Sony xs l 1246 owners manual

Page 1

Connections/Connexions/Conexiones/EEEEE

Car audio
Autoradio
Sinema de audio de automdvil
fiifi!
|
Electronic crossover network
Circuit séparateur de fréquences
Red electrénica de cruce
3.7-Eflflfié
Power amplifier Pow er amplifier
Amplicateur de puissance Amplicateur de puissanoe
Amplificador de potencia Amplificador de potencia
121$ESIXS $W7§5§
XS-L1246 .
_ Left Right
XS 046 Gauche Droit
lzquierdo Derecho
Subw oofer 2E Speaker system E
Haut-parleur d'extréme-graves Systeme de haut-parleurs
Altavoz potenciador de graves Sistema de altavoces
fi§fi§¥3§$ l%§§§?7tfl
Dimensions um; mm fin»
. . Unité : mm (po)
Dnnengons umwomm
DimenSIones $11 mm
RTJ' 8 - a5.5
9, ©
®
® © ®
XS-L1246 9295 (11 5/3) 9315 (12 1[2) 9278 (11) 135 (5 3In)
XS-L1046 9246 (9 3/.) 9263 (10 3lg) 9234 (9 1IA) 126 (5)

Specrflcatlons

XS-L1246

Speaker Woofer 30 cm (12 in.),
cone type

Maximum input power 1,200 watts

Rated input power 400 watts

impedance 4 ohms

Sensitivity 89 dB/W /m

Frequency response 20 - 2,500 Hz

Mass Approx. 5.3 kg (11 lb. 11 oz.)
per speaker

Supplied accessory Parts for installation

X5-L1046

Speaker Woofer 25 cm (10 in.) ,
cone type

Maximum input power 900 watts

Rated input power 350 watts

impedance 4 ohms

Sensitivity 88 dB/W /m

Frequency response 25 - 2,800 Hz

Mass Approx. 3.6 kg (7 lb. 15 oz.)
per speaker

Supplied accessory Parts for installation

Design and specificationsare subject to change
without notice.

-
Caractéristiques techniques

XS-L1246
Haut-parleur Haut-parleur de graves
30 cm (12 po), type en cone

Puissance d'entrée maximale

1 200 W
Puissance dentrée nominale
400 W
impedance 4 ohms
Sensibilité 89 dB/W /m
Reponse en fréquence 20 r 2 500 Hz
Poids Env. 5,3 kg (11 [iv 11 on)

par haut-parleur

Accessoires fournis Elements dinsiallation

X S-L1046
Hautvparleur Haut-parleur de graves
25 cm (10 po),type en cone
Puissance d'ent-rée maximale

900 W
Puissance dent-rée nominale
350 W
Impedance 4 ohms
Sensibilité 88 dB/W/m
Reponse en fréquence 25 , 2 800 Hz
Poids Env. 3,6 kg (7 liv 15 on)

par haut-parleur
Accessoires fournis Elements dinsiallation
La conception et les caractéristiques techniques
sont sujettesa modification sans préavis.

SONE

3-239-531-11 (1)

Subwoofer

Installation/Connections

Installation/Connexions

Instalacién/Conexiones

5?: / fiflfiiéifi

XS-L1246/L1046

Sony Corporation © 2002 Primed in Thailand

Especificaciones
XS-L1246
Altavoz Altavoz de graves de 30 cm,

t-ipo conico
Potencia maxima de ent-rada

1.200 vatios
Potencia nominal de entrada

400 vatios
lmpedancia 4 ohmios
Sensibilidad 89 dB/W /m
Respuesta en frecuencia 20 , 2.500 H2
Peso Aprox. 5,3 kg por altavoz

Accesorios suministrados
Componenies para
instalacion

XS-L1046
Altavoz Altavoz de graves de 25 cm,
t-ipo conico
Potencia maxima de entrada

900 vatios

Potencia nominal de entrada

350 vatios
lmpedancia 4 ohmios
Sensibilidad 88 dB/W /m
Respuesta en frecuencia 25 , 2.800 H2
Peso Aprox. 3,6 kg por altavoz

