Sony ST 3950 Owners Manual

Page 1

FM STEREO/FM-AM TUNER

ST-3950

:1 _ '0
r a: h k
T77 f-

Owners Instruction Manual
Mode demploi

Bedienungsanleitung

Page 2

Before operating your new Sony tuner. please read this manual
completelyto becomefamiliarwith all the features and capabilities.
Keep this manual handy for future reference.

TABLE OF CONTENTS

Warning ....................................... 2
Unpacking ..................................... 2
Voltage selection ................................ 4
Connection diagram .............................. 5
Location of controls .............................. 6
Precautions .................................... 7
System connections .............................. 7

Connection notes
FM antenna connection
AM antenna connection
Output connections
FM antennas ................................... 9
Multipath reception
FM antenna orientation
Function of controls .............................. 10
Operation ...................................... 1 1
FM reception
AM reception
Adjusting the output level

Care of your equipment ........................... 12
Trouble checks
Cleaning
Specifications ................................... 12
Block diagram ............................ back cover
WARNING

oTo avoid electrical shock. do not open the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel only.
0T0 prevent fire or shock hazard. do not expose the unit to rain

or moisture.

UNPACKING

Do not throw away the carton and the associated material;
they will come in handy if you ever have to transport or ship
the unit. Inspect your unit immediately after unpacking. If any
sign of damage is found. consult your local Sony dealer.

When shipping the unit for repair work or to another location.
it should be repacked in the original carton and packing material
just as it was originally.

Avant de faire fonctionner votre nouvelle unité sonore Sony,
lisez attentivement en détail ce manuel pour devenir familier
avec toutes les particularités et possibilités de l'appareil.
Conserve: ce manual a portée de main pour toute référence
ultérieure.

TABLE DES MATIERES

Avertissement ................................... 2
Déballage ..................................... 2
Adaptation de la tension .......................... 4
Schéma de connexion ............................. 5
Emplacement des commandes ...................... 6
Précautions ..................................... 14
Connexions de la chaine ........................... 1
Remarques sur les connexions -«_

Connexion de l'antenne FM
Connexion de l'antenne AM
Connexions de sortie
Antennes FM ................................... 16
Réception multidirectionnelle
Orientation de l'antenne FM
Fonction des commandes .......................... 17
Opération ...................................... 18
Réception FM
Réception AM
Ajustement du niveau de sortie

Entretien ....................................... 19
Dépannage
Nettoyage
Specifications ................................... 19
Schema de principe .......... voir la derniere de couverture
AVERTISSEMENT
oPour éviter toute electrocution, ne pas ouvrir le coffret. 1-

fier lentretien uniquement a un personnel qualifié.
oPour éviter tout danger dincendie ou d'électrocution, ne pas
exposer l'appareil a la pluie ou a l'humidité.

DEBALLAGE

Ne pas se débarrasser du carton demballage, ni des mate'riaux
qu'il contient. lls seront trés utiles lors de l'expédition ou du
transport de l'appareil. Inspecter l'appareil aussitbt apres le
déballage. Si la moindre anomalie est décelée, consulter le
concessionnaire Sony le plus proche.

Pour tout déménagement ou réexpédition de l'appareil pour une
réparation, utiliser Ie carton d'emballage original et replacer le
matériel de la méme facon qu'il se trouvait a la Iivraison, ceci
pour assurer une meilleure protection possible.