Sanyo DCX 1950L Owners Manual

Page 1

65 SANYO

DCX 195OL

AMPLI-TUNER
STEREOPHONIQUE SANYO

MODE D'EMPLOI

SOMMAi R E

Page
Introduction ............................... 13
Préparation ................................ 13
Emplacement de I'appareil .................... 13
Organes de commande et utilisation .......... 13 ~ 14
Prises d'entrée et de sortie ..................... 15
Réception des émissions POIGO ................ 16
Réception des emissions FM ................... 16

Fag;
Lecture des disques .......................... 16
Enregistremem et lecture avec magnétophone ...... 16
Utilisation du casque ......................... 16
A propos de Sanyo .......................... 16
Comment brancher? ......................... 17
Schéma électrique ........................... 19
Spécifications .............................. 20

,17_

Page 2

Cet amplituner stereophonique Hi-Fi developpé par les inge-
nieurs de Sanyo doit vous satisfaire et vous assure: une ecoute
agreable durant de nombieuses annees.

Avnnt de' disposer votre appareil et de le mettle en service,
veuillez lire soignemement I: present mode demploi. Vous
éviterez sinsi les erreurs dutilisation et exploiterez tomes
ses possibilites.

PREPARATION

1. Déballez Iappareil.

2. Branchez les enceintes acoustiques avant de le mettle sous
tension.

3. Cet appareil a été xeué en mine pour une tension du secteur
de 220V. Mai: on peut 1e reEIer sur 110 V a laide du
oommutateur place au dos.

4. ANTENNE PO/GO (AM)

3) Receptions proches
Cette appareil comporte un cadre ferrite de qualite.
Dans les conditions normales de reception. une amenne
extérieure nest pas indispensable.

b) Reception lointaine
Si lappareil est utilise s grande distance de lémetteur,
dans un endroit fortement perturbé par des parasites
on dans un batiment en béton arme, prevoyez une
antenne interieure (Fig. 1).

NOTE:

Lantenne ferrite incorporée est susceptible de capter des

signaux parasites provenant des récepteurs de television et pout

de ce fait perturber la reception dans les gammes PO/GO.

Antenne intérie ure

AM (PO/GO)

Fig. 1

5. ANTENNE FM
A proximité des emetteurs, le raccordement a une antenne
dipole simple (Fig. 2) est suffisant. Placez-la aussi haut que
possible.

II! J

Antenne dipole
FM

Fig. 2

Une antenne dipole est directive. lnstallez lantenne de telle
sorte quelle vous assure ls meilleure reception possible.

Une antenne exterieure (Fig. 3) est nécessaiie meme 5
proximite des émetteurs lorsque lemplaoement du tuner est
entouré de bétiments en béton armé.

A grande distance de lemetteur, une antenne exterieure est
indispensable. Elle doit Etre dispmee a la hnuteur et orientée
dans le sens dormant la meilleuie reception.

Determine: les direction et
hauteur optimales pour la
meilleure sensibilité.

Fig. 3

EMPLACEMENT DE LAPPAREIL

l. Choisissez un endroit bien aeré et netant pas expose au
rayonnement solnire direct.

2. Evitez les endroits humides ou poussiéreux.

3. Lappareil ne doit pas étre place 5 proximité dappareils
électriques provoquant des parasites. donc des moteurs ou
aimants puissants. Evitez aussi la proximite des appareils
de chauffage électrique.

ORGANES DE COMMANDE (Fig 4)
1. COMMUTATEUR SECTEUR (Power)
Mise en marche et arrét en appuyam sur le bouton.
NOTE: Avant de mettre lappareil sous tension, plaoez la
oommande de volume sur le minimum de puissanoe sonore.
2. SELECTEUR DE FONCTIONS (Function)
LW ........ pour lécoute des émissions GO.
MW ........ pour lécoute des emissions PO.
FM MONO. . .ecoute des émisxions FM mono.
FM AUTO. . .éooute des emissions FM stereo/mono avec
commutation automatique.

PHONO ..... pour la reproduction des disques sur une
platine reliée 5 la prise PHONO.
AUX ....... pour lutilisation des prises AUX.
3. SELECTEUR DENCEINTES (Speaker selector)
OFF ....... toutes les enceintes sont coupées.
A ......... la paire A d'enceintes est en service.
B ......... la paire B denceintes est en service.
A+B ....... seulement en service, lorsque les deux pairs

sont branchees.

_13_