Sansui ES 207 ES 209 Brochure

Page 1

SANSUI E8207 & ES 209

Sansui.

SISTEMI D'ALTUPARLANTI A DUE cANALI con RADIATOR! PASSIVO. Only hi-fi, everything hi-fi.

Page 2

L'asoolto: prova decisiva

ISIstemi daltoparlanti E8207 e E8209 qui illustrati sono il
risultato di anni di ricerche accurate su quanto cl si aspetta
in Europa dalla prestazione di un altoparlante.

Al giorno d'oggi Ia progettaZlone di un sistema daltoparlanti
e in una fase cosl progredita da rendere relativamente facile
il perfezronarnento in teoria di un altoparlante, facendc uso
di modelli ottenutl da no computer.

Tuttavia, anche se lo stampato del computer 9: perfetto, le
prove finali dascolto possono risultare deludenti. Cio prova
ancora una volta ai tecnici della Sansui che I'uclito dell'uomo
e certamente un faltore complesso.

E per questa ragione che la Sansui ha prodotto degli alto-
parlantl seguendo il principio della riproduzione musicale ed
allo stesso tempo della perfezione tecnica.

Gli altoparlanti ES superann la prova a pieni voti

Gli altoparlantr Sansui della gamma E8 hanno acouistato in
breve tempo un posto di preminenza g1azie al loro eccellente
rendlmento.

Le casse acustiche E8207 e E8209 sono costruite con
speciale cura in Europa e vengcno abbinate agli altcparlanti
tecnologicamente piu recenti provenlenti dal Giappone.
Questinsolito abbinamento efiettuato dal costruttore
giaoponese da come risultato delle unlta che ofirono una
chiarezza eccezionale ed una prestazrone musicale notevole.
Una prestazione che non solo vi soddisfera durante la prima
dimostrazione d'ascolto ma anche nella vostra stessa casa.
Siamo fermamente convinti che l Sansui E5207 e E5209
supereranno Ia prova decisiva: ouella del vostro esigente
udito.

600

400
300
20!]
100

D ' .A hul'h'imuiur

10 H2 LlN
A

Diagramrni

Didascalia: La prestazione di salita/calo di ouesti altoparlanti
corrisponde al suono originale, come dimostra la nostra
analisi degli spettri di discesa cumulative. Da notare come i
transienti ragglungno molto rapidamente la fase stabile,

in questo diagramma.

Speclflche tecnlcha E8207

an um.

SPON E.-
a
S 8 a

4
o

FREQUENCV RE
or
o

o 1
°u_u~\

DISTORTION

In:

IMPEDANCE
u
N

> lUml
rneouzncv (Hzl

mu u: soon mouu

Incastellatura elaborate elettronicamento

Cercando di ottenere una riproduzione musicale pura
abbiamo progenato Ie incastellature degli altoparlanti lacendo
uso dell'analisi della vibrazioni e della sollecitazioni meccani»
che effettuate con Iaiuto del computer.

Abbiamo inoltre usato unc speciale coimbente di smorza-
memo all'lnterno delle pareti, per diminulre la lreouenza
naiurale di risonanza ed ellminare oualsiasi etietto di cassa'.
Ancora una volta I'eccezionale abilrta tecnica non e tutto.
Non vi e strumento di prova migliore dell'udito delluomo.

Ed il chiaro effetto stereofonico, con il passaggio arrnonioso
dai bassi profondi ai cristallini tom piu alti di questi alto-
parlanti lo provera, '

Un sistema dl radiators passive.

Entrambi i modelli sono dotati di un sisiema di radiatore
passivo che comprende un altoparlante Sansul per le basse
frequenze, da 200 mm, completamente nuovo.

La prestazione dei toni bassi e veramente eccezionale.

|| radiators passwo da 200 mm. dellE8207 puo coprire bassi
da 50 Hz. gur fine a 25 Hz., ed II radlatore passivo da 250 mm.
dezllc'JESZO9 e in grade dl estendere ancora di pic i bassi fino

a 2.

