Technics RS 1700 Owners Manual

Page 2

IMPORTANTtFOR ENGLAND) 9 Powsnsounce NETSPANNING

STROMKALLOR CORRIENTE
THE wraes m rms MAlNS LEAD ARE coLouneo m
ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: ALIMENTATION STROMOU ELLEN
awe: NEUTRAL
enown: LlVE AC P°W°'""°

Nfitdrltt
As the colours of the wires in the malns lead of lhle appa-

ratus may not correspond wlth the coloured markings ngheecourent '0" ca
Idonttlytno the terminals in your plug proceed as lollows:

!

Wieselspenntnos voedlng
' The wire which is coloured blue must be connected to Lrnea de alimenleclon do "1". alternada
the terminal whlch is marked wlth letter N or coloured WOChSO'SifomflfiukabO'
black. _ .. .
' The wire which is coloured brown must be connected to §_~ .2 v
the terminal which to marked with the letter L or 53,-
coloured red. 35%? a. __

.1

l.
t

It a 13 amp (BS. 1363) plug is used. a 3 amp tuee must be

AC 8 k t
tltted. or ll any other type at plug is used. a 5 amp fuse ¢ oc e
must be tltted either in the plug or adaptor or at the -G: @
distrtbutlon board.
DC power supply Gelljkspennlngs voedlng
0 VOLTAGE ADJUSTMENT B l _

lNSTflLLNlNG AV NitTSP'A'NNING 3" 6"" :geggfrgj:"$:?"::f

REGLAGE DU VOLTAGE

NETSPANNINGS BIJREGELING Allmentetion cc Gleichstromvereorgung

AJUSTE DEL VOLTAJE
EINSTELLEN DER SPANNUNG

:2
. IO.

SETTING 0F VOLTAGE fLOCAL VOLTAGE
SELECTOR

nee-e lee
333' "'

INSTALLNING AV SPANNtNGs- omens NATSPANNING

VALJAREN
REGLAGE ou serecreun TENSION LACALE

os VOLTAGE I

POSlTlES VAN DE NETSPANN PLAATSEUJKE - at ' '

mes KEUZE SCHAKELAAR NETSPANNING \

AJUSTE DEL VDLTAJE VOLTAJE LOCAL

EINSTELLUNG oes ORTL. NETZSPANNUNG

SPANNUNGSWAHLERS

Technice Battery Adaptor (RP-086.0ptlonal)

Automoblle Battery

AC 132;] 50l60l-lz Always use the Battery Adaptor to connect the null

to an automobile battery.

Connect the Battery Adaptor Output Plug to the DC
IN Connector.

. An eutomoblle battery provides up to 8 hours of
contlnuoue recordlng In case of usage of two 12v

AC 20.
33-" 50 80" ZdA-h new and lully charged batterles.
Settlng the Battery Selector

Betterlvilleren

- Reglege du selecteur de pllee

Het etellen van de betterl] keuze echekeleer
Regleje del selector do pllee

Elnetellen des Betterle-Wehlechalters

AC 210.
220V 50le:

AC 230. ON Cue Lever
240, 50/50 Hz 1 -> 100 Power Switch

2m "I @ l MD:

0 (.1) Lock ' 9