Shure stylus replacement guide 2008

Page 1

SH Phonograph Stylus
Replacement Guide

STYLUS REMOVAL STYLUS CLEANING
AND REPLACEMENT

Replace « Use a soft brush with alcohol or an alcohol-distilled water
solution. Commercial cleaning solutions may cause
Remove and replace the stylus as shown above. Always stylus damage. Brush only trcm badr to Iront as shown
hold the stylus by the plastic grip. Do not touch or dam- here, never Iront to back or side to side.
age the diamond tip or cantilever. Do not force.
CARTRIDGE OPERATION
1. Make certain cartridge is correctly mounted in toneann and stylus is properly inserted in cartridge.
2 Protect stylus with stylus guard when dusting turntable.
3. Regulate tonearm setoown to prevent stylus lrorn striking edge at turntable or record.
4. Do not handle tonearm while record is being played. Use cueing device it available.
5. It manual set-down is necessary, release arm as soon as stylus engages groove.
6. Do not activate arm without recordts) on turntable.
7. Do not use damaged records.
8. Follow turntable or tonearm instnictions tor antiskating force.
Stylus stylus Grip Output (1 kHz Frequency Channel Recommended
All Shure styli Ieature a Color at 5 cmlsec peak Response Separation Tracking Force
polished, natural diamond tip recorded velocity) (in grams)
N»WHLE Dark Blue 6.0 mV 20-20000 Hz 20 dB at 1 kHz 1.5 9-3 9
Spherical. .7 mil radius
N444 Whfle 9.5 mV 2047.000 Hz 20 as at 1 kHz 1.5 9-0 9
Spherical, .7 mil radius
NuG Gray 6.2 mV zersooo Hz 20 dB at 1 kHz 0.75 9-1 .5 g
Spherical. .7 mil radius
N355 Chartreuse 5.0 mV 20-20000 Hz 20 dB at 1 kHz 3 g~5 g
Spherical .7 mil radius
N35X White 6.0 mV 20-20000 Hz 20 dB at 1 kHz 1.5 943 g
Spherical. .7 mil radius
83350 Blue 5.0 mV 2047.000 Hz 20 dB at 1 kHz 4 9-5 9
Spherical. .7 mil radius
N256 Red 5.0 mV 20-18.000 Hz 20 dB at 1 kHz 1.5 9-3 9
Spherical. .7 mil radius
VNSXMR' Burgundy 3.0 mV 10-25000 Hz 25 dB at 1 kHz: 075 9-1.2!) g
Microridge tip. elliptical. .15 x .3 mil 15 d3 3'10 kHz
N97xE Blue 4.0 mV 20-22000 Hz 25 dB alt kHz 0.75 9-1.59
Biradial (elliptical). .2 x .7 mil
N94E Violet 4.0 mV 20-22000 Hz 25 dB at t kHz 075 94.59
Elliptical. .5 x .18 mil
N92E Red 5.0 mV 2048.000 Hz 20 dB at 1 kHz 0.75 9-1 .5 g
Biradial (elliptical). .4 x 7 mil
N735 Green 40 "1V 2047.000 Hz Mono 1.5 9-3 9
78 rpm. spherical. 2.5 mil (MonOl

'Additional specifications tor VNSXMR:

Total Toneerm Force: 1.5 grams optimum; 1.75 grams maximum

Treckablllly at 1 gram (cm/sec peak recorded velocity):

400 Hz: 30 cm/sec; 1.000 H2: 46 cm/sec; 5.000 H2: 80 cm/sec; 10,000 Hz: 60 cmlsec

LIMITED TWO-YEAR WARRANTY

Shure Incorporated ('Shure). 5600 WestTouh Ave. _Ni|es Illinois 607144608. warrants to the owner at this product that it will be tree, in

normal use. oi any detects rn workmanship an materials tor a period _oI two years from date oI purchase. You should retain root at date at
rchase. Shure is not liable Ior an rncrdental. specral or consequential damages. It this Shure product has any detects as scribed dur-

ing the warrantylpericd. call 1-600- 16-2525 in the United States tor details on repair. Outside me United States. return the product to your

dealer or Authonzed Service Center tor repair. The product wr|| be repaired. replaced. or exchanged and returned to you promptly.

This warranty does not cover stylus wear. abuse or misuse ol the product. use contrary to Shures instmctiun. ordinary wear and tear. an

act 0i God or unauthorized repair.

Some States do not allow the exclusion or limitanon ol incidenlal or consequential damages. so the above limitation or exclusion may not

apply to you. This warranty gives you specrtrc legal rights. and you may also have other rights, which vary from state to state.

@2008. Shure Incorporated C e B:
27C3166 (Rev. 6) Printed in USA.
-

Page 2

ENLEVEMENT ET REMPLACEMENT DE
LA POINTE DE LECTURE

Remplacer la points de lecture oomme indique ci-dessus.
Toujours tenir la ointe de lecture exclusivement par

le manche en plastique. Veiller a ne pas loucher ni
endommager la pointe en diamant ou le pone-a-laux.

NE'ITOYAGE DE LA POINTE
DE LECTURE

Utiliser une brosse deuce avec d9 l'alcool ou une solution
dalcool et d'eau distillée. Brosser uniquement darriere
en avanl, comma illustre. Les solutions de nettoyage du
commerce risquent dendommager la polnte de lecture.

Ne pas lorcer.

POUR CONSERVER PLUS LONGTEMPS LA POINTE DE LECTURE

Sassurer que la cartouche est correctement montée sur le bras de lecture et que la points de lecture est
convenablement insére dans la cartouche.

