Sansui SE 9 Owners Manual

Page 1

OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BETRIEBSANLEITUNG

- Read this manuaI before use.
0 Lire cette notice avant Iutilisation.
' Vor der Verwendung diese Anleitung durchlesen.

Page 2

W-» .VN'N 1 M I" V A" M .V .V" .V't I 9! N I 51-! a N

WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not
expose this appliance to rain or moisture.

e The Model No. and Serial No. of your unit are shown on its back
paneL

0 Do not lose the Warranty Card that carries your unit's Model No.
and Serial No'.

0 SANSUI attests that this product conforms with BBC directive
76/889.

"wwflw-fl.IM~M'MNM"~'MMMMNW'NJMN

ATTENTION: Pour éviter les dangers d'électrocution
ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil a la pluie
ou in I'humidité.

0 Le numero du models et la numero de serie de lappareil sont inscrits
sur son penneau arriere.

e Ne perdez pas la carte de garantie oi: est indiquee le numero du
modele et la numero dans la serie du type de l'appareil.

a La societe SANSUI declare qua cat appareil est conforms aux pre-
scriptions de la directive 76/889 CCE.

"Mme-INNW-hulm(fill-HWNNNNNWN

WARNUNG: Setzen Sie dieses Ger'at zur Verhiitung
von Feuer- und Stromschlaggefahr weder Regen noch
Feuchtigkeit aus.

0 Die Model|~ und die Seriennummer lhres Gerites sind auf der Ger.
itenlckseite angegeben.

o Verlieren Sic bitte nicht den Garantieschain, auf dem die Modell-
und die Seriennummer dieser Einheit angegeben sind.

e SANSUI waist aus. daB dieses Produkt gemaB der EWG-Vorschrift
76/889 gebaut ist.

as. wi-wu' wan-van- wwwwwwi'w'v'wwa-

For the United Kingdom only

Important

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the
following code:

Blue: Neutral

Browm Live
If the colours of the wires in the mains lead of this equipment
should not correspond to the col0ured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal
which is marked with the letter 'N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the termi-
nal which is marked with the letter 'L' or coloured red.

Ensure that your equipment is connected correctly. if you are in
any doubt, consult a qualified electrician.

For equipment .purchased outside the U.K. with 3 "EUROPEAN"
twopin mains plug, the plug should be removed and connections
made in accordance with the above instructions. Ensure also that
the equipment is properly adjusted to 240 volts operation. If you
are in any doubt, consult a qualified electrician, or our Service
Agent in the U.K.

We are grateful for your choice of this fine Sansur high fidelity product.
Before you operate it, we suggest that you read this booklet once thr0ugh
carefully, familiarizing yourself with the important precautions, opera-
tional procedures and every one of the product's many features. it will
help to ensure that you will avoid possible damage and that the products
superb performance will be yours to enjoy for many years to come.

Contents

Precautions ............................... 2

Connections ............................... 4

Panel information ........................... 7

Operating procedures ......................... 10

Specifications .............................. 18
Preca utions

Bear in mind the following points.

II Power plug

When disconnecting the power cord from the power outlet,
do not grasp the cord itself but the plug. Never connect or
disconnect the power plug with wet hands since y0u may
give yourself an electric shock.

inside the unit

if a hairpin, coin or any other metal object finds it way in.
sind the unit or if water is splashed over the unit, dis-
connect the power plug trom the outlet immediately and
consult your dealer or SANSUI Service Station. Continued
use may result in trouble or electric shock.

Do not remove the case or bottom panel

Making inspections or adjustments inside the unit is the
cause of trouble and electric shocks, Do not. under any
circumstances, poke about inside the unit.

Installation precautions

Do not install the unit in the types of location given below
since the units performance may deteriorate or trouble
may be caused.

0 Locations near heating appliances or other heat-radiat-
ing products. or locations exposed to direct sunlight.

0 Locations susceptible to humidity or moisture.

e Poorly ventilated or dusty locations.

0 Locations susceptible to vibration or locations on a slope which are

unstable.
spoil the surfacing or cause blotching on the exterior or

partial erasing of characters, and so they should never be

used. Also remember to keep insecticide sprays away from the unit.

Do not use thinners for cleaning
Wipe the panels and case from time to time with a soft dry
cloth. Using thinners, alcohol or other volatile liquids can