Sony ta 2000p

Page 1

Technical specifications

Circuit system :
Semiconductors:
Inputs :

Outputs :

Voltage amplification:
at 1kHz

Harmonic distortion:
(at 1kHz)
Maximum output voltage :

All silicon transistor stereo preamplifier
26 FET'sv7O transistors+15 diodes

Maximum - Maximum in at - Wei htn I ut
sensitivity "9 mpwanw capability p 5/ "0 netvgorit iiHPi (3521
PHONo 1 33k ohms A
HIGH LEVEL 1.2mV Mm ohms 300mV better than 73m; 3 5mv
PHONO 2 52k Ohms a
Low LEVEL o.oemv $11125 15mV better than sous la 01mV
MIC 0.5mV 100k ohms 1200mV better than soon a 15mV
TUNER
AUX 1
AUX 2
AUX 3 'ilOmV 100k ohms better than 90dE A ilomv
TAPE 1
TAPE 2
REC/PB (input)
"PHONO 2 47K ohms (fixed)
Output voltage Output impedance
SEE ggiz 100mV (max. 30V) 10k ohms
Center out svnoot ohms 2 6k ohms
Headphone o gwsofzm'is 110 ohms
REC/PB (output) 30mV 52k ohms
OUTPuT 1 Selectable wrrh 1v; 3k ohms
OUTPUT 2 1v and oav 0 3V : 6k ohms
Out ut CENTER OUT
Input p REC OUT PRE OUT (both ch driven Ember-tons REC/PE
simultaneously)
PHONO 1, High 38 SdB seas 7a5oa 74,5oe 21 see
Low 64 sea 54 5dB 1oo sue moses 47.5513
PHONO 2 385d8 59cc 745dB 745dB 21 son
Mic 46.5113 ssoe made 31 soc 22,5113
TUNER OdB 19 sun 35 dB 35 dB -17dB
235212 0.13 19.5w -17dB
TAPE ads 19 sue -l7dE
REC/Pa (Input) OdB 19 Son -17aa

Less than 0.03% at rated output

Load impedance Output voltage

(less than 01% THD at 1kHz) 100k ohms 4.5V
10k ohms 3.5V
5k ohms 3V

lntermodulation distortion :
(60Hz: 7kHz:4 : 1)

Frequency response:

Tone control:

Filter :

Power requirements:
Power consumption :
AC outlets:

Dimensions :
Weight:
Supplied accessories :

Recommended accessories :

(713275HP12P1

Less than 0.05% at rated output

Sign?) 21 RIAA equalization curve i0.5 d8 '

MIC 3on , 30kHz :gdB
.4.
$2951, SPEséyta input) 1on s1°°kHz _2dB
BASS 50Hz :10 dB (11 steps by 2 dB each) at 250Hz turnover frequency
100Hz :10 dB (11 steps by 2 dB each) at 500Hz turnover frequency
TREBLE 10kHz L10 dB (11 steps by 2 dB each) at 2.5kHz turnover frequency
ZOkHz :10 dB (11 steps by 2 dB each) at 5kHz turnover frequency
High filter 12 dB/oct above 9kHz
Low filter 12 dB/oct below 50Hz
AC 100, 117, 220 or 240V, SO/GOHz
23W
unswitched 1
switched 3 total 500W
400(W)><149(H)><315mrn(D) (l5%><53(§><12%")
9kg (19 lb 8 oz)
Connecting cord RK-74x 2
RK-Bl X1
shorting plug >5 4
Phone plug x 4
Mounting bracket MB-5
Wooden case TAG-1
Stereo headphone DR-4A
DR-SA

SONY CORPORATION

Printed in Japan © sooty

mm.

that
-~I

l a.-.

. .
Wleg}.
a... _,
. . k
\ Q
om};

nut.

High performance, complete functions
Professional-type versatile stereo control preamplifier

The latest addition to SONYs top grade line of hi-fi components,
the TA»2000F, is a superlative stereo control preamplifier, con-
taining all the possible features and functions that can be con-
ceived of and capable of producing highest tonal quality meeting
the exacting demands for a stereo control unit, Delivering un-
matched performance. it is ideal for all audio applications requir-
ing the very highest quality stereo sound reproduction.

You can enjoy high performance with the TA-ZOOOF.

Using newly developed FET's (Field Effect Transistors) in the head
amplifier, equalizer and flat amplifier. the TA-ZOOOF assures
superior S/N ratio and high tonal quality.

High Iinearity....by using high voltage transistors, the TA-
ZOOOF has achieved high gain amplification and high linearityt
It accepts maximum input sensitivity of 142mV and maximum
input capability 300mV for cartridge and 0.5mV maximum input

'LANGUAGES .. . ENGLISH, FRANGAIS, DEUTSCH, ESPAPQOL

sensitivity and maximum input capability of 1500mV for micro-
phone. So it can amplify signals from any type of cartridge or
microphone without distortion.

