Tandberg 6000 X Review

Page 1

Neue Tonbandgerétq
der Spitzenklasse

lm Rahmen unserer Testsene «Das Ton-
bandgeml In den HiFi-Anlage" berichten
wit diesmal Uber zwei neue Tape-Decks.
von denen jedes lUr sich 7 5m es in der
Vielschichligken der Anwendung oder in
der technischen Konzeplion - interessante
Besonderhelten aufzuweisen hat, Als
Iobenswenes Merkmal bewder Bandmaschi-
nen mun lerner die Talsache angesehen
werden dafl nichi nur bei 19 und 9.5 les
sondern auch bei 4,75 cm/s noch akzep-
table HiFi-Oualfilat geboten wivdv Aus die-
sem Grunde veriiffenllichen wir hie! - enl-
gegen unseven busherigen Gepllogenheiten
- die Menergebnisse auch lur diese band-
sparende Geschwindigkeil

Hinslchllich der bei alien dre» Bandge-
schwindigkeilen angewandlen Meflmetho-
den muB unbedingt darauf autmerksam ge-
machl welden daB wir fur die Pruiung des
Komplexes KlirrgradiAusgangsspannung-
Fremdtbzwr Gerausch-)spannungsabsxand
und lolgich der Eingangsempfindlichken

slrengere von der DW 45500 und unserem
bisherigen Menvenahven abweichende
Maflslabe zugrunde Ieglen In diesern Sinne
beziehl sich die Vollaussleuemng in unse-
ren Angaben nicht aul das Erreichen emes
Klirdaklors von 5% bei 333 Hz als MeGA
Trequenz. sondern aul nur 3% be\ 1 kHz,
Diese Bemessungsgrundlage scheinl uns
wegen der Fonschrme die In den ver-
gangenen Janren au! dem Gehiefi der Elek-
(ronrk und der Tonbandherstellung ge-
machl wurden den Ouaiilélsvorslelungen
echler ngh Fidelity besser gerechl zu
warden.

Beim Betrachlen unseres Dalenuberblcks
dUHen aHerdmgs die propagienen mil
unseten Meflwerlen nicm dirakl verglschen
werden, da sich die meisten Hersleller
nach der DIN 45500 ricmen. Sind krolzdem
beide Anganen annahernd glevch wie es
bei den Maschlnen von Braun und Tandr
berg der Fal ist, so bedeutel dies einen
Pluspunkl Vuv das Testgerél,

Braun TG 1000

Waren die truheven Brauanonbandgeré
mehr oder weniger an das Ersllingswe
der Frankfurlet Firma. das T6 60 angeleh
so stem das Anlang disses Jahres in Se
gelawene TG 1000 Von Grund aul ei
Neuenlwiqklung dar. Dies kimdigl si
schon im Aufleren der Maschine an. den
Bed-enungsield in den Abmessungen und
Slyling so gehallen isL daB es zum Gesh
dev ubrigen Braun-HxFi-Bausdeine ger
pant Doch die inleressanteslen Merkm
Vindet man im Inneren des Geréits umerd
leichl abnehmbaren Metaugehause. Z
erslenmal bei einem slalicnéren He
studio-Gard! bedwenl man sich hie! air
eleklronisch gesleuenen. kolteklorlos
Gleicnslrommolovs. Uber einen Gum
riemen lyeibl er eine groBe Schwungmas
deren Achse als TonweHe gebildec isl.
Dvehbewegung den beuden Spulenle
besorgl jEWEHS em Auflenl'auler-As

298

Page 2

(chron-Mmor Von Pabst. Sowohl bmm nor~
malen Spiel als auch beim schnellen Vor-
und Rucklauf ist eine lotoeleklroniscn albei-
lende Bandzugregelung wwksam, die auch
bel hoher Umspu|geschwmdvgkeil einen
schonenden Bandlransport gewéhneistel.
Diase Foloe1ekuonlk wivd von zwei Fuhli
hebeln aktiweri. die sich links und rechls
dar Tonkoplbrucke beiinden

Gut geschuIz! in Ihr Iiegen die zwel m V-
Tecnnlk ausgeluhnen Tonkaple und der
Loschkopl, Ste sows dIe zwischen Aut-
nahmer und Wiedergabekopl llegende Ton-
welle m11 der Andruckmlle 51nd nur nach
Elnschieben emev Klappe in der Mine des
Bedtenungsfeldes zugéngfich. Zum n01-
wendigen ragelmamgen Saubern aller F15-
chen. die mit den-1 vorbei1auienden Ton-
band In Beruhvung kommen relcm aIIeri
dings der gebolene Plalz nu! sehr knapp
aus, Man mun schon eine gehonge Finger,
fenigkeit besitzen, um aHe ..Ecken" reim-
gen zu konnen Es ware desham von Von
leil, wenn due Braun AG em spezxelles
Reimgungsbesleck lielerle

