Sony mz e 55 owners manual

Page 1

SONY.

3-865-053-1 «1)

Portable MiniDisc Player
K

Manual de instrucciones

fififlfifififlg (Fifi)

UJflLHmnnm
Sony Corporalion 0958 Printed in Japan
ADVERTENC'A lBienvenido!

Para evitar incendios 0
el riesgo de
electrocucién, no
exponga la unidad a la
lluvia ni a la humedad.

Para evitar descargas
eléctricas, no abra la
unidad. En caso de
averia, solicite solo los
servicios de personal

cualificado.

Precqucién
El uso de instrument/as 6plicos con este
produdo aumentaré el peligro para los ojos,

Information

EL PROVEEDOR NO SERA BAJO
NINGUN CONCEPTO RESPONSABLE
DE L06 DANOS DlREClOS,
SECUNDARIOS o INDIRECFOS DE
CUALQUIER NATURALEZA
CAUSADOS AL APARATO NI DE
PERDIDAS o GASTOS RESULTANTES
DE DEFECTOS EN LA UNIDAD NI DEL
use DE CUALQUIER PRODUCTO

@fi'
ASMG

Esta marca e5 vélida solamenle para Rusxa

MD WALKMAN es una marca comercial
dc Sony Corporation

!Bienveru'do al mundo del rm'nidisco! A
cantinuacién, se enumeran algunas de las
caracleristicas y fimciones que descubnré en
el nuevo repmductor MiniDisc.

- Tamafio reducido, casi como el esluche de
un minidisco - Peso y tamafio idcmeos,
para introducirlo en el bolsillo de la camisa.

La memoria resislente a los impacros
compensa hasta 40 segundos de enmes de
lectura optima

. Cuerpo robusto troquelado en magnesia

' Diser'lo de bajo oonsumo de energia, que
permits una larga reproduction con una
pila margable tipo "elude.

0 Manda a distancia con conmukador
lanzadera y LCD con iluminaciém de fondo
- Lleve Ia unidad principal en el bolsillo y
milks e1 reproductor MiniDisc con el dial
de desplazanu'enlo en el mando a distancia.
La pantalla LCD mueslra inforrnacién de
terms, 21 modo de reproduccién y la
condicién de la pila.

Page 2

iReproduccién
inmediata de un
MD!

Cargue 1a pila recargable suministrada antes de utilizarla por primera
vez. Existen otras opciones de alimentacién: pilas secas y corriente
doméstica (consulte "Fuentes de alimentacién). El reproductor
cambia autométicamente para reproducir en modo estereofénico o
monofénico segIn-I e1 sonido grabadoi

~ :n?" ' a nu. wwnarmlvrm'muflm'van

a Cargue la pila recargable.

Instale la pila suministrada N H-9WM en el cargador
suministrado con la polaridad correcta y realice 1a conexién a una
toma mural.

El indicador del cargador se apaga una vez finalizada 1a carga.

- Modelo para Europa continental - Modelo de turista y modelo para (mos

(El espacio de tiempo para la paises (El espacio de tiempo para la
carga completa es de 60 carga complete es de 120 minutes.)

minmos. )
lndicador Indicador
NH-9WM(NJ
(surninistrada)
NH-9WM(N) Sm

(suministrada)

a ' ' ~ Wfifimfififimfi :6
lnserte la lea recargable
© Para abrir el compartimiento de ® Inserte la pila con la
pilas, deslkelo Ial como se polaridad correcta.

muestra en la ilustracién.

\