Tandberg TR 2075 Brochure

Page 2

Kort introduktion af et ydersl avanceret

produkt

TR 2075 er den kraftigste 0g mest avancerede
stereo radiu/forstzerker, Tandherg nagen sinde
liar produceret - 0g en a! de mest avancerede i
verden overhovedet. «Kraftcentralen» TR 2075
yder mere end 75 watt sinus udgangseffekt pr.
kanal ved 8 ohms helastning 0g med maximum
0,15% forvnengning i hele toneomrédet
(20-20.000 Hz). Radiodelen omfatter PM
stereo-foistzrker i topkvalitet samt en lige sit
fremragende mellembalgemodtager.
Fremstillingen ai' et sa avanceret produkt som
TR 2075 udelukker enhver kompromislosning.
Der kan kun anvendes de allerfineste kompo-
neuter. ligesom disses sammensaetning i kreds-
lab og pa modulkort skal udnyfle hver enkelt
komponents egenskaber. Stereo FM-modtage-
ren liar 4-polede keramiske filtre, MOSFET
transistorer og integrerede kredslab. Den inte-
grerede stereo-dekoder er konstrueret med lase-
lést oscillator («phase-locked-loop») 0g filtre

for 19 0g 38 kHz med daempning pa hele 70 dB
under signalniveauet. Mellemfrekvens- 0g
mixertrinet i AM-modtageren bar 2 MOSFET
transistorer. som sikrer sublim modtagelse. Ved
Itizelp at de store instrumenter er del sardeles
enkelt at indstille korrekt pé stationeme. Der-
mest stereo-forstaerkeren: Alle komponenteme,
fm netspaendingstransformatnren af typen
«toroide» til transistureme i udgangstrinet, er
udvalgt med storste omhu for at sikre den bedst
tienkelige lydgengivelse. Udgangsforstaerkeme
er beskyttet mod enhver form for uverbelastning.
De tekniske data er enestaiende: Signal/stojfor-
holdet i udgangsforstierkeren cr Leks. her/re end
[(10 dB, 0g forvrzengningen i hele omradet fra
angivet maximal udgangsefieh ned til meget
lave niveauer er "[1"le (ml 0,] We
De ekstra latte trykknapper kontrollerer Via
jtevnspaending diodeme i hver programsektion.

Dette muliggnr tidsforsinkelser med helt stojfrie
overgange, nair man skifter fra en programkilde
til en anden. Alle funktioneme er markeret med
sakaldte «LEDs». lysdioder, som praktisk talt
liar uhegrzenset levetid.

Sc pa detailbilledteksteme. Lzeg meerke til kur~
veme og de tekniske data. lntet er sparet for at

glare TR 2075 til nuget fuldkomment enestaende.

FM-modtageren.

Afstcmningcn p51 FM bliver udibrtclcktmnisk
med kapacitmdioder.

MFflrslw/keren harm 4-polerieflire/inewre,
kelamllrkefilI/e 0g e1 béindpas-filtcrl Dette giver
ekstra hoj selektivitet 0g lav forvraengningl

M OSFE T lmnsislal'er beskvrte/ (1f diodrr giver
god modtagelse afsével svage 50m sunrke sig-
naler 0g god undertrykkelse afutzmskede sig-
naler.

Mellemfrekvcnsdelen ha: tom/I 3 intcgrcrede
Iver/slob. Dene giver hlandt andet saerdelcs iin
stojundertrykkelse.

Mun'ng sikrer stojfri afstemning. Signal/smfl'or»
holder erfrcmragcnde: 70 dB i stereo ved 1 mV
antennespaending, mélt uvejet efter IHF. Til-
straekkelig signalstyrkc for at opnfi 50 dB sig-
nal/stojforhold cr blot 3 LIV ved 300 ohms
untenneimpedans.

Srereo-dekodmn skifter automatisk over fra
mono til stereo ved stereo-udsendelse, men
kan ogsé omskiftes manuelL TR 2075 indehol-
der filtre for 19 0g 38 kHz signaler, $5. disse
daempes 70 dB under signalniveauet. Den
gode daempning hindrer, at der opstzir pibeto-
ner ved indspilning pa bind samtidigt med, at
de stejle filtre ikke ijemer toneri det horbare
omrzide. Steroo-dekoderen har integreret
kredslob med faselftst oscillator (PLL-oscilla-
tor), som giver kanalseparation p51 40 dB fra
60 HZ til 10.000 Hz.

AM-modtageren har mellembolge med haj-
frekvenstrin.

Hojfrekvens- 0g mixcrdelen mmmer 2
MOSH T Iranst'xlorer. Dette betyder, at mod-
tageren tiller meget kraftige antennesignaler 0g
yderligere giver god modtagelse af svage sig-
naler fra fieme stationer uden krydsmodula-
lion.

2 afsremle HFkredse giver udmzerkedc signal/
stojforhold selv ved meget svage signaler, 0g
spejltrekvcnsdtempmngen er minimum 90 dB.
Peg/bk! automarisk/'0rstwrkningskomml. Dette
medforcr, at alle stationer vil blive gengivet
med ntesten summe lydniveau.
Hajtjfiiktivferrimmemm TR 2075 her AM-
antenne, 50m er fastgjorl uden p5 apparatets
bagside. Den kan drejcs 270° i horisontalplanet

med henblik pit maximalt kraftigt signal til
modtageren.

Forstzerkerdelen.

Foszrzrlwrkaria/en har ckstrcmt lav forvraeng-
ning (so tckniske data). Den indeholder 2 kom-
plene lorforstaerkere tilpassct pladespiller med
magnetisk pick-up korrigereti henhold til
RIAA standard, Be'ide pladespillcr- 0g, béndop»
tagerlndgangene har stort dynamikomrzide:
Med folsomhedskontrolleme i minimum-
stilling kan den justerbare pladespillerindgang
title 150 mV signalniveau 0g bindoptagerind-
gangene 8 V.

3 [onekonrrollen TR 2075 har adskilte tone-
kontroller for hver kanal for béde diskant,
mellemtone 0g best Alle tonckontrolleme er
aftypen Baxendall.

3 LF-jilire, 2 HIGH-filtre 0g 1 LOW-filter.
HIGH 1 0g LOW-filtret har 12 dB stejlhed 0g
HIGH 2 hart: dB stejlhed pr. oktav. HIGH 1
0g HIGH 2 km sammenkobles 0g ha: da
totalt 18 dB stejlhed pr. oktav,
Udgangs/orsrwrkeme er konstrueret med hcn-
blik p5 meget hoje cffekter. Bade dct komple-
mentzere udgangstrin 0g «driver» transisto-
reme har stor sikkerhedsmargin. Udgangsfor-
starkerne er beskyttet p51 folgende made:
Udgangstrinet er elektronisk sikret mod
odelaeggelse, hvis hojnalerudtagcne bliver
konsluttet eller overbelasteL Termostatsikrin-
ger beskytter forstaerkeren mod for hoj tempe-
ratur (ovcrophedning forérsaget 21f utilstraek ke-
lig ventilation). Udgangstransistoreme er yder»
ligere beskyttet mod transcicnl-ovcrbelasming.
Et elcktronisk kontrollerct relze beskyner til-
sluttede hojttalere mod at blive odelagt at"
jzevnstmm ved evt. fejl i forsuerkerdelen. Se
illustrationcmc 0g teksten om programvatger-
0g udgangsforstaerkerdelene.