Technics SL 23 A Owners Manual

Page 1

ITechnics

F-G-SERVD PLAYER SYSTEM

SL-23A

Read these Instructions completely, before operating this set.

Page 2

OOutput terminala

@Pltono cables

04¢ power plug

QHlnpes x 2

OScrewa K4
0Turntable met {

QTurntable platter

@Turntable ahalt

acumen l

Strobe dob

0s r.p.m. adaptor

_ QGround wire

OBalance weight

(Stylus pressure ring

OAMl-akatlng knob

oeuelng lever

QTubular arm

@Arm rest

®Pltclt control knob:

QArm clamp

03909:! selector

QArm base

OLocklng nut
Qllead shell

QStrobe llluminator/pllot lamp

OStrobe mart:

Fig. 1

Nous vous remercions d'avoir choisi Ie F.G.SERVO PLAYER SL-23A.
Pour en tirer to maximum de satistaction. nous vous recommendons de suivre scrupuleusement

les indications qui suivent.

Identification des éléments de
l'appareil (Fig.1)

0 Cordon dalimentetton en courant attemattt
6 Chamlerea X 2

0 Vla X 4

0 Tapla de plateau

G Plateau de lecture

0 Au du plateau de lecture

O Cottret

0 Polnta du atroboacope

0 Bornea de sortie

0 cablea de connexion

0 Adaptateur 45 tour:

6 Fit de maeae

O Contrepolda d'equilibrage

0 Bague de replace de la preaalon

0 Bouton de replace du dlapoeitlt "anti-skating"
0 Levler de relevage

O Brae tubulalre

0 Support de bras

0 Boutone de replace de preclalon dea vtteaaea
6 Ptnce de titration du bras

0 selecteur de vlteue

0 Socie du bras

Q Ecrou de verroulllage

0 Coque portevcetlute

0 Lampe pllote/eclalrage du atroooecope

$ Reperage dee polnta atroboaooptquea

Montage de Iappareil

Attentlon.
Ne pas brancher la prise de courant alternatll jusqu'a ce que le
montage soil entierement acheve!

Q verttter lee dltlerenta elements de lepparell:

Electrophone ............... 1 Butte de pieces detachées., 1

Couvercle ................. 1 Coque portwellule et

Plateau ..................... . 1 cellule ........................ a. t )

Tapis do plateau .1 1 Contrepolds dequilibrage 1
Adaptateur 45 tours ....... t

O Retirer tea vla et les calea de tlntlon pour le tranaport.
Retirer les deux vis de tixation et les cales.
Nous vous recommendons do conserver ces elements on we
dune utilisation luture éventuetle. par example si lappareil
devalt etre transporte (Voir tig. 2)

. Placer la teple our to plateau.

Note:

it peut arriver que le mecanisme automatique se déporte vers
le bras de lecture on sorta de ea position normale pendant to
transport. Dans ce cas. depiacer le bras vers l'axe du
plateau en taisant tourner le plateau do lecture d'une dizaine
de tours in la main at ottectuer une iota l'operation do retour
automatique,