Tandberg TCD 310 Brochure 2

Page 2

- en ny J-rnotors kassettbindopptaker
i Hi-Fi klassen.

Tandberg TCD 310 Stereo er en videreutvikling av TCD
zoo, sum i lopet av kart tld er him an suksess p5
markeder over hele verden. Mange tester liar vist at
dette er en toppmodell. TCD 310 Stereo har tekniske
data som pl alle punkter tillredsstiller Iiiavene i DIN-
normene. Be! or Iagt stov velit pa at apparatet skal ha
en 53 solid konstruksion at det Vllltel like godt og liar
like god: data selv alter daglig brult i mange Ir. Dette
kniver blant annct at antallet bevegelige dole: i appara-
tet reduse'es til at minimum, nae sorn er yon mulig
med 3-motor systemet. Samtidlg ma alle deler vam-
solide os produsert med starste nayaktighet.

TCD 310 er lionstruart 03 produsert i Norse av Tand-
berFs Radiolahviltk NS med samme stienge luav til
kva itet og driftssikkerhet som dc uvrise produktene Ira
Tandbeig.

IMODII"

Del sakalle aDual capstan closed loop- systemet bestér
av 2 drivalisler (capstan) med presisjons svlnghjul as
Z pressvalser. Delta gii absolutt stabllt bandlop med
minimale hastighetsvaiiasjoner as eliminerer tire-gel-
messlgheter i lussettene. De lave veidier [or hastiglicts-
variasionei t-wow- og uflutteh) holdes selv etter mange
ills bruk, lordi det er lagt stor vekt pa 3 gjore meka-
nikken solid. Bindstiammingen holdes iililig og konstant
loran lydhodene. Dermed forhindres ogsa nievnheter
i lydstyrken forarsaket av plesspulen i kassetten, Bind-
driltssystemet er en meget enkel konslruksjon, lordi
man vil unngil kompliserte mekaniske losnin er som pa
lengre siltt (are! til slitasie, ujevn drift as day ige data.

3 mom

Tandberg TCD 310 liar 3 motorer: En synkionmotor av
hysteresetype glr den konslante bAndliasligliet ved inn-
og avspilling. Frem< cg lilbakespolingen besorges av 2
sewregulerle likestremsmotorer. Disse motorene stéi
i direkte kontalit med 5 lespindlene. Den-vied believes
ingen komplisene cluc -s temer, som etter liven vil
slites 03 5i ulevn drift. Spo emotovene gii jevn 05 meget
hurti lrem- 03 tilbaltespoling (bare ca. 40 selt. [or en
C60 ssett).

mam-I 810"
Ved innspillinglavspillins 05 hurtigspoling loses driv-
mekanismen automatisk ut ved onden av bindel ellei
om kassetten hater sag last. Del veduserer laien lot at
lydbandet odeleages.

mmom

lydhodene er av ypperste kvalltet og er valgt ut Ira
kravet om det optimale kompromiss mellom best mulig
inn/avspillingskvalitet oz maksimal levetid.

«mu-mm"

Tandberg TCD 310 Stareo bar innebygd cDolbyn stay-
reduksionssystem. Dette systems! reduseier bindstuyen
med ca. 10 dB | fochold til konvensionelle systuner.
~DolbyI-systemet liar spesielt stor betydning i en kasr
settblndopptakei, lordi bindstuyen er hay pga. small
band, tynt magnetsjikt og lav bandhastigliet. Ved hielp
av en vender kan man kople iDolby--systemet ut eller
Inn. (Sc 0355 eget avsnitt om systemets virkemate.)

vain-mm

TandbergTCD 310er ulstyrt mod 2 visennstrumenlt-i. De
ei av spissverdi-type, fordi detle er den mes! palitelige
motodL-n a liontiollen- innspilliugi-n pa. Innspillingsvo-
lumet leguleies med skyvcpotensitimetm. Instrumentme
visor konekt innspillmgmivé tm alli- ln-kvensci og liar
megol nuyalitig skala, dot malcomtitdcl er ulvidet hell
til + 5 dB (or a dvkkr allv modi-ini- hindtypoi. Instru-
nicntcne vise! ogsd signalnivaet veal avspilling.

