Technics RS 7500 U Brochure

Page 1

Technics
RS-75OOU

HiFi-ELCASET-Stereobandgerét mit
Frontbedienung und drei Tonképfen

Dues Isl elne deutsche uberselzung der Broschure Vur das Modell RS-7500U das vor kurzem as an neues
Erzeugms Von Marke Technics In Japan veroffenlllcm wurde

Page 2

RS-75OOU

mm. Mm- w

a A.

Die Leistung offener
Tonbandmaschinen
mit der Bequemlichkeit
von Cassettengeréten

im Aussehen einem Cassenengeréi
éhnlich. im Kiang jedcch eine
Tonbandmaschine mit oflenen
Spulen, dank des neueniwickelten.
Cassenenvéhnlichen Tonbandes
ELCASET. Modell RS-7500U-
reprisentativ iiir diese neue Art Von
Tonbandanlage-zeichnet sich durch
die gleiche. einfache Bedienung wre
Cassenengerfite aus, bieiei aber das
Leistungsvermégen oflener Tonband-
maschinen, Der Grund daiiir ist der
gréBere Dynamikumfang und der
erweiterte Frequenzgang des
ELCASET»Tonbandes, wobei die
verbasserle Klangqualitét nicht zulelzt
auch aul die gréfiere Tonbandbreite
und héhere BandgeschWI digkeil
(Breite und Gesphwindigkeit gleich
wis bei offenen Spulengeréten)
zurflckzuiflhren isi. Wie der Bezeich-
nung ELCASET zu eninehmen is!v
handalt es sich jedoch um eine
Tonbandcassene, so daB das
einiache Laden und Entladen erhalien
bleibt. Weitere Konstruktionsmerk-
male Von Modell RS-7500U schiienen
ein: drei getrennte Tonképfe (gleich
wie bei Tonbandmaschinen), mineis
Frequenzgeneralor geregeiier Servo-
Gleichstrommoior ffir rauscharmen
Tonbandtransport und sehr niedere
Gleichlauischwankungen (nur 0,06%
bewertet). plus automalische
Bandanen-Wahlmechanik. Alle
Bedienungselememe sind iunktians-
gerecht an der Frontseite
angeordnei. wodurch disses

Gerél zu einem der bedienungs-
freundlichsien am Markt erhéltlichen
Tonbandanlagen der Spitzenklasse
wird.

GréBerer Dynamlkumlang und erweilener
Frequenzyang

Dle Tonbandbreile von 6,3 mm (gleich

wie bei oflenen Tonbandspuien) und dle
Bandgeschwindigkeit van 9,5 cm/sek

(der doppeiie Wert van herkommlichen
Casseitengeralen) gewéhrleisten eine
Kiangqualilét, die weil auflevhalb der
naturlichen Grenze von Compact-Cas-
setten lieglv Der maximal: Ausgangspegel
bei 10 kHz liegt um fast 5 dB hfiher BIS
mi! Compact-Cassetten erreichbar-der
Frequenzgang raicm bis zu 20 kHz (gleich
wie bei oiienen Tonbandspulen)!
Natflrliche Klangwiedergabe mil optimaier
Origlnallreue und bezaubemder Durch-
sicmigkeit

Das gleiche Konzept wie bei TonbandA
maschinen: getrennta Tonkdpie iur
Aulsprechen und Wiedergabe, und damn
sowohl Vorband- als auch Hinterband-
kontrolle. Die hochempiindlichen "long-
liie Super-Permailoy-Tonkép'e Hagen
wesenllich zu der verbssserlen Klang-
qualitfit bei. Dar Frequenzgang des
Wiedevgabekopies reicht von 25Hz bis zu
20 kHz bei Chrom- und Ferrochrom-
Tonbéndern (ELCASET Typ Blund H) bzw.
von 25H: bis 18 kHz bel "Iow- nmse"
Hochlaitsungsbéndern (Typ 1). Der
Laschkopi zelcnnet sich durch Ferrilgefilge
und DopFelspalt aus, wdhrend der
Auisprechkopl mit Azimuthjuslage aus-
gestauai isl. Ein weileres wichiiges

Merkmal ist der stabilisierte Bandiaui»
mechanismus. Die mechanischen Taile
Wie Tonwelie, Tonbandmhrungen und
Tcnkbpfe sind slationér angeordnel. so
daB mégliche Ursachen iiir Modul-
ationsrauschen und Ubevsprechen
eliminierl sind Mil andeven Worten:
ELCASET verbindet die einfache Hand»
habung Von Compact-Cassetten mi! der
Auisprech» und Wiedergabequalil'at von
offenen Tonbandspulen.

ii 7, > iihfi
Bunnwick-I
mm, W. y/wmmw i
yummy \ k'ILZEfiLZLW , / in; M
\\ -!nlvuivivwvigl,/ /

,//m...-.m

Servo-Gluichslrommolor mil
Fraquonzganerllor

Eines der wichtigsten KanstruknonsA
merkmale, das die extrem niederen
Gleichlauischwankungen Von nur 0,06%
(bewertet) ermfiglicht, is! der minels Fre-
quenzgenerator geregelte Servo-
Gleichslvommotor Die Drehzahl des
Motors Wire! in Abhéngigkelt von der
erzeugien Bezugsirequenz mil fiuBersler
Prézlsion an! eieklronischem Wege
geregeli. Um die Bandlauieigenschaflen
noch weiler zu verbessern. wurde die
Tonwelle (4mm-Durchmesser) mit einem
Schwungred verbunden, dessen Masse so
angeordnel ist, dar} optimales Schwung-
moment erzielt wird. Der Auiwickeitaller
wird uber einen zweiten Riemenlrieb
angelrieben, um die Mfiglichkeit der Uber-
lragung van mechanischen Schwingungen
ncch weiter zu reduzieren.

Frequenzgang

Gleichiaulschwankungen