Sony xm 604 eqx owners manual

Page 1

S oN-Y; 34366-14941 (1)

Stereo Power
Amplifier

Operating Instructions
Mode demploi

Owner's Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial numbet in (he space pmvided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this pxoductl

Model No. XMéOéEQX Serial No

XM-604EQX

Sony Omporation @1999 Printed in Japan

Page 2

_
Specifications

AUDIO POWER SPECIFICATIONS
POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION

60 watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms,
four channels driven from 20 Hz to 20 kHz with no more than 0.04%

total harmonic distortion per Car Audio Ad Hoc Committee standards.
other Specifications

C irrult system
inputs

Outputs

Speaker impedam

Maximum outputs

on. (output transformer-less) circuit
Pulse power supply

RCA pin jaclrs

High level input connector

Speaker terminals

2 - 8 :2 (stereo)

4 -5 0 (when used as abridging
amplifier)

Fuur speakers:

120 wattsxi (M40)

Three speakers:

120 watts x z + 300 watts x i (It in)
Two speakers:

300 watts x 2 (at 4 n)

Rated outputs (supply voltage at MA V)

Four speakers:

60 watts x 4 (20 H7. - 20 1442,0114 "/n
THD, at 4 £2)

75 watts x q (20 H7 - 20 kHz, m
THD, .n 2 1))

Tu n speakers.

150 mitts x z (20 Hz , 20 kHz, m
THD, at 4 (1)

MW 35W.
HarmDnK distortion

SHzrimkHz(3dB)
0.005%orleas(atlktiz,49)

Input level adjustment range

Highpfis filter
Low-pass filmr
Equalizer

Power requirements

Power supply voltage
C umnl drain

Dimensions

\1a<(

Supplied ac Optional accessories

02 - 4.0 V (RCA pin jacks)

0.4 - 8.0 V (High level input)

50 - 200 Hz, -12 dB/oct

50 - 7.00 Hz, -11dB/oct

50 Hz, 200 Hz, 300 Hz, 3.2 kHzv

I23 kHz

:12 d5

12 V DC car battsry

(no ative un l

10,55- 16 x?

at rated output: 36 A

Remote input: 15 mA

Approx, 250 x 55 x 320 mm

(w h/d) (10 /l x 2 /aX 12 Va in ] not

incl, prolecting parts and controls

Apprm a 3 kg (7 lb. 4 or ) not incl

arrcssorlefi

MounIing screws (4» Terminal cap (I)

Egnrectmg cord (or power amplifier
, a

Design and Specifications are subject to change without

notice

I - n -
Specifications
Circuiherie Circuit OTL (Sonia sans
. transforlmteur}
Alimmhtim par impulsions
Entrées Prises I bmdw RCA
Sonies Bum d: qut~parleurs
lmpfid-nce des haut-parleurs
2 -« 8 (1 (stereo)

Sorties maximales

4 - 8 9(uti1isé W Implificlteur
en pant)

Quatre haut-parlems : 4

120wattsx4(i4fl)

Trois haut-parleurs:

120 wattsx 2 + 300 watts x l (a 4 m
Deux hunt-patients :

300 watts x 2 (no)

Sorties nominales (tension d'alimentalion d: 14,4 V)

Quatre luauI-parleurs :

60watisx4 (20Hz«20kHz,0,04°/a
THD, a 4 A?)

75watisx4 (20Hz-20kHz,0,I %
THD, a 2m

Deux haut~parleurs :

lSOwatts x2 (20Hz~ 20km, 0,19%
THD, 3 4 fl)

Réponse en fréquence 5 Hz- IOOkHz(:dB)

Disiorsion harmonique 0,005 /o cu inférieure (a lkHz, 4 n)
Plage de réglage du niveau d'entrée

Filtre passe-ham
Filtre passebas
Egaliseur
Alimentation

Tmsion d'alil'nemal'ion
Courant

Dimensions

Paids
Accessoires lot mis

Accessoires en option

0.2 74,0 V (prises A broche RCA)
0,4 » 8,0 V (entrée haut niveau)
504200 Hz,vl2 dB/Dd

50 - 200 Hz, -12 dB/oci
50Hz.200Hz.3 12,8 kHz

:12 dB

Batterie de voitune, courant cont-inn
12 v (muse negative)

10,5 - 16 V

3 la sortie nominate: 36 A

Entrée do téléoommnde: 1.5 mA
Env. 260 x 55 X 320 mm

(l/h/p) (10 V; x 2 V: X 12 5/. Pa)
parties saillantes et commandes non
comprises

lanv, 3,3 kg (7 15.4 on.) accessaires non
compris

Vis de montage (4),

Cache do borne (I)

Cordon de connexion pour
amplificateur de puissance RC46

La conception el les spécifications peuvent étre modifiées

sans préavis.