Auf dem podeslanigen BedienungsVeld der
Maschlne sind alle fur dle verschledenen
Funktionen no1wandigen Ragnar und Taslen
smnvoll m k1einen Gruppen unlergebrachl.
Man findet hxer ferner zwex karolon-
anschlusse und einen Koplhoverausgang
mit zugeovdnelem Lautslarkereglev Due
weileren Ein- und Ausg'ange sind nach
altem 8(aun-Byauch in emen Schachl in
der Budenplane einge1assen.

Alle Bandbewegungen werden durch leich»
Ien Druck am Timeslen elngeledet , man
kann dabei bedenkenlos Von der Elnen auf
die andere Bewegungsart cder gar von
Schnellauf auf Spielen umschalien. ohne
dal} Bandsalal enlslehl Oder das Band
uberdehm w1rd Eine Verzogerungsauluma-
UK 50791 da1ur. dafl bevor die Funkuon
Spielen lreigegeben WIrd, das Band
praklisch zum Stleland gekommen ISL

Die Mascmne besitzl zwei unabhang4g von-
emander arbe11ende Slop-Einrichlungen,
Eine wnd durch Schamohe aklivierL die
andere. wenn bei ganz durchgelaMenem
Band der recme Fumhebel nach auBen 1315
mm Anschlag ausschwenm

Fur kurze Unlerbrechungen des Aulnahmer
ode: Spielvorgangs dienl elne PausenA
Schaltung. be: der das Band aul den Tonr
kdplen hegen blelb1,wahvend die Andruck-
rolle wemge Millimeter van der Tonwelle
abgehoben wird. Fur das Bandschneiden
(Cullen) isl dues eme wenvolle Einnchlung.
da man durch manuelles Bewegen der SpuV
Ien akuslisch dxe lichlige Sleue finden kann,
Neben derHerslellung Von normalen Stereor
und Mono-Aulnahmen ermOglicm das TG
1000 durch geeignete 1n Ger Gebrauchs-
anwexsung ausluhflich geschilderte Benni-
zung der Spurwahnasten das Uberspielen
Von der emen Spur au1 die andere das
Hinzumischen aus dem M1krolon kommenr
der S1gna|e sowie d1: Erzeugung Von EchoA
efleklen 7 soweit es sich urn Mono-Damie-
tungen handell. Aul Wunsch kann diese
Tonbandmascnine lemer luv Synchrcmsa-
Hon mit einem D1aprojektov nacngemswl
wevden

1m LauYe der Erprobungszell gewann 10h
den Eindwck. daG mil darn 16 1000 ein
éuflersl Ietchl zu bedienendes, 1m Betrieb
sehr Ieises Tonbandgevfil geschaflen wuv»
de. dessen Ubemagungseigenschahen lhm
einen der vordersien Plalze in der Spllzen-
klasse sichern

Ein Blick au! d1e ermillellen Wane genugt.
urn disses zu verdeullichen, Gleichlauli
schwankungen konnen bei den beiden
héheren Geschwindigkeiten unlev gar kel-
nen Umstandgn in den Berelch des Hor-
baren!allen,Uberhaup1s1eln das Ergebnis
be! 19 cmls den hasten Wen dar, den ich
bis1ang an Bandlaulwerken messen konnte
Auch nocn bai 475 cm/s 51nd geringlugpge
\Tonhdhenschwankungen nur in den sel1en-

s1en FaHen bel kmischen Modulahonen
und sehr aulmerksamem Horen wahmenm-
ban

Schlamenblldung hartes ung1e1chmanuges
Abbremsen Oder irgendeme Uberbeanspru.
chung des verwendelen Banaes 151 aucn
nacll bewufll vobusler Behandlung mchl
eingeuelen was new dem gronen Aulwand
nul (197 sehr gut lunkhonvemnden Sandr
zugregelung mchl andevs zu erwarlen war
Das geluvchlme Flattern bmm Starlen grb1
es hie! kaum - wenn uberhaupl. Inn es nu!
1n sehr schwach ausgepragler Form an
Die Pausenscnanung Vunkuomen emwandr
hex ohne Knackgerausche dxe In der Aul-
nahme mil leslgehanen wemen Wenn 501V
che gelegennich beim Umschanen hdrbav
warden, so any bei dev W:edergabe

Fur ein Germ rm! nohev Umspmgeschwim
dxgkewt is! dxe G1e wuckems sehr zutnedensleuent und zwar
mcht nur beim mngelielevten m bezug auf
Rulschfeshgkeil spenell behandehen
Bandmmenal. sondem auch bel ublxchem
Langspieiband r vurausgeselzl dafl dwe
Spule kemen Hohenscmag hal.

