Technics RS 1500 U Brochure

Page 1

Technics

TAPE DECK

RS-1EOOLJS
RS-1EDBLJS

OPERATING INSTRUCTIONS

Before operating this set, please read these instructions completely.

Page 2

IMPORTANTtFOR ENGLAND) 9 POWERSOURCE NETSPANNING

i STRDMKALLOR CORRIENTE
THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: ALIMENTATION STROMQU ELLEN
BLUE: NEUTRAL
BROWN: LIVE AC power line
I Natdrift

I As the colours of the wires in the mains lead Of this appa- .
ratus may not correspond with the coloured markings ngne a cement fort ca

identifying the terminals in your plug proceed as follows: Wisselspannlngs voeding

Linea de alimen acion de corriente alternada
' The wire which is coloured blue must be connected to t

the terminal which is marked with letter N or coloured Wechselstrom-netzkabel
black.
" The wire which is coloured brown must be connected to §§§ §°§ §§ §§§ §§§ 3 §§§ §§§ §§§
the terminal which is marked with the letter L or 888 888 8:8 2:: 3°° °°° °
coloured red. a
o
Ifa 13 amp (BS. 1363) plug is used. a 3 amp fuse must be gg§ 333 ggg EE"
fitted, or if any other type of plug is used, a 5 amp fuse §§8 §§§ 88§ 553-353-
must be fitted either in the plug or adaptor or at the 000 00° 33° :53.
distribution board. w ޣ:-~
@ 0 D c c o D
0 VOLTAGE ADJUSTMENT . o . . .v
INSTALLNING Av NATSPANNING Ly
REGLAGE DU VOLTAGE
AC Socket
NETSPANNINGS BIJREGELING up

=69

DC power supply Gelijkspannings voeding

AJUSTE DEL VOLTAJE
EINSTELLEN DER SPANNUNG

SETTING OF VOLTAGE Batteridrift Fuente de alimentacién
SELECTOR LOCAL VOLTAGE de corriente continua
INSTALLNING AV SPANNINGS- ORTENS NATSPANNING Alimentatlon cc Gleichstromversorgung
VALJAREN .

REGLAGE DU SELECTEUR TENSION LACALE

DE VOLTAGE

POSITIES VAN DE NETSPANN PLAATSELIJKE
INGS KEUZE SCHAKELAAR NETSPANNING

AJUSTE DEL VOLTAJE VOLTAJE LOCAL
EINSTELLUNG DES ORTL. NETZSPANNUNG .. ,
SPANNUNGSWAHLERS , Q o a §

0 0....

3 333::
.J:: coco.

3' if :z:
A0110 I g..;-__ '
. D. .
115V 50/60Hz m
I
AC 120, jig
125, 50/60Hz .
127v " %
Technics Battery Adaptor (RP-086,0ptional)
AC 210.
220V 50/60Hz
Automobile Battery
Always use the Battery Adaptor to connect the unit to an
automobile battery.
Connect the Battery Adaptor Output Plug to the DC lN
240v AC 230. Connector. .
240. 50/60HZ =r An automobile battery provides up to 10 hours of continuous
\ 250V recording in case of usage of two 12V 26A-h new and fully
charged batteries.

Page 3

CONTROLS KONTROLLER COMMAN DES
BEDIENINGSKNOPPEN CONTROLES BEDIENUNGSELEMENTE

®®® ®©

@6369

©

RS-1500US
[RS-1506US]

000
000'
OOQ .
000 .
000 I

.-\ -: 3°08 33° 0 (Shoe 000 000 000 -o
0'

4-track Playback 2-track Playback
[2-track playback] [4-track Playback]

_- - 0 O 0 00° 00.0 000 000
'_ 0° ' ' O .000 00° 00° 00° 00°
' O 00 00° ' 00° 00° 000,
-000 00° 0}». III to. a. .0!

?o - 7-,?) T ;;f-7;T:vi ,

006 000, 000 """"""""
000 000 000 mum:

..ooo. 000 000 ":413. " 9
- 000 000 000. ...... E
w . ', 000 000 000 I-a-u- o m , 7,
000 090 0,0,0 03:33:: a unl- "ran: -
.,~----«-' .31? 30 °°°
. m m -uu "0. O( 000
' :63!" I W V°°( 033
$38?»- EEP. *m- ---|~- _ 83( 800

Q
B U
I?
©

V 2-track Erase 2-track Recording
[4-tra'ck Erase] [4-track Becoming]

44