Technics SLV 5 K Service Manual

Page 1

ORDER NO. SDB3032419A6

Service Manual

Direct Drive Automatic Turntable System

SL- V5/(K)

[PA] [PE] [PC)]

*The colors of this model include silver and black. Areas

*The black type model is provided with (K) in the * [PA] is available in far East PX.
Service Manual. * [PE] is available in European Military.

' [PC] is available in European Audio Club.

flease use this manual together with the service manual for Model No. SL-V5/ (K) Order No. SD8302241OCQ

CHANGES

Note:

I REPLACEMENT PARTS LIST E-marked parts are used .or black unly,while

O -marked parts are for silver type only.

Change of Part NO. Per Set Remarks

Ref. No. SL-V5/(K) __ SL-V5/(K) Part Name & Description
(ORDER No.508302241ocs) [PA], [PE], [PC] ] (PCS-1
SWITCH
3901 ] SFDSHXW225-2 [XA] A] SFDSHXWZZS-Z ] Voltage selector ] 1 1
POWER TRANSFORMER
] SLT57DTE10E [EK, XL] A
T1 $LT57DT11E (XA] A SLT57DT11E Power Transformer 1
snsmrss [Other Areas] A
FUSES
F1 XBAZCOISTRO [XA] A XBAZCOlGTRO 160mA, 250v 1
F2 w-A XBAZCOSTRO GSOmA, 250v 1
XBAZCOSTRO [Other Areas] A

CABINET and CHASSIS PARTS
2 SFDJHSCO491 [XL] SFDJHSC04912 Socket, AC Power 1
SFDJHSCO498 [Other Areas]

SFNNVOSGO1 lEK, XL]

SFNNVOSPO] [PAI PE] Name Plate 1
9 SFNNVOSXO'I [XA]
SFNNVO5SO1 E, EC]
[ SFNNVOSPOZ [PC] Name Plate 1
SFNNVOS R01 [Other Areas]
82 EPC-P24S EPC-PZS Cartridge ]
EP8724CS EPS~28ES Stylus 1

Panasonic Tokyo

0
I eChnlCS Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Matsushita Electric Trading 00., Ltd.
1~2. whome, Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105 Japan P.0. Box 288. Central Osaka Japan

Page 31

I ESPECIFICACIONES

PAN

ESPANOL

Las especificaciones quedan suietas a cambios sin aviso previo.
El peso y las dimensiones indiéados son apromimados.

ESPANOL

I En general
AlimentacltSn de
corriente:
Consumo de corriente:
Dimensiones:
(AnchoXAltoXProm
Peso:

~110V7120/2207240V. 50/60 HZ
13 W

31.5 X 37.2 K185 cm
6.2 kg

I Seccién del plato giratorio

Tipo:

Mélodo de acctona-
miento:
Motor:

Platillo del plato
glralorlo:

Velocldades del plalo

Plato glratorio automético
Arranque automético/
Descenso automatico
Retorno automatico
Parada automatica
Elecucmn repetida
Seleccicm automatica de la
velocidad

Es posible seleccionar Ia
velocidad a mano
Seleccion autométnca del
tamano

Deteccién de presencia de disco

Accronamiento directo
Motor de corriente continua sin
escobillas

Aluminio fundido
30 om de dieirnetro

I Seccion del brazo sonoro

Tipo:

Longitud electlva:
Angulo de error de
segulmlento:
Masa electlva:
Frecuencia de
resonancia:

Brazo sonoro de seguimlento
lineal de tipo con equilibrio
dinamico con suspension
cardénica de 4 pivotes

10.5 cm

Inferior a 0.1 aproxim
9 g (incluyendo el cartucho)

12 Hz

Motor de accionamiento

del brazo sonoro:

Motor de cornente continua

I Seccién del cartucho

Tipo:

Circuito magnétlcoz

Hespuesta de
lrewencia:

Voltaie de salida:

Cartucno estereolOnico de iman
mcwil
Nacleo totalmente laminado

10 Hz a 30 kHz

20 Hz a 10 kHZ :1 dB

2.5 mV 3 1 kHz

Velocidad lateral de cero a
cresta de 5 cm/s

(7 mV a 1 kHz. Velocidad de 45°
de cero a cresta de 10 cm/s
(DIN 45 000])

Separacion de canales:

