Tandberg Catalog 1974

Page 1

lRREFUTAfBLE ARGUMENTS

This newsletter Irom Yandbergs Radiotabrikk
AIS contains test reports published in 1974 by
him magatines at high esteem in many coun-
tries. Tendberg products are racoiving good
remarks in trade magazines all over the world.
and we tool that our representatives and their
customers should have a chance to got acquaim
ted with Ihe experts opinion about our products.
We know thnl Tsndborg stands tor quality. but it
is always Dieasanl to son that objective experts
at lite trade agree.

Some 01 the reviews deal with Tandberg
products which are olroady out at production.
Thai? successors which are now on the market

are. howevor. improvod versions at tho products
tested and the reviews theratoro support our
claim that at any time Thndborg products are oi
good extraction.

We can mention that in addition to the test
reports copied in this nowstolter Tandborg
products have also been tested by conSumor
organisations in many countries. where they
have beenjudgod «best buys» or «good value tor
tho money» etc. However. tests published by
such organisations are no! to! uso tar advertlsing
or sales promotion purposes. Still it is nice to
know that our products meal the strict require.
ments put torward by consumer assoclailons in
the most quality conscious markets at the wortd.

Page 2

L, g( a
2 3.5.2.5... I

Amsaamnm
wwoo x

Sonia-5n Bani-aim: u . Eur-Elma: m .

.3.\rim__3_.m<3:oz&:u m

.u: Guava «LE 5631:} main. barium

. .............:.. p... D. .2323...» .13.
a: .2...§.:2.. an 38.. 5 z... :33
3 23 C. 5.553.. a .1... .625...
u .5. E... s... $332.5 .e... S. 59

a. .na 3...... 2...: 25...... :5. 9. 2...
war "as; .315. .3 32:23.5: Darn:-
a;:....:. 5,. XSEBEE s. 3......
2.55.56.23.3n8: E... 3.3%....
.29»... a. m8. 2. :2... 3.2.3 .:. E.
m... Signifimz, :69 92:: 2.5

..........,....«..r... 3...: 5 .5... :32.

is... .. E a». £59.... 2.6.: 5... a...
5.252. E. :ua....a.~.c§:_.mc.é .5: .
r. as... ,5... (832.. as: S. 59......
. . (2.... ..a.....:.. .. . .3. 3:53. .6
89.3... 2., 8.5352. .5. . as.
25 3.59.5 3.23 55.3: 2.... <0:
.3. 32......mm29 38.2.3.0 A .
.35.... 5x. 2.. no... 5:3»... .39
am; 99.36. 9.582.... 9.7, .2...
... <3 .92.. 9.. Ea a. a, .: 2:. a .e.
1...... a. so 2 5... 3...... 3.5.5.. a.
.3 3.25% 6.2382325?

Ham-Sn
E .33. 3.3... 32...... u a... .w
3.2. . 80......» 88.. ......8.5 am.
aware... mi $939.... .u :5. 3.2..
a :2... .9559... 0325.5: 3.53..
3 52:35.53... v.5 93. 3...... you
OOH-flu. $82.... (:5 our. euau35wbbwu) .m
,8... r 27.333.55.38 :35...
81...: 4.. in... <5... 95.5.2, 9...
993:5. 3. Es 5......3... 9......
a. 3:252an .8. .5 55.23
:5. S. 25.3 3:. 3.....125 a...
3.. 9. Ba... graniaio 95.3379...
.5 e. .3338. 9.3.3.3... 2.9....
Sex is... 3.. 59.35;... 3.55.
u...3c.. 252....

.3369:

S. (5.9; .9: N .33....5: .522...
. . 3.x. 3.. $225.... 3:35.. a a a...
3...... 3...... .53.... 2.... 9. 5
03.5355 29:: 506.: 525<5um<§a~
.2 :55. 5...: .: 3 SE. 2.62.?
53.3....99... 30352.38;

95:... Kim 3.3.3mu. 6<¢~mhv=mnmj w-
anna: a. a. u (3%.. .6 353...).3
5:330 3533.3.» .. a 95.... an. no
5.5.383. 25...»... 2.6: 02.....25
a: 3...! 9.5 .o. 5...} 32:. .: 3...» am
(5:55 Q9. 53.» Uzi-5:: (9..- a... :23
6936:5505 in. 29335: SE: 5 a) _.
2.2.232... 353.... :5 a... .63
3.... 8.5.52 2. r... S 3....» .2;
.énsonaézsagr 5...:
2:13.... 2.5.. .2... 2%... s. w .m
9.1!: .M 35 (p.108 5 7: 768 5:20.
5.5.5.? a...3.a_..a..._zz:§.2:
I: 5.335: ~ 3. an: :0:- nu. .3 1A.. 35cm)
.3 .5. 53:23.65: .29.... :55 . a :8.
2... ES... 8 .5. 3.58.3 an .25....
.59... .1855 5.5.2.5: a...
.......m.a§..:..m a... a. 5.... a. > m.
2.13.. 22...... 2.3.... 2 32 .25
a: 5-1. in: 3.: 000,325 «06.3w; 32::
m. 8.5.... 8 mm. 21.2 2...... n... 9....
3:53. a 2.3.»..32512 5.: 3.1.
527...... a... .3333»... .1533
£92.... 9... 939,353. 9.3.53.3
a... 3...... 3. .3... 5... 3 Km :53:
no mm... a. E 9.32 E... 5 E. u....._..,
5.... .832. 5.. 9. 33.52... 9. .5...
2. ch 3.32 a 652...... 9,532
8....Sea.3222.....9naiaa

