Sony str 7055a owners manual

Page 1

SONY

FM STEREO FM-AM RECEIVER

ST R-705

Owner's Instruction Manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung

Please read this manual completely to become familiar with all
rhe features and capabilities of your new Sony highrfidelity
receiver

Keep IhlS manual handy for future reference.

LlSSZ ce manuel completement pour devenlr familiar avec tomes
les particularités er DOSSlbIlltéS de votre nouveau Sony récepteur
haule fidelue

Conseryez ce manuel pour route rélérence ulxérieure.

Lesen Sle Dine diese Bedienungsanleitung vollsténdig durch,
damn Se Wm den besonderen Einrichtungen und Moglichkeiten
Ihres neuev, Sony HlFl-ReCElVerS vertraur werden.

Bewahren Sue diese Broschure fur spéleren Gebrauch auf

Page 2

TABLE OF CONTENTS

Location of Controls. ...... 3
Connection Diagram ......... 4
Unpacking. ............. 5
Voltage Selection . ......... 5
Features. .............. 6
Warning. .......... 6
Precautions . ............ 6
System Connections. ..... . 6
For the Customer in the United
Kingdom ............. 9
Function of Controls. ........ 9
Operation ............ . . 11
Adjusting the Stereo Balance . . . 12
Additional Uses of the STR- 7055A , 13
Care of Your Equipment. . . . . . 14
Specifications. ......... . . 14
Block Diagram. ....... . . . 36

NOTE

This manual covers three types of the
STR-7055Awhichareidenticalin operating
procedures and characteristics except for
the following points and some speci-
fications. The difference is to make agree
withthe Safety Regulation of each country.
Type I with the serial numberfrom 400001
to 499999, refer the serial plate on the
rear panel, has a voltage selector adjust-
able at100, 120, 220 or 240 V~ac.
Type II with the serial number from
500001 to 599999 has a voltage selector
adjustable at110, 127, 220 or 240 V~ac.
Both types I and II are supplied the de-
tachable power cord. Be sure to operate
them with the supplied cord; do not use
any other type.

Type III operates only on 120V ac with
the permanently attached power cord, and
has an ac outlet.

TABLE DES MATIERES

Emplacement des commandes. . . 3
Schema de connexion ..... . . . 4
Deballage. .......... . . . 5
selection de la tension ...... . 5
Particularités ............ 16
Avertissement. .......... 16
Precautions . .......... 16
Connexions de la chaine ...... 16
Fonction des commandes . ..... 19
Opération . ........... 21
Equilibre de la chaine stereo . . . . 22
Usages supplémentaires du

STR77055A . ........... 23
Entretien du STR~7055A ...... 23
Specifications . ......... 24
Schéma de principe . ........ 36

REMAROUE

Ce mode d'emploi recouvre trois types du
STR-7055A lesquels sont identiques dans
les procedures de fonctionnement comme
pour les caracteristiques excepte pour les
points suivants ainsi que pour les quel-
ques specifications. La difference entre
trois types depend uniquement du regle-
ment de sécurité propre a cheque pays.
Type I avec le numéro dimmatriculation
de série allant de 400 001 a 499 999 (se
reporter a la plaque dimmatriculation
située sur la panneau arriere), a un sélec~
teur de tension aiustable a 100, 120,
220 cu 240V CAN.

Type II avec Ie numéro d'immatriculation
de serie allant de 500001 a 599 999 a
un sélecteur de tension ajustable a 110,
127, 220 cu 240V CA~.

Les deux types I et ll sont fournis d'un
cordon dalimentation detachable. Ne
faire fonctionner l'appareil qua l'aide du
cordon dalimentation fourni; ne pas
utiliser d'autres types.

Type III fonctionne seulement sur 120V
CA a I'aide du cordon dalimentation fixé,
et a une sortie dalimentation CA,

INHALTSVERZElCHNlS
Lage der Bedienungselemente. . V . 3
Anschlqulan . . . ..... 4
Auspacken ..... 5
Spannungseinstellung. ....... 5
Besondere Merkmale ....... 26
Vorsicht. . . . . . . . . 26
Zur besonderen Beachtung . . . . . 26
Anschlijsse ....... 26
Funktion der Bedienungselemente. . 29
Bedienung , ...... 31
Ausbalancieren der Stereoanlage . . 32
Weitere Verwendungsmoglichkeiten

des STRV7055A ..... 33

Wartung und Pfiege Ihres Gerétes. . 33
Technische Daten .
Blockschaltplan

HINWEIS

Diese Anleitung gilt fI'.'Ir drei Ausfiihrun-
gen des STR77055A, die in Bedienung und
Charakteristik gleich sind, auBer den fol-
genden Punkten und einigen Daten.
Diese Ausfiihrungen unterscheiden sich
in der Einstellung auf die Sicherheits-
bestimmungen der einzelnen Lander.
Ausfuhrung | mIt den Seriennummern
40000174999991 vergleichen Sie das
Typenschild an der Ruokseite des Gerates,
hat einen Spannungswahler, der auf100,
120, 220 oder 240V Wechselspannung
einstellbar ist. Ausfflhrung || mit den
Seriennummern 500001 7599999 hat
einen Spannungswéhler, der auf 110,
127, 220 oder 240V Wechselspannung
einstellbar ist.

Die beiden Ausfflhrungen | und ll sind
mit einem abnehmbares Netzkabel belie-
fert. Verwenden Sie nur das mitgelieferte
Netzkabel; verwenden Sie keinen anderen
Kabeltyp.

Ausfijhrung l|| kann nuran120V Wechsel-l
spannung betneben werden und besitzt
ein festverbundenes Netzkabel und eine
Zusatzsteckdose.