Shure dfr3 user guide
This is the 28 pages manual for shure dfr3 user guide.
Read or download the pdf for free. If you want to contribute, please upload pdfs to audioservicemanuals.wetransfer.com.
Extracted text from shure dfr3 user guide (Ocr-read)
Page 1
1 CONTEND O INTRODUCCION2 . . . . . . . . . .. .. . . . ... ... . . . .... .... . . . ..... ..... . . . .. Caracter‹sticas2 . . . ...... ...... . . . ....... ....... . . . .. Funciones adicionales cuando se conecta la unidad a una computadora personal 2 . ........ ........ . EL DFR1 1EQ3 . ......... ......... . . . .......... .......... . . . . Descripcin general 3 . ........... ........... . . . ............ ............ . Teor‹a de funcionamiento del DFR1 1EQ 5. . . . ............. ............. . Preparacin para control de realimentacin 7 . . .............. .............. . . Conexin del DFR1 1EQ a un sistema de sonido 8 . . . ............... ............... . INTERFAZ A COMPUT ADORA10 . . . . . . ................ ................ . Descripcin general 10 . . ................. ................. . . . . . ..... Funciones de software 12 . . . . . . . .................. ................ Uso del panel reductor de realimentacin 13 . . . .................. . . . . Uso del ecualizador gr€fico 14 . . . . .................. . .................. . . Despliegue de curvas de respuesta 15 . . . . . . . . . .................. . Salida del programa DFR1 1EQ15 . .................. .. .................. .. . . . . Acceso a unidades DFR1 1EQ conectadas 16 . . .................. ... .................. ... . Valores de ajuste del DFR1 1EQ17 . . . . . . .................. .... .................. Escenas18 . . . . . . . . . .................. .... . . . APENDICES19 . .................. .... . .................. .... . . . . . . . Ap‡ndice A. Especificaciones 19 . .................. .... .. .................. .... .. . . Ap‡ndice B. Montaje del DFR11EQ en bastidor 20 . . . . . . .................. .... ... Ap‡ndice C. Conectores y cables 21 . . . . . . . . . . . . . . ............ Ap‡ndice D. Garant‹a 25 . . . .................. .... ... . . . . . . . . *Notificaciones de marcas registradas Shure es marca registrada de Shure Brothers, Inc. Windows es marca registrada de Microsoft Corporation. Crystal es marca registrada de Crystal Semiconductor Corporation. Motorola es m arc a r egistrad a d e M otorola , Inc . IBM e s m arca registrad a d e I BM C orporation.
Page 2
2 INTRODUCCION El DFR11EQ de Shure es un procesador de seales de canal –nico que combina las funciones de un reductor de realimentacin y de un ecualizador gr€fico en una sola caja que ocupa la mitad de una posicin de bastidor est€ndar. El DFR11EQ se ha diseado para colocarse en la trayectoria del sistema de refuerzo de seales para detectar y controlar la realimentacin ac–stica de modo autom€tico y ecualizar la respuesta total del sistema. El DFR11EQ ha s ido d isead o p ara u so en a plicacione s de s istema s de s onid o instalados : teatros, salas de c onferencias , salone s d e r eunin , etc. E l D FR11E Q t ambi‡ n e s u na h erramient a e ficaz para controlar los modos principales de realimentacin en aplicaciones de ejecuciones musicales en v ivo. El reducto r de r ealimentaci n d el D FR11E Q a utom€ticament e i nsert a f iltro s q ue s uprimen las frecuencias de realimentacin que se detecten. Estos filtros de supresin impiden la generacin de r ealimentaci n a c–stic a en e l sistem a d e s onido , p ero s u b anda de s upresi n e s tan estrecha que su efecto sobre la calidad general del sonido es m‹nimo. El algoritmo de deteccin de realimentacin constantemente explora la trayectoria de la seal en busca de realimentacin, ya sea que seal de audio est‡ presente o ausente. El reductor de realimentacin funcion a b ajo c ontro l independient e o c ontrolad o p or u na c omputador a e xterior. El ecualizador gr€fico del DFR11EQ se compone de treinta filtros pasaaltos y pasabajos ajustables con banda de 1/3 de octava y factor Q constante. El ecualizador gr€fico puede controlarse desde una c omputador a e xterio r s i se u sa e l softwar e p rovist o q ue f uncion a b ajo e l entorno W indows*. Caracter‹sticas wAlgoritmo de filtro de supresin adaptable (patentes pendientes) que autom€ticamente detecta la realimentacin y activa hasta 10 filtros de supresin de banda estrecha. wConvertidores A/D y D/A (analgico a digital y digital a analgico) de 20 bits marca Crystal* para una gama din€mica de 1 04 d B. wFrecuencia de muestreo de 48 kHz para ofrecer una respuesta uniform e h ast a l os 20 k Hz. wSu caja ocupa 1/2 posicin de bastidor est€ndar, permitiendo instalar una o dos unidades en una sola posicin sin d eformacione s n i torceduras. wLa interfa z S hur e L ink p ermit e p rograma r varias unidades con una s ola c omputadora. wNo tiene bater‹as internas. Los valores de ajuste y el programa de D SP ( procesamient o d igita l d e s eales ) s e almacenan en u na E EPRO M i nterna. wEntrada electrnicament e e quilibrada con c onectore s d e 1/4 pulg y tipo XLR. Puede usarse con entradas equilibradas o d esequilibradas. wSalidas con conectores de 1/4 pulg y tipo XLR controladas independientemente, con acoplamiento cruzado y equilibradas. Puede usarse con entradas equilibradas o desequilibradas sin sufrir p‡rdidas en la seal. wNiveles de entrada y de salida de +4 dBu/±10 dBV seleccionables por medi o d e i nterruptore s D IP. wProcesador DSP5600 9 M otorola * c on c apacida d i nterna de procesamient o de 24 b its. wConexin tipo R S±23 2 p ara c omputador a e xtern a y para actualizaciones al firmware. wFuente de alimentacin lineal interna, conmutable entre 120 y 2 40 VCA , elimin a la n ecesida d y l os inconvenientes del uso de f uente s e xternas. wCumple con los requisitos de UL, CSA, VDE y CE en cuanto a la s eguridad. wLos circuitos de estado slido evitan el uso de rel‡s e interruptores mec€nico s p oc o c onfiables. Funciones adicionales cuando se conecta la unidad a una computadora personal wEcualizador gr€fico a prueba de manipulaciones imprudentes, con 30 b anda s d e 1 /3 d e o ctav a y f acto r Q constante. Cada banda puede amplificarse por hasta 6 dB o a tenuars e p or hast a 12 d B. wFiltros pasaalto s y p asabajo s a justable s d e 1 2 d B/octava. wControl de b loque o de p anele s d elantero/trasero. wDespliegue de curvas de respuesta. Despliega la respuesta de frecuencia del reductor de realimentacin, del ecualizador gr€fic o o de a mbos. wIndicacin num‡rica de la frecuencia y profundidad de atenuacin del filtro d e s upresi n a ctivo. wAlmacenamiento de escenas m–ltiples en diskette o disco duro d e l a c omputadora.