Equllibrlo de canoles:
lmpedancla de cargo

22 dB 3 1 kHz
interior a 2 dB 3 1 kHz

Paw Item Prepanciones Porcién Procedimiemo
1. Abrir el gabinete frontal.
2. Conectar el interrupter de . . . .
ff? :8 alimentacit'm. Tornillo de ajuste 1 Sizirg'l $31,122:: attest; :Znatngutlioldtz'azo
2 nccr Z: a 3. Apretar el interruptor de arranque de angulo de d' f I t (q d ml 9
grow at para mover el brazo clel fonocaptor friccion (Fig. 23) r e onocadp or c<|3|r 25:30:; a con a
map or hacia dentro v, luego, desconactar el anura e van a e a 3
interrupter de alimentacion.
1. Conectar el voltimetro a terminal 1 M ver 0m | m nt I br 2 d
CN303 (+l y 2 (wt de T.C.l. trace.) ' fozocazmrpajaadefecz: 3 ° 9
3 Sarvoganancaa prrncnpel fig 22) VRSOl [Fig 2 ) 2' Aiustar el VH501 de manera que el
2. Conectar el interrupter de _ _
. .. voltaje de sallda sea 3,6V.
alimentacmn.
1- gzgfiga'r'; It'ltlnie;: Cg Ellermmal Tornilla de ajuae 1. Mover el brazo de lonocaptor al centre.
4 Voltaie . I (F 22)- e de voltaie 2. Girar el tomillo de ajuste de manera que
contrapuosta 2 (pzrincipa ' , '9' d COMFEPUESIE el voltaje de salida sea 1.8V.
onectar ,2, interrupter e (Fig. 24) (U'sar llave de varilla hex.)
alrmentacuon.
1. Conectar emisor 01 y patilla de . . ..
. onectar el Interru t r e alim nt I n.
Frecuancia de [0301 @. (Fig. 22) . g 2- VR301 d p o d el soled
5 I ' 2 Conectar el oscilosco lo a atilla de VR3O1 9 22) ' lustar e manera que e etc o e
re 0] ' mam ® 9 p forma de onda de salida sea 30ps _t 111s.
1. Conectar el interrupter de alimentacién.
2. Poner el interrupter selector de velocidad
en "45".
.A'taVR lame Ivlc'dad
1. Abrir el gabinete frontal y colocar el VR201 3 lgsenrel rézomfn (4:; rang]? a e o I
Velocidad disco (45 r p m l as . 9' .p. ' -
6 , _ . ' ' ' 4. Poner el interrupter selector de velocndad
arr-tom 2. Colocar el estroboscopio. VR202 en 33.,
3' Cerrar el gabmete frontal. 33 rpm.) 5. Ajustar VR202 de manera que la velocidad
esté en el régimen (33-1/3 r.p.m.)
Note: Asegurarse de ajustar Ia velomdad
45 rpm. primero.

giratorio: 33-1/3 y 45 rpm recomendada: 47 k9 a 100 k!)
Ululacmm y "ém'm 33:3 am: Is 05521) EI'ZY'cyded . 12 X 10 . M. I Puede ocurrir que el plato giratorio no tuncione como seria de esperarcuando setoquen los siguientes tipos
£0,035. fiesta #:2532336" cm ma 8 100 HZ de discos. Esto no quiere, empero, decir que haya algun despertecto en el plato giratorio. En tales casos,
(IEC 98A Ponderado) de la agula: 1.25 :025 9 (12,5 12,5 mN) convendra atenerse a Ias instrucciones siguientes.
' Medido obteniendo una senal proveniente del generador Peso: 6 cartucho solamente . . . .
de lrecuenCIas incorporado del conjunto del motor. Aguia de recamblo: 5,3524% ) 0" Funclonameulf . Observaclones . _
I Discos de 25 cm 1 Colocar el selector de tamano de discos en 0 Ordmanamente, el selector de tamano de (8005
Huido mam". -56 dB (IEC 98A No ponderado) Ia posiclbn de "30 E habra que dejarlo en la posicibn auto".
73 dB (IEC 93A ponderado) 2. Mantener apretado el lnterruptor de
arranque de manera que el brazo sonoro se
mueva hasta enclma de la posicidn
correspondiente de los surcos de comienzo
del disco que se piensa tocar.
3. Apretar el control de colocaclén.
I AJ USTES I Discos DISCOS 1. Colocar el selector de tamano de dlSCOS en 0 No es posible hacer una eiecucién repetlth con
transparentes de de la posiciOn de "30. E Ios discos de 25 cm nl can aquéllo: que no se
. EqUiPOS "531105 Y estado del aparato color 0 negros 30 cm 2 Usarlos en la modalldad de elecucidn contormen a la: dimensiones corrlentel de la
. translucidos o automatuca 0 con la de basqueda. lndustria del ramo debido a que el tamanc de
1. OsciloScopiO 4- Destornllladores sea. todus Ins mismos no Iogra ser detectado en turns
2. Voltlmetro CC 5. Llave de varilla hex. (M3) aquellos discos 015005 1. Colocar el selector de tamano de discos en automotlca.
3_ Disco de 30 cm que no impidan de 17 la poslclén de "17" . - Colocar al selector de velocldad en 33 0 en 45
2| paso a la qu cm 2 Usarlos en la modalidad de GJECUCIOU gr", la velocidad que corresponda 8! dis; en
. , _ . . en lorma automatica 0 con la ate busqueda cuggfléyh
P "'m P'w'm'm Pombn P'°°°"''° absoluta. 0 En algunos cases no sero posible tocar dltcos
1. Poner un disco de 30 cm y cerrar el 1. Abrir el gabinete frontal. que no 55 conIormen a las dimensiones
, . gabinete frontal. Tornillo de aiuste 2. Si Ia aguja cae entre tonadas, aiustarla corrienles 9" '3 Industria 159 MO-
1 Pout-on d. 2. Conectar el interrupter de de posicién de girando el tornillo a la izquierda.
arrow-WC alimentacién. arranque (Fig. 21) 3. Si Ia eguja cae fuera del disco, ajustarla
3. Apretar el baton de arranque. girando el tornillo a la derecha.

Printaj in Japan
330254 00 ® YW