Accesorios suministrados
Componenies para
instalacion

Disefio y especificaciones sujetos a cambio sn
previo aviso.

filfi

XS-L1246

l%fi%§ ififii%§3§ 30 cm, Sfifl
fiftififlxfifl 1.200 w

flimkfifi 400 w

Bfitfi 4 0

$525? 89 dB/W/m

EEQLE 2o~2.soo 117,

fii fillfil%§%§i675.3kg
@itfiflifii? against

xs-L1046

l%§%§ {assess 25 cm. SEQ
fittii/Ufiéfi 900 w

fifiiifii/Ufiéfi 350 w

Ban 4 o

fifiig 88 dB/\\/m

EEQEE 25~2.soo n7.

HE Eifii%§%§ifia6kg
iéififiaifii? aerosol/«1:

aswuaraaneaas ' fiFQfifi °

Page 2

lnstallation/lnstallation/lnstalacién/Eié

Preca utio ns

I Be careful not to operate the speaker system
with the power exceeding its handling
capacity.

I Keep recorded tapes, watches, and credit
cards, etc. with magnetic coding away from
the speaker system to prevent damage caused
by the magnets in the speakers

I When installing the unit, be careful not to
damage the diaphragm by hand 0r tools.

I The subwoofer is heavy, so attach it firmly to
a solid thick, baffle plate or metal board.

I Make a woofer box, using wooden boards at
least 19 mm (3/4 in.)7thicl(.

-
Précautions

I Veillez a ne pas faire fonctionner le systeme de
haut»parleurs a une puissance qui dépasse sa
charge nominale efficace.

I Tenez les cassettes enregistrées, les montres et
les cartes de credit et tout autre objet utilisant
un code magnétique a lécart du systeme de
hauteparleurs de maniere a eviter tout
dommage cause par les aimants intégrés dans
les hauteparleurs.

I Lorsque vous installez lappareil, Veillez a ne
pas endommager le diaphragme avec les
mains ou un until.

I Comme le hauteparleur d/extremeegraves est
lourd, tixez7le sur un ecran de hauteparleur
épais et mbuste ou sur une plaque métallique.

I Construisez un caisson de hauteparleur avec
des planches dau moins 19 mm d'epaisseur
(3 /4 po).

Parts List
Liste des composants
Lista de compo nentes

Efi-EE

-
Precauciones

I Tenga cuidado de no emplear el sistema de
altavoces can una potencia que sobrepase su
capacidad maxima admisible.

I Mantenga alejados del sistema de altavoces
cintas grabadas, relojes y tarjetas de crédito,
etc., can codificacién magnética con el fin de
evitar dar'ms causados por los imanes de
dichos altavoces.

I Al instalar la unidad, tenga cuidado de no
dafiar el diatragma con las manos o con alguna
herramienta.

I El altavoz potenciador de graves es pesado.
For tanto, fijelo firmemente a una placa de
bafle s()lida y gruesa 0 a una placa metalica.

I Construya una caja para el altavoz de graves
utilizando tablas de madera con un espesor
minimo de 19 mm.

-
Eflifififiigglfi

IEEfififlfiEfififiiWWfifiW$$§fiX
gin
IW$W$W§E%¥§\ufififif%fifi%
esammeuweaeswmameeme
1g
I?§fi$fiififi§fl§$fiifififififlfi°
IEififi§§$fl§Mfi$E%§§E§EE
EWWEEfifiEfiL
-Em¥919mnEW*WfiWfififiaa

ll

z5><35
X8

Example
Example
fiempm
iii

Unit: mm (in.)
Unité : mm (po)
Unidad: mm

3&1: : mm \

a «- 93.2 (5/32)

XS-L1246: 9279 (11)
XS-L1046: 9235 (9 3/:

Bague rouge: 9
Bague mi :9
Anillo mjo: 9

Anillo negro: 9

Red ring: 9
/ Black ring.

Speaker cord

(not supplied)

Fil de haut-parleur

(non fourni)

Cable de altavoz

(no suministrado)

ifigfifigfi
(game)

Speaker cord (not supplied)
Fil de haut-parleur
Cable de altavoz (no suministrado)

lgfifiiéfi (game)