A15 gule Hirie beim Autnehmen enmesen
sich die in dB geeichlen Drenspulmslm-
meme, die einen gronen Eeleich urnmssen
Swe 51nd rm Racklaul Starker a1s ublwch ge-
dampfl. wodurcn Smlzen In der Aussleue-
rung deutlicher erkennbav werden

Von der elektnschen Seule her zeigte das
Teslgeral ebenVaHs hohes Niveau. Samtr
llche Frequenzgange smd a15 sehr gut zu
bezelchnen 7 519 ubertteflen hm wenem
dye DIN 45500 Geradezu erstaunlich gut
isl der Kurvenverlam bei 4,75 cm/s Von
daher elgnel sxch diese Geschwmdugkefl
nichl nuv lur Sprachamnanmen. sondem
auch zul Konsememng van Untemanungs-
musik wenn es nichlgilld1e1e1z1en Fem-
helten sowie Brillanz Vestzuhanen und
wenn man s1ch mll einev genngeren. aber
Immer noch 315 gut zu bezeichnenden Dy-
namik qurieden grbl

591 den Geschwindxgkeuen 19 und 9.5 cm/s
mach! sich d|e1e|chte Anhebung dev Tue n
selbsl 6m direklen Verglexch mil den: Ori
nal kaurn bemerkbal, zumal Elev Ansueg
sehr g1eichmaflrg onne abruple Bewegun-
gen M10191.

Hervovragend is! m ubrigen die Uberein-
stimmung der beiden Slereo-Kanéle An

v mumm- a:

co- ---9
, 99..
mum at

kenner Sleue warden 0.9 dB Umerschled

uberschnuen

Unlersucm man den Khrrgvadveflaul ube:

Band, 50 Wild man (aslsleuen dal? S1Ch em

and erglbl. Weiches 1yplsch lu! modeme

Sp11zenger316151 bel denen day Eugenklin-

laklov dev Aulnahme- und Wiedevgabevev-

slarker deulllch unter der1r5anrenzehegt

Zwischen den hoheven Geschwvndigkeilen

51nd dabmkemegvawevenden Unlevscmede

auszumachen Bel 4.75 crn/s muf} nalmr

geman mu hoheven veuenungen gevech-

nel werden

Zu den wucnngsten Kmenen luv die Oualil'at

eines Tonbandqerates zahlen Fremd- und

Gerauscnspannungsabsland Due em-

dvucksvoHen Werle lur den Gevauschi und

die senr gulen Yur den Fremdspam mgs-

absland bedeuten demnach zwei wicnnge
P1uspunk1e 1111 me Evaun-Eandmaschme

Aur one Praxis bezogan neufll dies. dafi man

auch DEI gvonen Laulslavken nur wenig

Rauschen In Kau1nehmen mufl

Emen germgen Ten zu den aullaHend groflen
Dynarmk des TO 1000 kann lnemehscn due
Talsache bemagen. dafl man mer Tonképle
vevwendel, deren Spulbrene um eine Klelr
nlgkeil grofler 151 als sonsl ublvch. Inwiewexl
dues [alsécnhch zumlfL Kann aHerdmgs
nichl nachgepwfl wevden. Es komml je-
doch Ger Gedanke aul ob das Geral komr
pal-Del sen Mn anderen Wonen A warm em

ursprungltch an! der BraunrMascmne 3111

genommenes Band aul ewnem andeven
Geral gel'oscnl und my! einer neuen Au1-
nanrne versehnn wxrd konnle es sem. daB
helm erdergeben aul dem TS 1000 1135
zulem autgenommene Programm dutch
ungelascme Resle dos urspmnghchen ge-
snm wird

Den Versuch macme 10h be1 der Frequenz
3000 Hz. und zwa: annand dev Gera1e Revox
A 77 und Tandbevg 6000 X1 auf denen 10h
das Band loschle, Balm Wtedevgeben ubev
die Braun-Maschine kunnte aunev dern

Bandrauschen nichls andmes gemessen,

geschweige denn gehon warden,

Ru?! man SICII zum Schlufl alle mil dem

Teslgeral gewonnenen Eflahrungen Ins

Gedacmms zuruck, so Kann not: strengste:

Beurtedungsmaflslabe kein negauver Punk1

au1geh1hn werden. der die Stenung des TG

1000 als ausgesprochenes Spuzenklassev

geral schwachen konnte J