MCI

lydhoder og elektriske krelsei er ltunslruert med lien-
blikk pa maksimal umyttelse av dc gode egenskapene
i de nyeste bandtyper. En vendei gjor det mulig a skilte
mellom forskiellige band. Med venderen i den ene
stillingen er apparatet tilpasset dc sakalte low Noise
High Output (LH) band. I den andie stillin en gir TCD
Igadoptimalt resultat med sakalte kromdio yd (00:)

n .

m YA

Dimension": Imgdo Jl irn, hnytlr )5 tm 0;: (thdi- II im
Velil'. 6.5 kg

Spenni : 130/115 V, 50 Hz «in H1 pa Iii-stilling),

("flit I: I4 wall

IMdlIafllfllet: 4,75 m! pi. wk

Haniflteulolflame w-d Itiiimm-ll Vlklllllg up, noimal diilts-
ti-mpemtul ' Iu/n

WW on flutlfl Iliasligln-lwaiiaslnncii malts Spissvmdi DIN
$55" 0.! lo. W R M S (H5 °/o

Avspiltinpliomhion: ini low Noni- hand mm + izii us
luv 001 band IWII + 71) w.

Signal/bandit": Nonnal Dolby
lbw Noll! CK)! low Noll: CEO:

IEC A-kum, 3 I. lilm 51 d6 54 dB 59 d8 63 dB

IEC Ill!!!" R MS. 3 'lo klm 48 dB 50 dB 52 dB 52 d3

DIN 45511 (Ceiauxhspannungl «ids 49:18 55 d8 SBdB
DIN 45511 (Iremdspannungi «ids d8 50d8 5063
Ovedutlnydempning yet] 1000 N1 ha min 1 til side 2 Storm
enn 60 dB. ha spot 1 til 5pm 2 Stone run 15 ([3

Klin, malts Fu innspillingstoistoikoi wd 0 dB 0.5% ha
avspillingsloislevltei 0.3 'In ved 0.75 V. In band ved 0 dB
mnspill nml 1!-

law

MIC lmpedans tilpasset dynamisk miluolon med Impedam
lavere run 700 ohm. Falsomhet 0.1) mV. Maltsimal spenning
130 mV.

LINE Innyngsimpedans 220 luahm. Fulsomhct 40 mV. Maksi-
inalspenning 4 V.

RADIO' Inngangsimpedans 47 kolim. Folwmhet 0 mV. Maksi-
malsponning 0.8 V.

my»;

RADIO/LINE Mm, belastmngumpedans 10 kahm. Utgangs-
sprnning pi kanal 0,775 V.

Yramhtom: 49. 2 Silk. in.

Motor": 1 hysterne synkmn. 115 V. 50) H1. 2 Iikestmm
spolcmolorei, 14 V.

mm man-am m m
-Dolby--systernet for mdultsjon av sus Ira Iydblnd blii tatt i
hiult I stadig "er! Iyper avanseite spole- o; kamttblndopp-
takere. S telnet virkev slik at bandsusen mdmems veuntlig
men at t samlidi; gar ut ova livallteten 1 dc! rimmmet
mm spilles inn. Dene sir 5 temet en no t star 0 I trem-
lor bruk av flhlv. lmdi liturt dempel blndsusen 03
buys lone! i musikken.

-Dolby--mlemet hasem seg pi dc! Ialttum at III! in blndel
er mest herb Rd svake partier i muiiklizn. Under Inmpilling
sir systems! svalie partial I det mldtni as My: taneomrldet en
ekstva Ionteckning in de blii spilt inn pa bindet. lo walnut
disse lemma 9'. desto met lorslerkes dc.

Undei avspillmg dempes tom-m.- til silt oppvinnelige niva.
Susen lra blade-t dempes IllSVIR'IdC. 0'?! pl det letdlu pro-
gramme! liar all: Ioneiie nkti; styiltelo old innbyrdes. mens
bandwsen er sodt avdempel i dc svalie pattlene.

Fnkvenunrfle: low Nola band CIOI band
DIN 45511 Ill-UMP JO-IIWHZ
i ZdB ' 40-125mm 40-135mm
I lorsteikelatilling
1 2 d3 )D-lbmfll 30-160mm:
HANDLER:

TANDBERG

Primed In Nam"
any. a 0-. AA