Technics SCHD 301 Owners Manual

Page 2

Houses

Mitgeliefertes Zubehfir/Accessori in dotazionel
Accessoires iournis

Konlrollieren Sis bine das mitgeIlefene
« Zubehér.
k Accenarsi Che mm gli accessori in dotazione
siano pvesenli

Confirmer Ia présence de tous les accessoires
tournis en cochant.

|:| Nelzkabel ...........
Cavo di alimenlazione.
Cordon d'alimemation secleur ................. I
D Fernbedienungsgeber .................... 1 Stck.
Telecomando . . . . . 1

Télécammande .
(RAK-HDA07WH)

j Banerien lfir Fembedienungsgeber 2 Smk.
* Pile per Ielecomando . 2
Piles de lélécommande. . . 2

[Re/um (AA, UMA3)] \
[I UKW-Zimmerantenne .........

Antenna FM interna ...........
Antenna FM lmérieure ........................ 1

D MW-Rahmenantennensatz
IMW-Rahmenamenne ..............
oAnlennenhaltermitSlainder . ,
IAmennenhalter ohne StAnder . . .
USchraube .............................
Gruppo antenna AM a quadro
uAmenna AM a guadvo ...................
Isuppono d1 anlenna con sustegnc V . . 1
'Suppono di antenna senza sostegno .......
IVie ..................................
Ensemble dantennecadre AM
tAmenne-cadre AM ........................... 1
cSuppon dantanne aver: socle .............
DSupport dantenne sans scale.
oVis

D Lautsprecherkabel ......
Cavl per dlflusori. .
Cordons dencelme. . .

Sig??? ;

sc-HDaoH
' [I Lautsprecherkabel .

Cavi per diflusori
Cordona denceile

as

Sehr geehrter Kunde

Wir mdchten Ihnan damr danken, dEIB Sie sich Iur diese HiFi-Anlage
enlschieden haben,

Fflr oplimae LeisKung und Sicherheil lesen Sie bills dwese Bedie-
nungsanlellung aulmerksam durch

Diese Bedienungsanleitung beziem sioh aut dxe Mgenden Anlagen.

Der Bedlenungsanleitung ist iedach dle Beschreibung iv die Eadie-
nung des SC~HD501 zugrunde gelegl.

AnIage SC-HD501 SC-HD301

Verstérker SE-HDSM sE-HD301

Tuner ST-HD501 ST»HDSO1

CD-Spieler SL-HDSDI SL-HD301

Cassenendeck RS-HDSO1 RS-HDam

Laulsprecherboxen SB-HD501 SB-HD301

lnhalfsverzeichnis

Fur exnen gefahrlosen Betrieb disses Gerétes . 4
Einzelheiten fiber den Fernbedienungsgeber . . 6
Aufstelung .................. .. . V 6
Anschlflsse ......................... 1 . 8
Bedienungselemente an der Frontplatte ............. 14
Ausschaten der Demonstration5vFunktion (DEMO), . . . 18
ECO-Modus .................................. 18
Einstellen der Uhrzeil ........................... 20
Einspeichern von Festsendem .................... 22
Emplang von Rundfunksandungen . 24
Empiang von RDS-Sendern ..... 26
Wiedergabe von Compact-Discs . 28
Wiedergabe von Cassenen . . . 34
Vor der Aufnahme ................ . 38
Aufnahme von Rundfunksendungen . . . 40
Aufnahme von Compact-Discs ..... 42

Venuendung der Zeitschaltuhr . . . .
Verwendung eines Zusatzgeréles .
Praktische Funktionen ..........
Andern des Klangcharakters. . .
Einzelheiten L'Iber Compaq-Discs.
Einze|heiten fiber Cassenenbénder
Uste von Fehlerméglichkeiten ......
Pflege und Instandhallung . 1 .
Technische Daten ..........

(Gerélerflckseile)
(Pane posteriore del prodoxfo)
(Dos de Vappareil)

CDrSpieler
Lenore CD
Lecteur CD

Page 9

RuTAaaa

E SE-HD501

-E

@ Bereitschafts-lEin-Schalter((bll) ..................... 18
MI! diesem Schaliet wird das Gerat aus der elemrischen Be-
lnebsbereitschah heraus eingeschaflel. Auch im Bereitschalls-
zusland nimmtdas Gerét sine geringe Menge Svom aul.

@ Bereilschahsanzeige
Wenn das Gerél an sine Sleckdose angeschlossen ist, leuchtel
diese Anzeige 1m Berei|schaftszusund und erlischt beirn Ein-
schalten des Nelzschallers.

® Sparmodustasw (ECO) . . .

® Lautstfirkevegler (VOLUME) .

($3) Eingangswahltasten (INPUT SELECTOR v, A)

@ Koplhfirerbuchse (PHONES) ...............

® Hachltiner-Felnvegler (FINE TWEETER CONTROL) .. . .
® BaGanhebungslaste(BLFS) ........................ 60

(flm sc-HDLm
® Tietenregeltaslen (BASS -, +) . . .
Hfihenregellaslen (TREBLE -, +) .

Fernbed enungsg r

Tasten Wye Q besilzen die g|eiche Funklion wie die entsprechenden
Taslen am Hauptgerét.

® Einschlalzeitschaltuhr-Taste (SLEEP) .
@ Ziffermasten .................
@ ngrammiertasle (PROGRAM) .
® Zufallswiedergabetasle(RANDOM) . .
@ Elngangswahllaslen (CD, TAPE, EXT/MD, TUNER) .
@ CD/Band-Stopptaste (I) ..
Bandriickseiien-Wiedergabelaslech-Pausenlaste

( ® Stummschallungslasle(MUTING) .
® CD

Rflckspultasle (4/44, >>/>>I) . 28. 32, 34
® Léschkaste (CANCEL) . . . . ........ . . . . 32
® Wiedevholtaste (REPEAT) .......................... 30
63 CD-WledergabelasielBandvorderseiten-

Wledergabelasre (b) ............................ 28, 34
<53: Abslimmtaslen (TUNE A,TUNE v) ................... 22

Funkiionstasten iiir MiniDisc-Dack (bei Anschlufl elnes geson-
den erhiltlichen MiniDisc-Decks SJ-HD501)

® Stopplaste (I)

Pausentasleul)

© Wiedergabetase (>)

® Ubersprung-, Schnellvorlaul-lfificklauflaslen
(«q/<4, »/>>;)