Siel orchestra owners manual

Page 1

-
manuale distruzione
owner manual

cahier d'instructioh
bedienungsanleitung

IONA INDUSIRMLE » 63030 ACQUAVIVA PICENA (AP) 4TALY
P 0' box 19? » 63039 SAN BENEDETTO DEL WONIO (AP) IIALY

Yer, Nahoncl 07356003316031
lmernatlonal + 39 73560086/60321

IE
' P ® a
h SOCIETA INDUSTRIE ELETTRONICHE spu.

Page 2

*

CARATTERISTICHE

Tastiera 49 tasti DO-DO

4 pulsanti per preselezione timbri: BRASS - STRINGS - PIANO
- REEDS

2 registri BRASS: TROMBONE - TROMBA

1 potenziometro a slitta per regolazione BRASS ATTACK

1 potenziometro a slitta per regolazione BRILLIANCE

2 registri STRINGS: CELLO VIOLIN

1 registro "PERCUSS."

1 registro "SOLO"

1 registro "VIBRATO" (ON/OFFI

1 registro MUTE" ION/OFF)

1 potenziometro a slitta per velocita VIBRATO

1 registro ACCORDION

1 registro MUSETTE

1 registro PIANO

1 registro HONKY TONK

1 potenziometro a slitta per regolazione ATTACK (STRINGS 8
REEDSI

1 potenziometro a slitta per regolazione SUSTAIN

1 potenziometro a slitta per regolazione volume

1 ingresso DIN per pedale espressione

1 ingresso jack per pedale pianoforte

2 uscite jack per collegamento amplificatore lHIGH~LOWI

12 LEDS per indicazione visiva funzioni inserite

1 regolatore TUNING per accordatura

DONNEES TECNIOUES

Clavier 49 touches 00-00

4 poussoirs pour préselection des timbres: BRASS - STRINGS
- PIANO - REEDS

2 registres BRASS: TROMBONE - TROMPEI'I'E

1 régulateur BRASS ATTACK

1 régulaterur BRILLIANCE

2 registres STRINGS: CELLO - VIOLIN

1 régulateur ATTACK

1 registre "PERCUSS,"

registre SOLO"

1 registre VIBRATO" (ON/OFF)

l registre MUTE" (ON/OFF)

1 régulateur de vitesse VIBRATO

1 registre ACCORDION

registre MUSETTE

1 registre PIANO

1 registre HON KY TONK

1 régulateur ATTACK (STRINGS Er REEDS)

1 régulateur de volume

1 prise DIN pour pédale d'expression

1 prise jack pour pédale pianoforte

2 prises iack pour connexion é Iamplificateur extérieur (H IGH- LOW)

12 LEDS pour indication visuelle des fonctions insérées

1 régulateur TUNING pour accorder

_.

SPECIFICATIONS

Keyboard 49 keys C-C

4 push buttons for preselection of timbres: BRASS - STRINGS
- PIANO - REEDS

2 tabs BRASS: TROMBONE - TRUMPET

1 slider BRASS A'I'I'ACK control

1 slider BRILLIANCE control

2 tabs STRINGS: CELLO ~ VIOLIN

1 tab "PERCUSS."

1 tab SOLO"

1 tab "VIBRATO" (ON/OFF)

1 tab "MUTE" ION/OFF)

1 slider VIBRATO speed control

1 tab ACCORDION

1 tab MUSETTE

1 tab PIANO

1 tab HONKY TONK

1 slider ATTACK control (STRINGS Er REEDSI

1 slider SUSTAIN control

1 slider volume control

1 DIN socket for swell pedal

1 jack socket for pianoforte pedal

2 jack sockets for connection to external amplifier (HIGH-LOW)

12 LEDS for visual indication of engaged functions

1 TUNING control

TECHNISCHE DATEN

Klaviatur 49 Tasten C-C

4 Knopfe zur Auswahl der Timbren: BRASS » STRINGS - PIANO
- REEDS

2 BRASS~Registerz TROMBONE - TROMPETE

1 BRASS ATTACK-Regler

1 BRILLANCE-Regler

2 STRINGS-Register: CELLO - VIOLINE

1 "PERCUSS." - Register

1 SOLD" - Register

1 "VIBRATO" - Register (AN/AUSI

1 "MUTE » Register lAN/AUSI

1 VIBRATO-SchnelIigkeitsregler

1 ACCORDIONRegister

1 MUSETTE-Register

1 PIANO-Register

1 HONKY TONK-Register

1 ATTACK~RegIer (STRINGS Er REEDSI

1 SUSTAIN-Regler

1 Lautstérkenregler

1 DINAAnschluss ftir Schwellerpedal

1 Jackanschluss (Ur Pianofortepedal

2 Jackanschlusse f'L'Ir Aussenverstérker (HIGH-LOW)

12 LEDS fiJr die visuelle Bezeichnung der eingeschalteten Funktio-
nen

1 TUNING-Regler zum Stimmen

manuale d'istruzione
owner manual
cahier dinstruction
bedienungsanleitung

SiIlfll'flllflStl'a 1
Built fllllll 1878 to 1882 as Sill's answer tn the AIIP IIIIAIIIH
FIIIIIIWIIII from 1888 tn 1888 [IV Siallll'flllllstl'a 2.

38III|I|8 8818 8V8il8lllI.
81288128II@88|'tll|illfl.I18t
WWWSVIIIIIGSIZIII-l||'88lll8.88|ll