Sony xs l 103 p 5 b owners manual

Page 2

Enclosure design information/lnformations de conception sur les enceintesl

lnformacion sobre el disefio del receptéculo

Sealed Type/Type scellé/Tipo sellado

9 0 0

XS-L153P53 699 (27 5h) 445 (17 5h) 286 (11 3ll) 19 (3/4)
XS-L123PSB 572 (22 5II) 368 (14 5I.) 236 (9 5ll) 19 (3h)
XS-L103PSB 521 (20 5I.) 343 (13 5,3) 229 (9 Vs) 19 (3/4)

Enclosure Volume (Net)*
XS-L153PSB 62.0 (2.18) Lit. (Cu.ft)
XS-L123PSB 32.7 (1.15) Lit. (Cu.ft)
XS-L103PSB 26.6 (0.93) Lit. (Cu.ft)

* Net volumes do not include the air volume displaced by the speaker.

* Le volume net ne tient pas campte du volume dair déplacé par les haut-parleurs.

* Los voldmenes netos no incluyen el volumen de aire que ocupa el altavoz.

Ported Type/Type é évent/Tipo abieno

um: mm (m)
Umlé : mm (pa)
Umdad: mm

03
G
Unn: mm (m)
Umle : mm (130)
Umdad: mm
0 G 0 G G
X5-L153P53 648 (25 5h) 437 (17 3l.) 257 (10 V.) 19 (3/4) 976 (3) 192 (7 5l.)
X5-L123P53 521 (20 5h) 355 (14 V.) 208 (8 IA) 19 (3/4) 976 (3) 303 (12)
XS-L103PSB 495 (19 5l.) 318 (12 5I.) 231 (9 l.) 19 (3h) a76 (3) 384 (15 V.)
Enclosure Volume (Net)*
X5-L153P53 44.3 (1.55) Lit. (Cu.ft)
X5-L123P53 23.5 (0.82) Lit. (Cu.ft)
X5-L103P53 22.2 (0.78) Lit. (Cu.ft)

* Net volumes do not include the air volume displaced by the speaker and port. This part should be a solid, not a

hollow object.

* Les Volumes nets ne comprennent pas le volume dair déplacé par le haut-parleur et lévent. Cet e'vent doit
étre plein et non un objet creux.
" L05 voltimenes netos no incluyen el volumen de aire que ocupan el altavoz y el puerto. Dicho puerto debe ser
un objefa soliclo, no una hueco.