Protéger la points de lecture avec sa protection lors du dépdussiérage du tourne-disquest

Régler la descente du bras de lecture pour que la pointe de lecture ne heurte pas le bord du plateau ni le
bord du disquet

Ne pas toucher le bras de lecture pendant la lecture d'un disque. Utiliser le lave-bras si possible.

Si la descente manuelle est nécessaire, lacher le bras des que la pointe de lecture sengage sur la sillon.
Ne pas actionner le bras sil ny a pas de disque sur le plateau.

Ne pas uliliser de disques endommages.

Suivre les instructions du toumedisques ou du bras de lecture en ce qui concerne la poussee latéralt

(9015 (AM

GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS

Shure Incorporated (-Shure»). 5800 West Touhy Ave. Niles Illinois 607144608. Etats-Unis. garantit au ropriétaire de es produit ue, pour
un usage normal. as produit est exempt de délauts de materiaux et de fabrication pour une pén'ode de dgux ans, 3 oompter de la ate
d'achat. Conserver la lacture ou la recu original, Shure nest pas resgonsahle des dommagas tortuits. Si 2e produit s'avere delectueux

en raison dun delaut de matiére ou de labnoation, appeler Is 1800 "$252 (Si vous vous trouvez aux tats-Unis) pour obtenir les
renseignemenls ne'eessaire alin d'éllectuer Ies reparations) lextérieur des tats-Unis. renvoyer Ie produil au distnbuteur an au Centre de
reparations agree, Le produit sera réparé, remplacé ou échangé et sera retoumé an plus tot

Cette garantie n'est pas applicable pour les cas d'use normale. d'usure de la téte da lecture, d'utilisation abusive ou incorrecte du produit,
d'utilisation oontraire aux instructions de Shure. de catastrophe naturelle ou de reparalion non autorisée,

Certains Etats nacoeptent pas I'exclusion ou la limitation dos dommages lortuits ou conséquents at par suite, il est possible que Iexclusion
ou la limitation crdessus ne soit pas ppltcable. La présente garantie vous donne des droits legaux spéciliques et vous pouvez également
avoir d'autres droits qui vanent d un tat a l'autre,

REINIGEN DER TONNADEL
Eine weiche Barste mit Alkohol oder einer Mischung
aus Alkohol und destilliertem Wasser benutzen, Nur wie
dargestellt von hinten nach vome bflrsten. Kommerzielle
Reinigungslosungen kennen die Tonnadel beschadigen.

ENTFERNEN UND ERSETZEN
DEN TONNADEL

Die Tonnadel wie oben dargestellt ersetzen. Die Ton-
nadel immer nur am Kunststollgritt anlassen; daraul
aohten, die Diamantspitze oder den Tonnadeltrager
nicht anzulassen oder zu beschadigen, Keine Gewalt
anwenden.

VERLANGERUNG DER TONNADEL-LEBENSDAUER

1 Sicherstellen, dass der Tonabnehmer lm Tonarm korrekt montierl ist und dass die Tonnadel korrekt in den
Tonabnehmer eingesetzt wurde.

Die Tonnadel mit dem Nadelschutz abdecken, wenn der Plattenspieler abgeslaubt wird.

Dis Autsetzentternung des Tonarms regeln, damit die Tonnadel nicht aul der Kante des Plattenspielers
oder der Schallplatte aulschlagt,

Den Tonarm nicht antassen. wahrend sine Schallplatte gespielt wird Solem moglich. einen Tonarmlitt
verwenden.

Wenn der Tonarm manuell aulgesetzt werden muss, den Arm solorl lreigeben. wenn die Tonnadel in eine
Flille eingreilt.

Den Arm nicht ohne ufgelegte Schallplatte aktivieren.

Keine beschadigten gchallplatten verwenden.

Die Anweisungen fur den Plattenspieler oder Tonarm zur Einstellung der Antiskating-Kralt belolgen.

(an)

:-

coxta) U1

EINGESCHRANKTE ZWEIJAHRIGE GEWAHRLEISTUNG

Shure Incorporated (Shure"). 5800 West Touhy Ave, Niles, Illinois 607144608. USA garantiert dem Besitzer disses Produkts ltir zwei
Jahre ab Kauldalum. dass es bei sach miBem Gebrauch lrei von Matenal und Herstellungslehlem ist. Ein Bel des Kauldatums sollte
aulbewahrt werden, Shure hattet nicht fir zulalliget besandere oder Fol eschaden. Wenn dieses Shure Produkt wahrend der Garantielrist
einen dei beschriebenen Mange! aufweist. ist die Garantieabteilung in en USA unter der Nummer 13005162525 zu verstandigen. urn
Detailintormationert fiber die Heparatur zu emalten. Aufiemalb der Vereinigten Staaten ist das Produkt zur Reparatur an lhren Handler
oder die zustandige Venragskundendienstzenlrale zu senden. Das Produkt wird repariert. umgetauscht oder ersetzt und lhnen umgeltend
zurfickgesendet.

Diese Garantie gilt nicht tfir die Abnutzung der Abtastnadel sowie bei unsachgemaBer Verwendu oder Zweckenttremdung des Produkts.
einem von der Shure Bedienungsanleitung aoweicnenden Gebrauctt. normalern VersehleiB, Sch en duroh hohere Gewalt oder nicht
autorisierter Reparatur.

Einige Staaten gestatten den Ausschluss bzw. die Einschrénkung der zutalligen oder Folgeschéden nicht, so dass obige Einschrankungen
mag icherweise aul Sie nicht zutreflen. Diese Garantie veneiht lhnen bestimmle Flecmsmittel; auBerdem haben Sie je nach drtlicher
Rechtslage eventuell nocli andere Rechte.