Sansui AU X901 Owners Manual

Page 1

INTEGRATED AMPL /F/E/-7

AU -X90]

OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

éANSUI

Page 2

Muchisimas gracias por la adquisicién de este produc-
to SANSUI.

Leer cuidadosamente este manual de instrucciones an-
tes de utilizar el aparato y familiarizarse con todas sus
caracteristicas para asegurar un Optimo funcionamiento.

Precauciones

' A fin do simplificar las ilustraciones explicaflvas puedon veriar a
voces do los originales.

Enchufe de la allmentacién

Para desconectar el cable de alimentacién de la toma de

la red electrics, tamelo siempre por la clavija no tire nun-

ca del cable. No conecte ni desconecte nunca el cable
con Ias manos mojadas, ya que podria recibir descargas
eléctricas.

' Acuérdese de desconectar el enchufe de alimenta-
cién de la toma de la red cuando no tenga Ia inten-
cién de utilizar el aparato durante periodos
prolongados de tiempo.

No extraiga la caja ni el panel inferior.
Todas las inspecciones y ajustes del interior del apara-
to pueden ocasionar mal funcionamiento y descargas

Q eléctricas. No toque ningun componente del interior.
La garantla de SANSUI queda anulada si se deteriora el
rendimiento del aparato debido a manipulaciones en su
interior.

No bloquee los orificios de ventilacién

No bloquee los orificios de ventilacidn de la parte supe-
rior del aparato. poniendo discos u otros objetos encima.
Ello harla aumentar la temperature del interior y ocasionar
alguna averia 0 mal funcionamiento.

Precauciones para la instalacién

No instalar el aparato en ninguno de los lugares siguien-

tes porque podria deteriorarse su rendimiento u oca-

sionarse algun mal funcionamiento:

' Lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de
objetos que radian calor como pueden ser unidades
de calefaccién.

Lugares expuestos a la humedad.
Lugares mal ventilados expuestos al polvo y a la su-
ciedad.

' Lugares inestables, que no son perfectamente pla-
nos o que estén sujetos a vibraciones.

No frotarlo con disolventes

Frotar los paneles de vez en cuando con un pafio suave.
El empleo de cualquier clase de disolvente, alcohol 0 Il-
quidos volatiles puede dafiar Ia superficie, causando la
caida de la pintura del exterior y borrando las marcas
de la unidad, por lo que nunca deberén utilizarse.

No emplear insecticides da aerosol cerca del aparato.

Este aparato disipa el calor mejor cuando se instala sobre una su-

perficie plana. No ponerlo sobre uno de sus lados.

Antes de conectar la clavija de la alimentacidn
Antes do conectar la clavija do Io ollmentacion a un stoma do la red
electrics. cerclorarse do quo ol aparato oste aiustado oi valor do la
tonsi6n de on red electrics. Sl la tension del aparato este inoorrocta-
mento. so ocesionara pellgro do lncondios y descargoo oléctrlcas. Si
el aparato no esta correctomonte ajuotodo o lo tonsibn do su locali-
dad. slga las instruccionos slgulontos:

0 Aparatos con selector de tensidn (VOLTAGE SELECTOR)
do 120V/220V/240V en ol panel posterior
Estos aparatos se ajustan a 120V, 220V 0 240V con el selector
de tensién (VOLTAGE SELECTOR). Para cambiar Ia tensién.
emplear un destornillador de cabeza plane para sacar la clavija y
volverla a insertar de modo que la marca l V l coincide con el va-
lor de la tensibn deseada.

VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR

0 Aparatos con selector do tensl6n (VOLTAGE SELECTOR)
de 220V/240V en el panel posterior
Estos aparatos se ajustan a 220V 6 240V con el selector de ten-
sién (VOLTAGE SELECTOR). Para cambiar la tensién, emplear un
destornillador de cabeza plane 0 dispositivo similar para deslizar
el selector.

VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR

[II]; gm

220V 0-0 240V 220V 0-- 240V
~ 50160 Hz - 50/60 Hz
A 220V A 240V

0 Aparatos sin selector do tensibn

Los aparatos con destino a ciertos palses no estan provistos del
selector de tensién debido a leyes y regulaciones vigentes en te-
les paises. En tales cases, la tensibn de alimentacién se ajusta
en fabrica a la tension del pals de destino.

Si se tiene que utilizar el aparato en otro pals con tensibn distinta,
habra que consultar al centre de servicio técnico autorizado de
SANSUI que resulte mas cercano.

21