Technics SADA 10 Owners Manual

Page 1

Tbchnicd"

AV Control Stereo Receiver

Operating Instructions

Model No. SA-DA IO
$A-DA8
SA-DX 1040

Before connecting. opereling or adjusting lhls product. please read
these instructions completely.
Please keep lhls manual for lulure reference.

RQT5512-Y

H0400HMO (D)

Page 2

2

ROTSSI 2

Dear customer

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these
instructions carefully.

These operating Instructions are applicable to models
SA-DAl O, SA-DAB and SA-DX1040, however, are intended
primarily for model SA-DAI 0.

User memo:

DATE OF PURCHASE
DEALER NAME
DEALER ADDRESS

TELEPHONE NUMBER

The model number and serial number of this product can be
found on either the back or the bottom of the unit.

Please note them in the space provided below and keep for
future reference.

MODEL NUMBER

SERIAL NUMBER

a ,. A; _.-A_..__ ._,__ _ ..,_. , _,. _

l .
; Listening caution

c Q

Selecting fine audio equipment such as the unit you've just
purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's
time to consider how you can maximize the fun and excitement
your equipment offers. This manufacturer and the Electronic
Industries Association's Consumer Electronics Group want you to
get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
One that lets the sound come through loud and clear without
annoying blaring or distortion-and, most importantly, without
affecting your sensitive hearing.

We recommend you to avoid prolonged exposure to excessive
noise,

Sound can be deceiving. Over time your hearing comfort level"

adapts to higher volumes of sound. So what sounds normal" can

actually be loud and harmful to your hearing.

Guard against this by setting your equipment at a safe level

BEFORE your hearing adapts.

To establish a safe level:

0 Start your volume control at a low setting.

0 Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and
clearly, and without distortion,

Once you have established a comfortable sound level:
0 Set the dial and leave it there.

Taking a minute to do this now will help to prevent hearing
damage or loss in the future. After all, we want you listening for a
lifetime.

Supplied accessories

Please check and identify the supplied
accessories.

DAC power supply cord ........................................................ 1 pc,

(RJAOOGS-A)

[:1 AM loop antenna set
0 AM loop antenna ........
U AM loop antenna holder .
I Screw ..

(RSA0012)
El FM indoor antenna ............................................................. 1 pc.

%

(RSAOOOG)

Cl Batteries ,

Cl Remote control

1 pc.

Gold model (EUR51984)
Black model (EUR51985)

(EUR647133)

Use numbers indicated in parentheses when asking for
replacement parts.

(Only for U.S.A.)

To order accessories contact 1-800-332-5365 or web site
(hnp://www.panasonlc.com).

CAUTION

Do not place anything on top of this unit or block the heat
radiation vents in any way. In particular, do not place tape
decks or CD/DVD players on this unit as heat radiated from it
can damage your software.

N0

Page 55

If?

TUN/ED STEREO
MONO

_I_// /\_I// /__l/// /l_l// I__ll/I /l___//I ll_/_// /|_/
\/ VII] VIII ///_\/ l/ll/ //I\/ ///|/ //l_\

L Fenétre d'affichage

N' Nom de la commande Pagg
@ lndicateur de syntonisation (TUNED) ............. 28
® Indicateur de récepfion stéréophonique

(STEREO) ........................................................... 28
@ Indicateur de réception monaurale

(MONO) .............................................................. 28
@ Affichage
® Indicateur de mémoire (m) ............................. 30
® Indicateur de Iunité de fréquence

(kHz, MHz) .......................................................... 28

® lndicateurs du format de programmation
(PROGRAM FORMAT, L, C, R, LS, S, LFE,
RS) ...................................................................... 20

N Nom de la commande Page

® Indicateur d'impédance faible (LOW IMP) ...... 24
@ lndicateur des enceintes avant -

(-SPEAKERS-, 013-) ................ I ............ 22
® lndicateurs du format de signal
( DU DIGITAL, [m , DU PRO LOGIC) ............. 20

