Sansui SC 5330 Owners Manual

Page 1

OPERATING INSTRUCTIONS
MODE DEMPLOI
BETRIEBSANLEITUNG

o Read this manual before use.
0 Lire cette notice avant I'utillsation.
o Vor der Verwendung diese Anleitung durchlesen.

Page 2

The photo in this instruction booklet and the illustrations are
based on the model 80-5300.

Le photo et les illustrations de ca mode d'emploi sont babes eur le
module 80-5300.

Die Photo und Abbildungen in diesem Biichlein beziehen eich auf
das Modell 86-5300.

We are grateful for your choice of this fine Sansui high fidelity product.
Before you operate it. we suggest that you read this booklet once
through carefully, familiarizing yourself with the important precau-
tions. operational procedures and every one of the product's many
features. It will help to ensure that you will avoid possible damage and

that the product's superb performance will be yours to enjoy for many
years to come.

Table of contents

Precautions ................................. 4
Connections ................................. 6
Panel information ............................. 3
Operating procedures ........................... 20
Some useful hints ............................. 32
Specifications ................................ 34
Conditions mistaken for breakdowns .................. 36
About rack mounting adaptors ($05330) ............... 39

WARNING: To prevent fire or shock hazard,

do not expose this appliance to rain or
moisture.

e The Model No. and Serial No. of your unit are shown on its back

panel.

0 Do not lose the Warranty Card that carries your unit's Model No.

and Serial No.

Page 37

Conditions fréquemment méprises pour des défaillances

DEFAILLANCE CAUSE PROBABLE MESURE A PRENORE
La bande ne defile pas. 1) Le cordon d'alimentation est mal branché. 1) Enficher correctement le cordon.
2) Le commutateur dalimentation encore sur OFF. 2) Mettre ce commutateur sur ON. 37

3) La bande est au bout.
4) Le fusible dalirnentation a grille.

3) Retourner Ia cassette ou rebobiner la bande.

4) Contacter le revendeur chez qui le magneto-
phone a été acheté ou le service dentretion
agree SANSUI.

Le defilement de la bande est
instable.

1) L'axe du cabestan ou le galet presseur est en-
crasse.

2) La bande est mal enroulée ou les guides de la
cassette sont défectueux.

1) Nettoyer ces organes.

2) Remplacer la cassette.

Distorsion du son reproduit.

1) Les niveaux denregistrement sont trop elevés.
2) La téte enregistrement/Iecture est sale.

3) La bande magnétique est taussée.

4) La distorsion provient du son enregistré.

1) Régler les contrOIes de niveau de sorte.
2) Nettover la téte.

3) Remplacer Ia cassette.

4) verifier la scurce sonore.

Le son reproduit est affecté
par la bruit.

1) La téte enregistrement/Iecture est magnétisée.
2) Bande de mauvaise qualité (usee).

3) Son enregistré bruyant.

4) Les cordons a fiches sont mal connectés.

1) Démagnétiser la tete avec un demagnetiseur.
2) Changer de cassette.

3) verifier Ia source sonore.

4) Les connecter correctement.

lmpoasibilité d'enregistrer.

Les languettes de la cassette ont éte brisées.

Charger de cassette ou recouvrir les cavités.