Technics RS 7500 US Owners Manual

Page 1

ITechnics

STEREO ELCASET DECK

RS-75CJOUS
OPERATING INSTRUCTIONS

Before operating this set, please read these instructions completely.

Page 2

IMPORTANT (FOR ENGLAND)

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead Of this apparatus may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug. proceed as follows:

an The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured

black. .
a: The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured

red.
If a 13-amp (88.1363) plug is used. a 3-amp fuse must be fitted, or if any other type of plug is used, a 5-amp fuse

must be fitted either in the plug or adaptor or at the distribution board.

I t I 1

VOLTAGE ADJUSTMENT INSTELLING VAN DE NETSPANNING AJUSTE DEL VOLTAJE
SPANNINGSJUSTERING INDSTLLING AF SPENDINGEN 132m:
REGLAGE DU VOLTAGE EINSTELLEN DER SPANNUNG
- SETTING OF VOLTAGE SELECTOR A ' a T ti T
- INSTALLNING AV SPANNINGSVALJAREN
- REGLAGE DU SELECTEUR DE VOLTAGE 125V 220V 24W
- STAND VAN DE NETSPANNINGS SELEKTOR
- SPAENDINGSWELGERENS STILLING \ / \
. EINSTELLUNG DES SPANNUNGSWAHLERS
. REGULACION DEL SELECTOR DE VOLTAJE 11W 125V 220v 240V
.fisagyzaaas
' LOCAL VOETAGE 1 AC: 110 t AC: 120 I AC: ziofi Ac-rzao
- LOKAL SPANN'NG 115v 125. 220V 240.
- TENSION LOCALE 127v 250v
- PLAATSELIJKE NETSPANNING
- DEN STEDLIGE NETSP/ENDING
- ORTL. NETZSPANNUNG
240v 50 Hz - VOLTAJE LOCAL
' . we. -. / H 50/60Hz 5060H 5060H
only for the England. . XIQEEEWYEE 50 60 z _ / Z / zfi
NOTES FOR HANDLING AND USING ELCASETS HANDTERING OG BRUG AF ELCASETEN
RAD FOR BEHANDLING OCH ANvANDNING AV BEMERKUNGEN zun HANDHABUNG UND
- EL-KASSETTER BENUTZUNG VON ELCASET
NOTES Au SUJET DE LA MANIPULATION ET DE NOTAS ACERCA DEL MANEJO v DEL uso DE LOS
LUTILISATION DEs ELCASETS ELCASETS
ENIGE PUNTEN voon HET BEHANDELEN EN fliifimfifififiiéfiifl

GEBRUIKEN VAN ELCASETTEN

ACCIDENTAL-ERASE-PREVENTION DEVICE
SKYDD MOT OAVSIKTLIG RADERING

DISPOSITIF DE PREVENTION DEFFACEMENT
ACCIDENTEL

HET MACHANIEK VOOR HET VOORKOMEN VAN HET
PER ONGELUK UITWISSEN

BESKVTTELSE MOD UTILSIGTET SLETNING
SCHUZVORRICHTUNG GEGEN UNBEABSICHTIGTES

LOSCHEN
DISPOSITIVO PARA IMPEDIR EL BORRADO POR
DESCUIDO [QELCASET This mark is used on all products manufactured

fififififizpfiium under the ELCASET standard.