@ lndicateurs du mode du processeur
numerique du signal
(SOUND MODE, STEREO, SURROUND,
SFC) ........................................ ._ ........................... 20

I , Avant I utilisation

7

FIDTssw

Page 69

DSP
SOUND MODE

DIGITAL INPUT

SA-DA10 _A-DAB/DX1040

my mum
Q! gt; 9;; 9;:

83" to) 2" I (3- SFc1 team

IIQJLM (JICJE $1,nd

ISM :M) 06'

Mpfi'jtj
( JIQKMLEDKE
lEfitJCNdI

IQQQDI

DSP

SA-DASIDXIMO
SOUND MODE

.%*%%

_ -- pnocmu roman -
; I_ I I_I I I
t I I I I I_ I__
I - scum) Mon: -
src
I
l
I _ _ - FROGMI roman
I I I I_ I
I I_ I_ I__ I _I I
I - sounn MODE -
l ssc
_ - PROGRAM FORM -
I I T I/ I
/_ _I 1/ _
I - sown none
I
l
_ - PROGRAM FORMAY -
' IE

I _ - souNn MODE ---
src

PROGRAM FORMAT -

I Modes du processeur numérique de signal (DSP) I
I Mode SFC (contréle du champ sonore)

depuis la téle'commande seulement

Les dilférents modes de contréle du champ sonore conlerent
présence et étendue rehaussant ainsi le rendu sonore de sources
sléréo.

Sélectionner un des modes suivants.

Salle de concert (HALL)
Ce mode confere une rétlexion et une etendue sonores qui
rappellent l'acoustique dune salle de concerto

CLUB 4
Ce mode confere une atmosphere excitante et intime en simulant
le champ sonore d'un club de jazz,

En direct (LIVE)
Ce mode conlere du lustre aux voix et donne limpression détre
sur place.

Cinéma (THEATER)

Ce mode permet d'obtenir une ambiance sonore naturelle et de '

mieux percevoir la direction des sons

I Simulation (SIM SURR)

Rehausse létendue sonore de sources stéréo et augmente celle
des sources monauralest

Dans le cas ou Ie début dune plage est coupé lors de
l'écoute dun disque compact

Si I'appareil est en mode STEREO, le début des plages pourrait
ne pas étre reproduit.

Pour régler ce probléme, mettre le mode PCM FIX en circuit,

Pour ce Iaire, maintenir Ia touche [DIGITAL INPUT] pendant 4
secondes en mode STEFIEOI

Lindication PCM FIX" apparait a lallichage.

0 Ce mode peut etre sélectionné pour chaque source mais iI sera
annulé lors de la mise hors contact sur I'appareil.

0 Le mode PCM FIX" ne peut étre sélectionné qu'a partir du
mode STEREOI

0 Les sources Dolby Digital et DTS ne peuvent etre lues lorsque
le mode PCM FIX" est activé

I De I'intertérence pourrait se produire si la mode PCM FIX est
activé lors de Iécoute d une source DTS. Dans ce cas,
s'assurer que le mode PCM FIX est hors circuit.

Dans le cas ou la source DTS nest pas reconnue

II se peut que la source DTS ne soit pas reconnue lors de la
selection du mode SURROUND.

Pour régler ce problérne, mettre le mode DTS FIX en circuit.

Pour ce faire, maintenir la touche [DIGITAL INPUT] pendant 4
secondes en mode SURROUND.

L'indication DTS FIX" apparait a l'affichage.

0 Ce mode peut étre sélectlonné pour chaque source mais ii sera
annulé lors de la mise hors contact sur l'appareil.

0 Le mode DTS FIX" ne peut étre sélectionné qu'a partir du
mode SURROUND

0 Les sources Dolby Digital et PCM ne peuvent etre lues lorsque
la mode DTS FIX" est activé.

0 De l'interlérence pourrait se produire si le mode DTS FIX esl
active lors de I'écoute de sources Dolby Digital et PCM. Dans
ce cas, s'assurer que la mode DTS FIX est hors circuit

fifi-
l

Fonctionnement

21

ROTSSIZ