Sony srs pc 15 owners manual

Page 1

S 0 NY 3-862~083-11 (1)

Active Speaker System

Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
lstruzioni per luso
Manual de instrugées

SRS-A 15
SRS-PC 15

Sony Corporation © 1998 Printed in Philippines

Page 2

E Left speaker (rear)

Haut-parleur gauche (arriere)
Linker Lautsprecher (Rijckseite)
Altavoz izquierdo (pane
posterior) to a wall outlet

vers une prise murale
an eine Wandsteckdose
a una toma de la red

_p

L1

to DC IN 9V jack AC power adaptor (not supplied)
vers la prise DC IN 9V Adaptateur secteur (non fourni)
an DC IN BV-Buchse Netzadapter (nieht mitgeliefert)

a la toma DC IN 9V Adaptador de alimentacién de CA

(no suministrado)

Note on the AC power adaptor

Use only the AC7E90HG AC power adaptor (nol supplied). Do noi use any other AC

power adaptor:

Remarque sur I'adaptateur secteur

Utiliser uniquemeni ladaptaleur secteur AC-E90HG (non fourni). a lexdusion de (out

autm.

Hinweis zum Netzadapter -

Verwenden Sie mu den Nelzadapter AC-E90HG (nicht mitgeliefen). Ein anderer

Netzadaprer darf nicht verwendet werden

Nata sobre el adaplador de alimentaq'én de CA

Utilice solamente un adaptadcr de alimentacicm de CA AC-E90HG (no suminisrrado).
' No ulilice ningfin otm lipo de adaptador de alimentaclén de CA.

Polarity of the plug

Polarité de la fiche
Steckerpolaritéit
Polaridad de la zlaviia