*Wide dynamic range , . . .with superior S/N ratio and high line-
arity, its dynamic range is wide enough to meet all sound level
variations from ppp to fff.

*Greatly extended frequency response ..... with high quality
FET's, the frequency response has been greatly extended and re-
mains extremely flat with +0dB, -2dB between 10Hz-100kH2.
*Extremely low IM and harmonic distortions....IM distortion is
less than 0.05% at rated output and harmonic distortion is less
than 0.03% at rated output.

Research Makes the Difference

SONY.

Page 2

m .. ~ int: i. i

E: (is) a?

LEVEL :01 I

a. in. mm, .. , . it m

WM - VLPE Iftuvntv 1 -

knobs and switches designed for maxrmum ease of use.

The system can be checked with mode slector in seven modes:
CHECK L, CHECK R, REVERSE, STEREO, L+ R, LEFT and RIGHT.

FRANCAIS

Avec le TA-ZOOOF vous disposez de functions inté-
grales

|l vous est possible de brancher differentes sources sonores au
TA-ZOOOF: TUNER, PHONOl. PHONO 2, MlC, AUX 1, AUX 2.
AUX 3, ENREGISTREMENT 1, ENREGISTREMENT 2.

Fonctionnement aver; microphone . . ..

-Tout type de microphone, quil soit a impedance élevée ou a
laible impedance, peut étre utilise.

~Possibilités de mixage avec un microphone ou d'autres sources
sonores.

-Le niveau dentrée du microphone peut étre ajusté grace au
bouton de réglage prévu.

Fonctionnsment avec magnétophone . . ..

-Possibilité d'enregistrement simultane sur deux magnétophones
avec la paire de bornes REC OUT (srtie denregistrement) En
branchant deux magnétophones au TA-2000F, Ie copiage de
bande depuis le magnétophone 1 au magnetophone 2 et vice-
versa est réalisable.

-Le contréle d'écoute simultané d'un magnétophone a trois tétes
est possible a la fois pour lenregistrement et la reproduction.
-La comparaison audible entre la source sonore originale etla
bande en cours denregistrement est faisable,

Utilisation des VU métres . . . .

-La sensibilité des VU metres peut étre ajustée en agissant sur
le bouton de lindicateur de niveau. lls servant a mesurer la
reponse de fréquence et la separation de canal des cartouches,
on a controler la correction directionnelle des tétes magnétiques
et les conditions acoustiques de la salle decoute.

-La mise en lecture de VU metre ou d'indicateur audio est
sélectionnée a l'aide du commutaleur d'indicateur de niveau.

Fonctionnement sur PHONO .....
-La comparasion sonore de deux types de cartouches ou de bras
acoustiques est possible par l'intermediaire des bornes d'entree

mm tltlt
w H Di.

tuna

__,_._r -,y ....___(

O 0

- YfiFfRECDRDERI - - nurFUr-

de PHONO 1 et PHONO 2.

-En faisant correspondve Iimpédance d'entrée et la sensibilité
des cartouches avec le commutateur dimpédance d'entrée
PHONO 1, nimporte quel type de cartouche vendu dans le com-
merce peut étre utilise au meilleur rendement possible.

PHONO 1

r-I
HIGH LEVEL 47K518.2KQ
33KD
r-soo-

LOW LEVEL
-10{) '

IMPEDANCE
SELECTOR

Reglage dos passages do fréquence pour la grave at l'aigu.
-Dans le TA-ZOOOF, des boutons de réglage du GRAVE et de
l'AlGU a 11 echelons fournissent 2 dB par echelon a 250 Hz Do
500 Hz pour le GRAVE et 5 kHz ou 25 Hz pour l'AlGU, ces
reglages s'averent [res commodes afin dobtenir une sonorité
naturelle au gom de chacun, sans ondulation dans les frequences
moyennes, suivant la source sonore en cours d'écoute, et les
caracteristiques des haut~par|eurs ou des conditions acoustiques
de la salle d'audition. A laide du bouton de suppresion de
tonalité, on peut obtenir une réponse de frequence plate quelle
que soit la position préréglée du bouton de tonalité.

Q. G

10
BASS-TONE-TREBLE
i
TURN OVER TURNEOVER

500H1< 25m:

ZEOHz - CANCEL 5kHz'
Filtros do basse et haute fréquence . . ..
-l|s permettent d'atténuer radicalement les bruitages nuisibles
(12 dB/oct) inférieurs a 50 Hz (ronflement de tourne-disque ou

résonance de bras acoustiquel e! supérieurs a 9 kHz (sifilement
de bande magnélique ou grattement de disque.)