Le bobine degli altoparlanti, a curse lunga e di lunga esten»
sione sulle unlta d'azionamento, mantengono un altro grade
di linearita e stabilita ed offrono un alto grado di resistenza

al calore. Pcssono essere azionate in tutla sicurezza ad alti
livelli di potenza senza deformazione o tensions.

Sfiorate con Ie dita il cono dell'altoparlante per basse
frequenze e rirnarrete sorpresi. ll rivestimento di plastica ABS
del cono contribuisce ad eliminare sgradevoli timbn e
distorsioni, specialmente nella fascia del bassi intermedi.

Alta frequenze armonlose a precise

Noterete senza dubbio larmoniosna e la ohiarezza della alte
frequenze degli altoparlanti E8207 e E8209.

Anche questi hanno incorporate uno strata sottile di plastica
applicato alla volta dell'altoparlante per alte freouenze,

La Sansui ha compiuto esperlmentl su innumerevoll tipi di
cupole per pater trovare l'abbinamento perfetto peri
generatori della fascra intermedia del bassi.

Labbiamo trovaiol Questo altoparlante per alte frequenze di
nuovo tlpo offre una linearlta ed una risposta di transients
eccellenti, flno a 35 Khz, con un margne veramente trascura-
bile di distorsioni.

Crossover.

La sempliclta e alla base della progettazione di questo
altoparlante, tuttavia la Sansui non ha trascurato una parte
essenziale: iI crossover.

ll crossover, per entrambi i modelli, consiste di un filtro
passa alto e passa basso d'interruzione dottava da 18 dB.
Dal memento Che la progettazione del crossover e la scelta
dei componentl ricoprono un ruolo di vrtale importanza nella
prestazione dellaltoparlante, abbiamo usato soltanto il
meglio nella progettazione di ouesto nuovo tipo di crossover.
Condensatori di ottima qualita, di un sottile foglio metallizzato
a spruzzo e conduttori di ferrite a distorsione ultrabassa
concorrono a migliorare la risposta transients e la qualita

del suono.

Collegato al crossover e l'attenuatore del livello dei toni

alti, situato convenientemente sul pannello anteriore per la
regolazione delluscita dalta freouenza a seconda delle
Vostre preferenze personali o dellacustica della stanza.

Campattezza e iunzionalita

Rimayrete cenamente sorpresi dalla potenza erogata da
questi altoparlanti, considerando la loro compattezza

e dimensioni.

Vi sorprendera anclie l'effetto stereofonico cosl preciso che
potrete ricreare nello spazio disponibile, e senza alcun
ingombro da parte delle unita stesse.

Funzionalita, anche. Lelegante griglia di materiale spugnoso
puo essere rimossa, se lo desiderate. E per rendere pin
agevole la connessrone dei lili I'E8207 e I'E8209 vi offrono
la scelta di terminali DIN e di prese a banana.

Spezifiche ES-207 ES-ZOS
Altoparlanti
Bassl tipo conlco 200 mm, tipo conico 200 mm.
Alti tipo cupola 25 mm. tipo cupola 25 mm.
Altri Radiatore passivo 200 mm. Radiatore passivo 250 mm.
Potenza massima 90 W 110 W
Impedenza 8 Ohm 8 Ohm
Sensibilita 87 dB/W 87 dB/W
Gamma di frequenza 25 Hz - 35 kHz 20 Hz - 35 kHz
2000 Frequenza d'incrocio 2,5 kHz . 2,5 kl-lz
Dimensioni (L x A x P) (mm) 282 x 593 X 281 335 x 670x 292
Peso netto 13 kg 17.5 kg
Peso lordo 14,75 kg 19 kg
lmpedenza/distorsinne/rispusta
Didascalia: La riposta e precisa e musicale lungo lintero arco
del bassi -lascia intermedia - toni acuti degli altoparlanti
E8207 9 E5209. Anche la disiorsione armonlca totale e la
E8209 distorsione d'intermodulazlone sono state ridotte al minlmo.

aal

28

FREQUENCY RESPONSE ,
a- a
o o

DISTORTION
o o
u -

wmmtl

IMPEDANCE
u _.

ml

Mm

V

:csa «4 sum loom mm mm ach

l ' >lllll0
FneouEch (Hz)