Sony CDP XA3ES Owners Manual

Page 2

*v

To prevent fire or shock
hazard, do not expose
the unit to rain or
moisture.

To avoid electrical shock,
do not open the cabinet.
Refer servicing to
qualified personnel only.

This symbol is intended to alert
the user to the presence of

uninsulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure
that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.

the user to the presence of
important operating and
maintenance (senncing)
instructions in the literature
accompanying the appliance

i This symbol is intended to alert

INFORMATION

This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable
protection against harmful interference
in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or
television reception, which can be
determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to tryto
correct the interference by one or more
of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving
antenna.

- Increase the separation between the
equipment and receiver.

- Connect me equipment into an outlet
on a circuit different from that to
which the receiver is connected.

A Consult the dealer or an experienced
radio / TV technician for help.

CAIITIO N

You are cautioned that any changes or
modification not expressly approved in
this manual could void your authority to
operate this equipment.

Owner's Record

The model and serial numbers are
located at the rear of the unit.

Record the serial number in the space
provided below. Refer to them whenever
you call upon your Sony dealer
regarding this product.

Model No. 7

Serial No.

For the customers in Europe

The laser component in this product
is capable of emitting radiation
exceeding the limit for Class I.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN I LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

This appliance is classified as a CLASS I >

LASER product.

The CLASS I LASER PRODUCT
MARKING is located on the rear
exterior.

The following caution label is located
inside the unit.

For the customers in Canada

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,
DO NOT USE THIS POLARIZED AC
PLUG WITH AN EXTENSION
CORD, RECEPTACLE OR OTHER
OUTLET UNLESS THE BLADES
CAN BE FULLY INSEFTED Ti.
PREVENT BLADE EXPOSURE.

-
Welcome!

Thank you for purchasing the Sony
Compact Disc Player. Before operating
the unit, please read this manual
thoroughly and retain it for future
reference.

About This Manual

The instructions in this manual are for
model CDP-XA7F5, CDPVXA5ES and
CDP-XABES. The CDP»XA5ES is the
model used for illustration purposes,
unless otherwise mentioned. Any
difference in operation is clearly
indicated in the text, for example,
"CDP«XA7ES only.

Conventions

0 Instructions in this manual describe
the controls on the player.

You can also use the controls on the
remote if they have the same or simil.
names as those on the player.

The following icons are used in this
manual:

Indicates that you can do the
task using the remote.

:
§ 'v

Indicates hints and tips for
making the task easier.

Page 28

Appuyez sur OPEN/CLOSE et placez un disque sur le
plateau de lecture.

- CDP-XA7ES/XA5ES

La face imprimée vers le haut Placez 1e stabilisateur foumi sur
le disque compact.

" Si Vindication - " apparait clans la fenétre
daffichage
Placez le stabilisaleur foumi sur le disque compacl
Sinon, lindicaiion suivante saffiche.

PLAV MODE

0 For CDP-XABES

La face imprimée vars 1e haut

PLAY MODE (CDP-XASES/XASES)

PLAY MODE (CDP-XA7ES)

Appuyez sur >.

Le plateau de lecture se referme et le Iecteur reproduit toutes les plages une fois (lecture
continue).
Réglez 1e volume sur lamplificateur.

Pour arréter la lecture
Appuyez sur I.

Remarque
A l'étape 3, ne placez pas deux on plusieurs disques compacts
en méme temps,

Simon, vous risquez dendommager les disques et/ou 1e
lecteur.

. ' '.

5i la lecture ne commence pas par la premiére plage

Appuyez plusieurs fois de suite sur PLAY MODE jusqu'é
ce que SHUFFLE, "PROGRAM et "CUSTOM INDEX
disparaissent de la fenétre daffichage (on appuyez sur
CONTINUE sur la télécommande).

Page 52

OE

Procedimientos iniciales

,
Desembalaje

Compruebe que se incluyen los siguientes
componenles:

v Cable de conexién de audio (1)

0 Mando a distancia (control remote) (I)

- Pilas Sony SUM-3 (NS) (2)

0 Estabilizador (1) (5610 para CDP-XA7ES/XA5ES)

lnsercién de pilas en el mando a distancia

Es posible controlar el reproductor mediante el mando
a distancia suminislrado,

lnserte dos pilas R6 (tamafio AA) hacienda coincidir
las polaridades + y - de las pilas. Cuando utilice el
mando a distancia, apunte al sensor remote del
reproductor.

9" Cuéndo deben sustituivse la pilas
Con una frecuencia de uso normal, las pilas deben durar
seis meses aproximadamente. Cuando no pueda
ccntrolar el reproductor con el mando a distancia,
sustimya todas las pilas par unas nuevas

Notas

o No deje el mando a distancia cerca de un lugar
ext-remadamente caliente o hfimedo.

0 No deje caer ningfin objeto extrafio dentro del mando a
distanda; tenga especial cuidado al sustituir las pilas,

- No exponga e1 sensor remom a la luz directa del sol ni a
aparatos de iluminaclén, ya que podria no iuncionar
correctamentel

0 Si no Va a utilizar el mando a dislancia durante varios dias,
rel-ire las pilas para evitar posibles dafios derivados de
fugas y corrosion

,l
Conexién del sistema (para el
modelo CDP-XA7ES)

Descripcién general

En esta seccién se describe Como conectar e1
reproductor de discos compactos a un amplification
Asegfirese de desconectar la alimentacién de cada
componente antes de reahzar las conexiones,

Selector DIGITAL OUT
BALANCED BALANCED OUT COAXIAL

CDP-XA7ES

A una toma

LINE OUT mural

VARIABLE

DIGITAL OUT
OPTICAL

Amplificador

31.1.1 1
m

Go
(3

$2 Flujo de sefial

A una toma mural

iQué cables necesita?

I 5i reallza conexiones analégicas
- Cable de audio (suministrado) (I)

Blanca Blanca
(L) (L)
Rojo R°l°

(R) (R)

' Conector Cannon XLR-3-32 o equivalente (no
suministrado)

EDD-C113

I Si realiza conexiunes digitales
- Cable (Splice P0015 (no suministrado)

H

0 Cable coaxial (no suministrado)

cal-m3: