Shure m 78 s owners manual

Page 1

SHURE

Model M788 User Guide

CARTRIDGE INSTALLATION

. Caretully remove The stylus lrom The cartridge (D.

2. Connect the wires from The headshell to The
pins on the cartridge ®. Use The following Table
for the correct connections. NoTe: To prevent
ground loops" and hum, do not make common
(ground) connections at these terminals.

3. Mount cartridge in The headshell and replace
stylus (® and ©). Do noT force. Note: screws
can be Threaded up from the bottom To provide
maximum record clearance.

4. Make the followtng final adjustments. Consult

your Turntable instructions.

Cartridge Overhang: If adjustable.

SPECIAL MOUNTING

ThlS cartridge has 12.7 mm (standard 1/2 in.)
mounting centers. Hardware is supplied with each
cartridge for mounting purposes. In some tone-
arms and plug-in shells, the cartridge is recessed
so that The stylus cannot be conveniently replaced.
For these applications, spacers are provided To
ensure adequate clearance for stylus removal.

Anti-Skate: if this adjustment is noT speci-
fied in your turntable instructions, use the
same setting as for tracking force.

Tonearm Height: [f adjustable.

COLOR TERMINAL
MONO - 2 WIRE CONNECTION
7 R or L HOT"
R6 or LG GROUND
STEREO -- 4 WIRE CONNECTION
RED R RIGHT HOT
GREEN RG RlGHT GROUND
WHITE L LEFT HOT"
BLUE LG LEFT GROUND

For optimum vertical tracking angle, the cartridge
should be mounted so The top of The mounting
block is parallel to the record playing surface.

STEREOPHONIC PLAYBACK

For stereophonic playback on sTereo systems,
remove The jumper wires connecting the cartridge
oquuT pins.

CARTRIDGE OPERATION
. Make certain cartridge is correctly mounted in
tonearm and stylus is properly inserted in car-
tridge.

STYLUS CLEANING

2. Protect stylus with stylus guard when dusting turntable.
3. Regulate tonearm set-down to prevenT stylus
from striking edge of turntable or record.
4. Do not handle tonearm while record is being
played. Use cueing device if available.
5. If manual set-down is necessary, release arm as
soon as sTyIus engages groove.
6. Do noT acTivate arm without record(s) on turn-
table.
7_ Do noT use damaged records. Use The supplied brush to clean The stylus and
8. Check tracking force and anti-skate adjust- dynamic Stab'l'ze Brush 9! from baCk 1° front,
menis periodically. The Shure SFG-Z Tracking as Show @- DO "0 56 qu'ds 0 l? Slab'l'ze'
Force Gauge, available through your Shure brush. Use alcohol or an alcohol-distilled wa_Ter
dealer, provides a simple way to accurately set soluTIon to clean The stylus. Commercial cleaning
tracking force. solutions may damage the stylus.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Cartridge Replacement Styius Stylus Grip Coiar Mano output Recommendedrracking Farce
(t kHz at 5 cin/sec peak tin grams)
recorded velocity) mm mu
was N788 Green 4.0 mV 1 5 g a 9
Features: - Cutaway gripiorvisibility oiirradiantorange colored tip Stylus Tip: r Paiished, natural diamond

r wide-diameter, high-strength stylus assempiy

r Sphencal 54 u (0.0025 in Iradius

Cartridge height: 15.6 mm

Netweight: 6 2 grams

Dc Resistance: 975 ohms
Inductance: 425 miliihennes

Requirements, EN 50 062-1, 1992

optimum Load: 47 kilohms zoo - aoo picoiarads/channel, Including tcna arm and ampimer input capacitance

Certification: Coniorms to European Union directives, eiigipie to bear CE marking, meets European Union EMC immunity

LIMITED TWO-YEAR WARRANTY

Shure lncorporaTed (Shure), 5800 West Touhy
Ave, Niles Illinois 60714-4608, warrants to The
owner of This product ThaT it will be free, in normal
use, of any defects in workmanship and materials
for a period of Two years from date of purchase. You
should reTain proof of date of purchase. Shure is
not liable for any incidental, special or consequen-
tial damages. lf this Shure product has any defects
as described during the warranty period, call
1-800-516-2525 in the United States for details on
repair. Outside the United States, reTurn the prod-
uct To your dealer or Authorized Service Center for
repair. The product will be repaired, replaced, or

exchanged and returned To you promptly.

This warranty does noT cover stylus wear, abuse
or misuse of The product, use contrary to Shure's
instruction, ordinary wear and Tear, an acT of God or
unauthorized repair.

Some States do noT allow the exclusion or limita-
tion of Incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from
state To state.

PATENT NOTICE: Manulactured under one or more of thetollowing U.S. Patents: 4,275,888; 4,441,177; 4,473,897; 4,489,442

@2003, Shure Incorporated
27A3038 (CE)

CE

Printed in U.S.A.

Page 2

INSTALLATION DE LA CARTOUCHE

. Rellrer la pelnle de lemure de la Danuuchs avel: plécamlun lvplr
9)

r»

Connemer les lrls de la doullle de «me aux uroones de la eanouene
(velr @l. Des raeeprdemems par cavaller pm me lads enlre les
momles de some de cede cznoucha peur prddulre une lemure
menopnenlque meme sur les sysle'mes Stéléaphunlques Le
lameau m-apres indrque les raeeordemems eerrems
Mpnler la oanouene dans la douille de lele st remplacer la
pornle de leemre (vorr ®)- Ne pas lorcer.

Remamue : Les vis peuvem elre lmroduilas du

has at vrssees vers le naul pour omenlr un eean

maximum avec le disdue,
Erlemuer les dernrers re'glages sulvams Consuller les lnsnumlens
leurnles avec le Ioulne-dlsquss au nesom,

Pane-é-Vaux de la eeneuene : sl re'glaple,

Force d'appu ensuller les reeommandallons

de plage aux spemneanens el-desseus

S»

.b

Paussée latérala : Sr ee reglage n'esl pas
speome dans les lnslvuctlons du Inmne-dlsques
unllser le meme réglage que pour la loree
dappul

Hautaur du bras de lemurs : Si reglaple

COULEUR | BOURNE | FIL

MONO - RAccoRDEMEm A 2 FILS
7 I R cm L I SOUS TENSION"

RG on LG TERRE

leREo - RACCORDEMENY A 4 FILS

ROUGE R sous TENSION"

VERT RG TERRE
BLANC L SOUS TENSION"

BLEU LG TERRE

MONTAGE SPECIAL

Celle caneuene eempdne des axes de momaga de 12,7 rnm
(1/2 po slandardl. Les fixaliurls sem leurnles avel: cnaque ear-
touche puuv le monlage, Sur oenalns mas de lemure el deuilles
enllenaples, la candumle esl en retran el il nes1 pas camrnede
de remplacer la pelnle de lemure. Paul ees slmatlrms. il est ldurnl
des preees décanamem alln d'omsnlr le jeu nécessalve au ratrail

de la palms de lemure. Pour uplemr l'angle vanicaI opumum par
rappon au sllldn. la candumle dun étre memee de lawn a as
due le dessus du bloc de memage salt parallele a la surlace de
lemure du dlsque

LECTURE STEREOPHONIOUE
Pour la lemure slere'epnonldue sur les syslernes EIévéa relirer

les IIIS vulams qui raceurdenl les brecnes de some de la car-
luuche.

UTILISATION DE LA CARTOUCHE

1 S'assuler qua la canouene eel curremamenl momée
sur le bras de lemure m que la pdlme de Ieaule esl
wnvenablemenl inseree dans la panoucne.

2 Prméger la puinle de lemure avec sa prolemlen lors du
depeusslerage du toume-disques.

3 Regler la desceme du bras de lemure pour due la polme
de lemure ne neune pas la odrd du plaleau m le bold du
dlsdue

4 Ne pas luucher le pras de lemure pendanl la leclure d'un
dlsdue Llnlrser le léve-bras sll y en a un

5 Si la descenle manuelle esl ne'oessaire, lamrer le bras des
due la polme de lemure Sengage sur le sillen.

5 Ne pas amionner le bras SlI n'ya pas de dlsdue sur le
plaleau,

7 Ne pas millserde disques endomrnages

3 ve fier réguIléremenl les reglages de leree dappui el
de pdussee lalerale, L'lnslvumemde mesure de la force
d'eppul Shure SFG-Z, dlsponibIe enez le dis|ributeul
snure, permel de regler slmplemem I2 loree dappui avee
préclslnn.

NETTOYAGE DE LA POINTE DE LECTURE
UliIisEr une presse deuee avee de l'alcocll ou une squIion
dalcool e! deau disliIlée arosser uniquemem de I'aniéve vers
l'avanl oemrne llluslre (velr D), Les Solutions de ne|toyage du
commerce nsduem dandommagev la poime de leclure,

GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS

snure lneprporaled («Shure»), 5800 Wesl Touhy Ave, Nlles
llllnels 60714-4608, Elals-Llnls, garanm au preprlelane de oe
produll que, pour un usage normal, ee pmdull esl exempt de
delauls de mate'viaux el de laprioallan pour une penode de
deux ans, a compler de la dale dachaI Conserver la facmm
eu le repu erlglnal, Sllure n'esl pas respensaple des dommages
ronulls Sl ee prodult s'avere deremueux en ralson d'un deram
de mallere ou de (aprlcatlun appeler le 1»800-516-2525 (Si vous
veus lreuvez aux Elms-Unis) pour omenrr les lenseignemenls
necessaire afin défiecluer les reparallans.

A lexte'lieur des Elalsums, renvpyer le plodul| au dlslrinmeur
pu au Cenlre de reparanans agree. Le produll sera reparey

remplaee ou eenange at sera retoumé au plus 1m. Gene garanue
nas| pas applleaple pour les cas d'use nonnale, d'usure de la
|éla de lemure, duKlllsatlon abuslve ou rneorreme du prudulll
dutllisahon nonvaire aux lnslrumlens de Shure, de oalaslropne
naturelIE ou de reparallen non aularlsee.

Cenains Elals nacceplent pas l'exeluslan eu la limllallon des
dommages forums eu consequenls m par sulte ll esl posslple
due Isxcluslun eu la limllallon cl-dessus ne soil pas applicable
La presenle garanue vous denne des dwlls Iégaux spe flques
m vous peuvez égaIEment avelr damres droils dul vanem d'un
Ba! 5 Iamre.

BREVETS : Fabrlqué sous un cu plusleurs des brevets us suivanls : 4275838: 4.441,177l 4l473l897: 4,459,442,

INSTALLATION DES TONABNEHMERS

. Dre Tpnnadel valslchll aus dem Tenapnenmer nenrnen (slene @l
Dre Dranle va Kpp enause an den Slrllen des Tonannenmers

hefesllgen lsrene c»). ijscherl den Ausgangssllkerl aul dlesem
Tonapnenmer wurden UbelbmckungskabaI-Valblndungsn hslg-
esIellI um monepnones Apsplelen auen bel slereopnenen Syslemen
zu ermdgllenen, Dle korleklen Ansenlusse annand der Tabehe reenls
vmrlshmerl.
Den Tmlzhnehmel lm KDpIgahfiuss menlieren und dle Tennadel
erselzen lsrene <3). Kerne Gewall anwenden

HINWEIS: DIE Schrauben kennel! vurl «when her

elngedrem werden um maxlmaIen Abstand Zur PIafle

Zn elhEIterl
Dre lolgenden endgulllgen Elnslellungen vornenmen Naon Eedarl dle
deumenlallon lur den Planenspleler zu RzIe zlenen.

Tunabnehmerfiberhang: Salem versteIIbar

Auflzgedruck: aerelensemplenlungen slnd unler

den Iechnlschen Da|en des Pmdukls wefler amen

Zn finderl

NA

5»

.b

Anliskalingwonienlung: Wenn drese Elnslellung ln
derAnIelIung lur den Plallenspreler nrem angelunrl lsl.
ls| dle glelche ElnsIeIIung wle lur den Auflagedruck zu

verwerlden
Tenarrnndne: Solern versteIIbar
FARBE ANSCHLUSS» LElruNG
KLEMME
MONO -» 2»DRAHT-ANSCHLUSS
R eder L STROMFUHREND
RG oder LG ERDE
STEREO - A»DRAHT-ANSCHLUSS
ROT R STROMFUHREND
GRUN RG ERDE
WEISS L STROMFUHREND
BLAU LG ERDE

SPEZIALMONTAGE

Dleser Tunabnehmev nal 12,7 rnm Mdnlageminen Dre Eefesli-
gungslelle werden mil ledem Tenapnenmer mdgelrelen Bel
alnlgen Tunarmen und Sleckgenausen ist der Tonapnemner
vemefll so dad dle Tennadel nlom Ielcht erselzr werden kann
Bei dresen Anwendungen srnd Dislanzsluoke vnygesshen um
ausrelenendes SpleI lur das Endernen deernnadel verzusenen
Um elnen epumalen VerllkaIEn Amasiwirlkel zu enermren, sullle

der Tunabnshmel so munuerl werden. dad dre Obarsaite des
Manlagablocks parallel zu der openlacne der gesplenen small-

plane lsl
STEREOPHONES ABSPIELEN

Bel slereepnonern Absplelen aul Slereeanlagen mussen dle
Ubelbvuckungskabel entfeml werden. dre die Ausgangssme des
Tonapnemners verprnden

BETFIIEB DES TONABNEHMERS
. SlcharsIsIIen dall der Tenapnenmer lm Tonzvm kDrrekI menllen
rsl und den dre Tennadel kunekl ln den Tonahnehmer elngesem
wurde.
Dre Tennadel mn dem NadaIschutz apdemen, wenn der PIzIIerl-
spleler zbgeslaum wnd.
Dre Aulselzenllernung des Tunamls regaIn damll dle Tonnadel man
all der Kanle des PIaanSpleIevs oder der Sonallplane zulschIagI
Den Tunalm nlcnl znlzssflnl wanrend erne Senallplalle gesplell wnd.
Selern vcmanden elnen Tonzmllm verwenden.
Wenn der TDrlaIm manuell aulgeselzl werden mud den Arm seldn
Ivelgsben wenn dle TunnzdeI m elne RlIIe amglelfl

58:»

51.»

, Den Arm nur aldluleren wenn elne Senellplane eulgelegl lsl,
Kelne pesonadlglen SchaIIpIzIIerl verwenden.
Dla Aullagedrum- und Anllskallng-Ernslellung regelmadlg prulen
Der snure SFG-z AuIIagedmckmssSer rsl vam Shula»HandIel
slhaIIllch und slelll elne elnleene Melnede zum geneuen Elnslellen
des Allflagedmlzks der
REINIGEN DER TONNADEL
Eine welene adrsle mll AIkohol oder elner Misenung aus AIku-
hol und deslilIienem Wasser benmzen. Nur wre dargestelIl vurl
hlnten nach vome eurslen (slene 8)). Kornmerzlelle Relnlgung-
slesungen kbnnen dle Tennadel beschadlgen

mum

EINGESCHHIIANKTE ZWEIJAHHIGE
GEWAHRLEISTUNG

Sllure Incorporated (Shula"I 5mm Wesl Touny Ave, NlIeE Illi-
nnis Dorm-45m. USA garanuerl dem Besllzer dreses Produkls
mr zwel danre ab Kaufdalum, dass es pei saengemalsern Ge-
orauen lrei von Malenal- und l-lerslellungslenlern rsl, Eln Eeleg
des Kauldarurns sollle aulpewanrl werden Snure nanel mom lur
zulélIlge pesdndere eder Fulgeschaden. Wenn dleses Shure
Produkl wanrend der Garanlleflist elnen der pesenriepenen
Mangel auiweism lsl die Garanueameilung in den USA unlar
der Nummer l-eon-5l5-2525 Zu varslandlgsn um Delallrnlor-
maliunen deer dre Reparatm zu ernallen. AuBarhalb der Ver-
elnlglen Slaalen lsl das Produkl zur Reparalur an lnren Handler

eder dre zuslandlge Vemagskundendienslzemvale zu senden
Das Preduld wlrd repanen, umgelausmrl uder elselzt und lnnen
umgehend zuruexgesendel

Diese Garanlle gm nlcm mr dle Apnulzung der Amaslnadel
sowle pel unsacngemader Verwendung uder Zwecksnmem-
dung des Fmdukls elnem van der snure Eedlenungsanlenung
apwelenenden Gehrauchl nermalem Verschleifil Seneden dulch
nonere GewaIl oder nlcm aulensrerler Rspavalur

Eimge Slaalen geslanen den Ausscnluss bzw. dle Elnseman-
kung derzulalligen uder Fngescha'dsn nlCN Eu dass oplge El -
schla'nkungen megllenerwelse aul Sie nichl zulrellen. Dlese Ga-
ramie verlelnl lnnen peslirnnrle Recnlsrnlnel; auderdern haben
Sie je namr unIichsl Reemslage euenluell neon andere Remus.

PATENYANMERKUNG: Hergestelll umer einem oder menreren der folgenden US-Palame: 4,275,585 4441177; 4,471597

4,459,442,