E .53....253: 7.. 2.5.28 5......
€35... . .5 an :03. GEE... 9. Pi.
2183.......Eumuéa... 5an a.
an... mu: 3365.38 2.37:8...55 a
:5. a... a 3......) A; .53 335.... S
2...... as: .85.... r. . 3.. $53.23
5.8.6.3... an $53.2... 9. 25.9.5?
.8... can 82...; (can. 9... . m .5...
a a. 83 3.2.3.. grazii. :n. .3
.23. s .8: 3...: a... an a». .8
.3 5...... 5.3.3. 335.... a. _. 2 E.
_............. 9.2.3.652...55382...
m w .9... a... u... 2.53 22.... e.
:28 25.52.232.32

5 233;... 5... .5»: 82.53 a (.5.
can. 3 Br. = «m-cznumunroi 5: 385.35
5880.3: .35. 5. an a: .33.: 5..
.25 2...... a u a a Hana 2.5., 5.95.,
........§_......3.8....m..:8.. sass?
7E3 _... fine. a. an... no 526., 2.... :3.
52.58 52...... .32. 9. .w as}... a...
giaxséxa .....§.m.a§.<:.3.£

m . :

.2Kz;..§ii:.3§

5...; .3: 5.33;

a it}...
.. r .12... 1.79:}.

a... o. .29 a...

2.11.23 7,.
:72 x 1.5; 3
Y9 .....;..2:.

.532... :93.
s... 2... r. E. 2.. (2.... .23 53..
58.2.... 3.633 {5.6.3 2.5..
53.299896... 5335 523m.»
52...... :2 . 55.3... a: 5.25..
3.3... .: :. 3.2 3 m3. .9 .2. no.2.
255. 9.2 .3 .. 3...: no. 2.... a:
5.... .233... a m m 31:... N y uam, c.
.. .m 3...... a f... 2... £2.35 .2...
8.. E .3. .. 5 a . 9.0 9:30 .5...
.54.. i. ..$K.a.2fio._.§5 in.
.._:..Q....:. ..

u... S. .23. 7.2:? 9.... m2... 9....
Ezé £5 £225.. :52 5.3 as..."

.32.... 52.5.2.5: 5......) man... 2
2w 3.9.. 5.... 8.25;: 2... .5 5......
55 2... :2. s: 23.922.32.93 3...
2.: on 345:2...53 5.3.: NE. .5
.8... a: 2.8;. .: .:.......E.: a; 8:.
in. man .5 5.2.5:...3 a 55.. 5
52:9 Sou a. A .3 a??? .95 a... w m.
3;». m: b m. am .5 .w 5.3%.. 3....
a :53. 3...... TE; .0233».
.w n. .5135. 6w 53.2.". 5. mm an
EC: .m 322.555.... 3... (Ban.
5.... an. 9.. 55.5.6. 9......Suazza
.2... 3:. 3.533.? 9.32.22...
59... 8... 32:52.... E... .5353... a...
32.23....z.2.132.591... 32.... .3
a. 5.... 5 .2. o 3.3... on... 2......3u
55......» 8:. .3. S5... @3555...
a. z... 2.5 a»: .38.. 3.... .. 2.
:.§.....£o.a.; .29.... a; 32.... _
:3 .. .72.. .2: Em 5.x... Suns...
as». .5 53...... E. 23...... N .23
5... a... :3 5: .2... 25 an. 2.23...
2...
a. a... 9... .525: :2. ca :5 so.
1J3}: :1. 2.3.1.2....» 22:33
33:5... ..:....a_.......«.. a... . a m; ...........5£..:E.; 3:... 2:.
95 e322 .. an Sosafiga...
E... < .5: ms). 9.. 255...; 2.6:... a:
.c:.i._1..5....: 1.7.1893...
m1: .33 .3... . ES... m o
m8.....v. .a w mac .5 a; n .c 0......
a. .N 2. n 9...... . 2331335..
5.20.3?»18.......m.....5§3_u....o::a
a... 9,358.23... ..«,é....¢...,m..u...§ ..
is: 2.. :2» ... 3.22.5.3 .a: 3....
.552. a: .08 32.2.7 .. 0.3....
5...... a... Z... €9.23... no... 3:92.
.3: e... :2. .... 52...: é: .5. .5
{3.523253 2.83.... 2.5.6..
.2 2,6 .36.... an. 2.. .2... u, .
.9... a... z... . .5. . n as... E: .z
.5... .3538. a 2.3.... mi: .22....
u<.§;é..:.53 8:2...