Fonctionnemenl aved écouteur . . t.

-Une qualité tonale supérieure est assurée par un circuitcomplév
mentaire parfait d'amplificateur d'écouteur.

-Uno prise rlécouteur peut étre également utilisee comme ligne
de sortie pour amplificateur de pulssance, enreglstrement, etc.
-Un bouton tie niveau d'ecouteur est prévu pour régler Ia puis-
sance do reproduction a I'e'couteur.

Diffusion par canal central... .

-Les signaux monophoniques altmentent une enceinte acoustique
de sonorite grave au centre pour accentuer les basses fréquences
e! pallier a "l'effet de Vida dans la partie centrale," an en vue de
linstallalmn d'un systems do sonorisation monophonique externe
dans une autre piéce.

-Le niveau sonore de sortie du canal central est variable a l'aide
du bouton de reglage du nlveau de l'écouleur.

Una prise d'entrée AUX 3 est située sur le tableau avant pour
utilisation provisoire en plus des prises AUX 1 et AUX 2 sur le
panneau arrtére.

Le tableau de commande concu do maniere fonctionnelle et
commode comporte tous les réglages voulus permettant une
facilité demploi maximum.

Un sélecteur do mode permet de contréler lappareil suivant
sept manieras differentes: CONTROLE GAUCHE (CHECK L),
CONTROLE DROIT (CHECK R), INVERSION, STEREO, G+D,
GAUCHE et DROIT.

DEUTSCH

Mit dem TA-ZOOOF stehen lhnen alle Funktionen zur
Verfiigung

Sle kL'mnen verschiedene Stereoklangquellen an den TA-ZOOOF
anschlieBen Tuner, Plattenspieler1 und 2,Mikrofon, Hilfseingang
1, 2 und 3, Tonbandgerafl und 2.

Mikrofon-Funktionen . . ..

~Mikrofone mit hoher und niedriger Eingangsirnpedanz konnen
angeschlossen werden.

~Mischan|age fur Kombination Von Mikrofonrnit anderen Programm-
oucllen.

-Der Eingangspegel des Mikrofons kann fiber den Mikrofon»
pegelregler geregelt warden.

Tonbandgerfit»Funktionen . . ..

-Moglichkult gemeinsamer Aufnahme auf zwei Tonbandgerate
mit einem Paar AnschluBklemmen fur Aufnahme (REC OUT).
~Belin AuschluB Von 2 Tonbandgeraten an den TA ZOOOF kann
das Programm des Tonbandgerats 1 auf Tonbandgerat 2
liberspiclt werrlren unrl urngekehrt.

-Bei einem Toubandgerat mit 3 Tonkopfen ist gleichzeitiges
Mithoren sowohl bei Aufnahme als auch bei Wledergabe mo'gllch
Das aufzunehmende Tonband kann mit rler ursprtinglichenSchall-
quella akususch verglichen werden.

VU-Meter-Funktionen. ...

-Die Empfindlichkeit des VUrMeters kann mit dem Pegelregel-
schalter ausgesteuert warden.

-Die VUrMeter dienen zum Testen der Frequenzwiedergabe und
Kanaltrennung bei Tonabnehmer oderzurn Prufen der Azimutkorr
rektur der Tonkopfe und der Akustik des Raumes.

Plattenspieler-Funktionen. ..

-Uber die Plattenspielereingange1und 2 konnen 2 Tonabnehmer
miteinander verglichen werden.

-Durch Abstimmen der Eingangsimpedanz auf die Empfindlich-
kell des Tonabnehmers mittels des Eingangsimpedanzwahlers
fur Plattenspielerl kann jeder im Handel erhaltliche Tonabnehmer
auf optimale Wiedergabe eingestellt werden.

PHONO 1

HIGH LEVEL 47m 8,2

\
L33Ku\
r309-

LOW LEVEL
-100

IMPEDANCE
SELECTOR

Kontrollfunktion fiir Ubergangsfroquenz . . . .

-Bei dem TAVZOOOF lieferen 11 Hochrund Tieftonblenden jeweils
ZdB pro Stufe bei 250 oder 500H2 fur Basse und 5 oder 25kHz
for Hohen. Damit laBt sich leicht ein naturlicher Klang erzielen,
ohnedaB, bedingtdurch Programmquelle, Lautsprechercharakler
ristik oder Raumakustik, im mittleren Frequenzbereich zu starke
Schwankungen auftreten. Mit dem Tonloschschalter kann unab-
hangig von der voreingestellten Position der Tonblende eine
flache Wiedergabe des Klangs erreicht werden.