Praslra I1358) a memorla (Piasna base] R 255 Uy : 8.5 V FD 85? T 2 A schelmn orizzumale

L 75 Fase R 243 0 0127 Oszvll m ulellmentu
Decomllcatum a
mm a. mama PAL

R 219 Amp value 5 86| Commutalove service R 337 Fase (lull
R 231 Am hlu R 330 Hen nnzz
R 233 Puma m Lav blu --- R 293 Freq vevl
R 22! Puma dl Lav vevde -- R 295 Amp. van
H 209 Punld'd' Lav, (0550 R 385 H1000 [Basella EVHBSCDDIOI --- H 300 Lmeanla vevl.

Attenzione: Per il SERVIZIO é possibile la disposizione dei moduIi verticali (eccetto il tuner) anche sulla pane
posteriore della piasva base. .

NON ESTRARRE l MODULI AD APPARECCHIO ACCESO.

Gli apparecchi sono corrispondenti in tullo alle norme di sicurezza. Vedere altre prescrizioni a pagina 4.

Importante! Ordinare sempre con il numero di codice a 9 cifre.

Page 2

Regolazioni di servizio

Tune Ie regolazioni e Ie operazioni di allineamenio devono essere
attenuate con tensione di rete di 20 V dopo ca. 5' di funziona~
mentor

Generatore barre di colore (100 % bianco; 75 % saturazione di colo-
re); Oscilloscopio (ingresso CA e CC); Tester HI = 50 KOhm/V

Strumenti necessari: Trasformatore separatore = 600 VA Nola: S : saturazione; L = luminosia; C : contrasto

P _ _ . .. > Collegamenla degli slrnmenli
(:33: Operazlonr da esegmre 31:32:23?me Preparazlone e regulazione dei comandi Punli na regulare
Voltmelro Dscillascopm
1 U stabilizlato L. C. S. azzerafl C 1" R 255 perullener2118,5\/ = U
(currame ni ragglo fl)
Cnnlrollo del segnale a generalore Dane di Dnenere un qudm nonnale Don L, D, S M 7 Regulare la barra del cianc su 1,4 Vpp con la
norma al ounln di musura colore smmma ael gruppu AF. Carmella new nan secnndn
2 M 7 «gm 1
Tenuta nrizzonlale Genemore barre di Cnnomrcunare M 23 Con R 330 regulars lalrequenza m nga. A reguazinne
3 colore elletluara. togliere I ac.
Tenula venicale Generators barre di DnnR 293 regolare pervl cenlm m lenula. Commuare
4 colors su commulazlune programma it quadro ueve essere
lermo
Amnluzza venicale Monoswpio Con R 295
5
Linearila vertical: (Inn R 300
Regolaziune aella lass Gmmore di reucnln c al Mlllllllo Con R 337 efleuuare
6 Con L 129 lemme wsimle Ia correzmne aena Iase
il homo @5er Gel quad")
Amplezza orizz. Monoscnpin can I. 729
7 (RMA)
Regolazéune di rirenm, Generator» barre di S a| mun-mo ST 3031/3 Carl L e C omens-e un segnae Video til 50 Vpp come
Amplil, blu lverde cnnre 6a liqura 2
Regolazbone m ST 3031/2 can R 29 otrenere un segnahe video di 50 Vpp came
8 merlmanlu Verde da ngura 2
Reaolazlvne dl ST mm (Jan R 231 onenm un segnare wdeo ad 50 VW come
memento blu da Iiguva 2
Reworaziona dai grigi Generators barre di Commularore di servizio s 861 In position: di Can R 209 (rcssn), R 221 (verdeb e R 233 (blu).
nalaro servlzio azzemi. R 217 regulate "no a rare apuarna la prima
tine: ui comre con R 209 R 221 e R 238 ponare a
oopenura all allrl due wlori In manera appena
9 visihvle genmndo una Iinea grigia. A re clazmne
avvenula rialnvare H commnlarore dl SERV ZIO
Reaolazlone 5099mm Generalnre barre di Sazmraln Ragmare c e L per una vislone disllnla di Con R ZIB (amplil. Verde 9 R 231 amplit clu) one-
an hiancu cnlnra lune la barre den 9ng new un nianco normalizzalo. uueslo Duo essere con~
Iranian] non quello del cinescnpio A 61 I120 W a
10 A 59 , 12 w :2
Focalizzazione Mnnoscnpio 1 R MM S azzeralo. con L e C miners un ouadro animal: 2 Con R 385 regorare per una Duona risuluzinne del
1 1 Iuminosila ammenle normal: manasmpm

1.4 Vpp

Regolare con la sinlonia
del Tuner par un valnre

/

della barra del Giana di 1.4 Vpp

Figura 1

2.9 Vss

Figura 2

Page 3

Regolazioni, tarature e controlli della sezione di crominanza con
generatore barre di colore

Proce~ Segnale all'ingressn ai Collegamemo deg Shumemi
dura Upsrazmm da esegulle amenna ca 2 mV 160 ohm Pvepavallone e regolannne del Demand; Volmelm Oscilln- PUMI da regolare
RI : 50 KIV swplu
Conunuo del segnale Generators name a. Oneneve un nuadm mrmale can L, c, s M 7 Regulare la harm del ciano su 1.4 Vpp. Con la
a nunna sul punto colore smlama del gmppo AF, canlmllo del dali secuudn
4] M 7 Fin 1
Per tune Ie successive mature, Ia mgulazmne delle bane on colore new: assets mantanuta some nella prucedum 1
Taratura a hammento Genevalore barre di IC 401 Mnaum Vmen Onenere non C 127 la barre esteme terms sullo
delluscrllature dl CD'Ore Conaclrcnilave snhermo (sincronilzala) Eflenuata \a regolaziune
rIVevimenIu TDA 3560/23 e 24 laghere iI callegamenm da TDA 3560/2344 2 Hi
2 leegm una resislanoe da 150 Q Ira
IDA 3560/! e G
Varaluva del decodiliuwre MOMSCODIO S regulam normalmenle Regulate Eon R 243
a linea di mama PAL (FUBK) ll Damp!) Aull PAL 2
can L 716 n campo [B-V)
4 per la mmima pslnusie
Controllu dm segnali Genemore have an ST 3031/3 Segnale del vusso vedere thuraa
R v B nnlore ST 3031/2 Segnaie ael vevde veaeve figure 4
5 ST 3031/1 Segnale del blu vedm Figuva 5
Figure 3 Figura 4 Figure 5

Regolazione del GAG ritardato del tuner

Slrumenti necessari:

Trasiormalore di separazione 600 VA

Generators VHF con uscita 60 Ohm; Tester 50 KOth

. Colleqamenln .12in slrumenli
Pruce» . , S 1 .
dura Opwaxmm da eseguun egngigil'lewgesso Pyenarazlone e venolazlone del cumandl Vollmelro Oscillosw- Punli da regulars
RI : 50 KI V pin
Regulazione detla curva Banda III : C 5 Hegolare no" Vaulomansma m sintonia Banda HI :
1 d: nsposta u: entrata sulla modulaw _ C 5 per una ommaie rmpvessmne d'lmmaqine
Vrequanza del gsneramve (D 03 general. dI labor.)
RF
Regolazmne della lensmqe Panama non modulata M 5 can R 208 manlave Imlervenm del controllc mar-
dl cantmilo mamaIa per II Came 5 : _175,25 MHI dalu del tuner (mma della riduzmne ni lenzione
DAG del gmppo AF Tensions dlugvessu r5907 Au 0.1 V su (ensmne d'ingresso (160.5 mV.
lata su 3 mV
2