3...}... 5...... 3.. :5 .534...

u .9 a. S I . £35.

D1
5.1.5:... o. a... 2.2.5. 33.....3 a

52......» 7:3,. .3353... in.
83.5.2.2..3 a... .3... <8. an
2 £1.39... :33: in. .5363. E...
1.2.... ,5. h... .305
in. 5...: 5...... 4.5.1.5.

or.
E...£n.....§.s..... Z. :2
.23.. . J 3... a. a 5632.. 95......
:éwan... .28.. s... 9. (253.21...
.33.... . 8.... a.» _. 2,. a...

. m:D 4....

.fl:fi_:€3u:..§ £9... 93......
.5... .3 an :3...:..».::: 3 369......»
5., R. 5.5.... can .2...2_..é..as:.a
.31 .1... .893. 39.52. 9.... 2 ..=.

am.r..........5§ 2...... 29...... 2...... m;
2:6... 5.. :3»? .8 3...... 2:», 3.... .3
3.52.... 5... E a A... a z $6.3 5.5
52.. 26.9.3.9. 32. .082

4 a; a 2.18.5.2. 9.2.3.3....
9. 23.5.3 <2. m 9.... 5.... 5.2.5..
I... 5......3.....__.:..a...§a: 2:35...

....c§:_.,..m:a r... (a 5.... £25... 5.3.
8.28.9.fisher}..é<....u....:....5,.:
$2555? .325... 5. a2 :2???
531.3 52%.... 3...... 33333....
1:... ans... .5: a. 2 32;... 59......

23538.9." 9

Put-Eng 52.3053:

0... 2... a..m.cae.:uoa...=..é $3 :2 .3:
2.... 5... 9.2.32... 8 .538... 3..
5.5.3.5.. 93:5... .35.... 26%..
. .. 12.3.52. .5... a... .3635:

.33....
35.1 a.) 2.
as 1. . 7 . ,
7A.... xiv)... z. 3.7 9...;
2.5.. 5.... o .I 2.3
5.1 0...;
Z. .52.... 32.5.?) 2.1.5.5255).
7.2.45.3...» LE. 3»: at!
7 215.018....
.a $4.2...
76? .. 2.12.92. .6}, 2.4, 11......
3...... 5.:
i:§:§§z,
3.5.: .5153 :26 on...

.8...»

3...... in
«J... .5... 1.1. 3.3.1...
57.52155. :9.

38:: E... 3 : 89.: .2...
5.1:...
.3...

.. 3):...555.
.143.

5 .3855 .3w
1 .1. 5. 33.3.6... x. .22...

, ca... .2133. (. a... 3....
1.1.1:... Ev m?"
3......
. .2. .2. 5.... Lu :2
5... ma... .3...
3..
.1. .1}. 5.5.2.)... 1.5 .«Xe...
v... {2.2.3.3 533.. .1 .5.»

.5 2.3.5:}:

8 in:
33:52.. 3.1.5.52 9 w 3.3,...
5.2.3.2.. .3 2.1:; $5.54....

5. £219.... 3.. .. .
55:3,... 2.2. x. 392......

9}?» . J. 17.x
«2.3.. :2 ix; 2...
.. 32...»), 5.9!;3.
a :64...

SS 3:.
. £33m . . .5

:1... .5...
.3126... 3...... 3.5.5.3:

3. 9.3.2 .
.3235...
a . .. m2

as. 2.3...

.2. m6. 1.
«Soil 2:.

8o.

.2... :53... no 31:25:25... .m <8.
2... 98...... a... 3.. :36. 3.... $3.. an
.5... 2...... E .55.. 6:8 SEE...
.5... we: 35...»..23. .. H... 2 £5.35.
.5... 3.... .5232. . an... :2 c.3233
K 5:9. 3.... =9... :5... :r. :35: w
:5 an... .33. Q. 5:. 3 3.5 25;...
3...... 5.5... :3... :3. on on .5...
z... .2... E... :3... .5 2.... s... 9. .63.
r E... is... 5.. up
$55.... .5: ............:a.. J 9. .. 5.5...
a: 91:223.... 5.: no 5.... n... .53.
.. 32.5.55: 2...... 2,... .3... 9.
$2553.55; 2 .6 2...... 5.2.3.

.55.... 5...:

a}... m. 38.58323 .33. E; 3
(2.93%.. .5 <4: 3 2% 3:9... 5; a...
.3» 5... .2
520...: .3 2a.... 5.... :t .3 3...: .5
2....9.;...3...§3= 3....
9. 8.5352235; a 2.... .998. 5..
. .u 3:5. 2.. .. a... 20% 33...»...
53...... 5:. .35... a... .2 .222...»
s... a... 39:522.? S. :58; 5.5.;
.2: .2. 5.2.5.». 2.3.22.5... 24.... a)
5.3.. 0...... S. 31.5 2.5.: 2...? a
39.95; 85328.25. .5. <8...
5.3:... s... .5. :29... E2... .a 3.2....
. .