Saba rs 960 service manual

Page 1

SABA Service-Instruction

HiFi 206

Quartz Synthesizer Receiver RS 960

SABA
1i
3

Or.

amp-1 svrnmwan yum. m m

Quartz Synthesizer Receiver RS 960

Bel dieeem Tuner wird IC 402 ale Vorteiler venuendet. Die FM-Oszillator-
Frequenz wird an Fin2 angelegi, das hemntergeteilte Signal steht an
Pin 5 zur Verfugung Die Anderung des TeiIerverhalInisses wird (tber
AnschluB 6 durchgeffihrl. Der Hauptteiler ist in IC 401, dem Mikro-
oomputer. enthalten. Des AM-Oszillator-Signal wird an Pin 28, die vor-
geteilte W-Oszillator»Frequenz wird an Pin 26 zugeIiJhrt. Die Nachregel-
impulse for die Abstimmspannung stehen thr den FM- und MW-Bereich
an Pint und fur den LWvEereich an Pin 2 zur Vettitgung.

Als Stop-Signal fur den Sendersuchlaul im AM- sowie im FM-Bereich
wird an Pin7 dem 1C401 eine Spannung zugefflhrt, die nur dann auftritt.
wenn ein Sender em fangen wird, der oberhalb der Mute-Schwelle
Iiegt Des Signal hie 0r Wird aus den ZF-Verstarkern gewonnen.

Zur Stummschaltu ng wahrend der Sendersuche sowie wahrend der
Umschaltung der einzelnen Stationstasten wird an Pin 8 Von 10901 eine
Spralnnfiutng abgegeben, welche Liber IC 105 den Tunemusgang kurz-

SC IE .

Uber die Anschlusse 16 bis 25 des ICQOI enolgt die Eingabe der
Betriebsart Ober die Tastatur.

Quartz synthesizer receiver RS 960

In this tuner IC 402 is used as the pie-splitter. The PM oscillator
frequency is applied to pin 2; the stepped down frequency is available
at pin 5. The splitter ratio is modified Via connection 6 The main splitter
is contained in 16401, the microcomputer The AM oscillator signal is
supplied to pin 28; the ore-split FM oscillatorfrequency is ted to pin 26.
The readjustment pulses for the tuning voltage are available at pin 1 tor
the FM and MW range and at pin 2 Ior the LW range.

As stop signal for the station search cycle in both the AM and FM _
ranges a voltage is supplied to pin 7 oI 16401, but only when a station is
received which is above the muting threshold value The required signal
is derived from the IF amplifiers

To effect muting during the station search cycleas well as during the
switchover between individual station buttons a voltage is supplied at
pin 8 at 10901. shorting the tuner output via |C105.

ll'Chgajperating mode is entered via the keys, through pins 16 to 25 of
1.

RS 960

Ricevitore sintetiuatore al quarzo RS 960

In questo Tuner K3402 viene impiegato come ore-divisors. La frequenza
oscillators FM viene applicata al PINE. ll segnale diviso e a disposizione
al PIN 5. La variazione del rappono di divisione viene eseguita attraverso
il coliegamento 6. ll divisors principals e compreso nello IC4m,
microcomputer. il segnale oscillatore AM viene ponato al PIN 28, la
frequenza oscillatore FM pre-divisa viene portata aI PIN 26 (Eli impulsi
per la tensione di sintonia sono disponibili al Pth per la banda FM e
OM, e al PIN2 per la banda 0L.

Come segnalatore STOP per la ricerca irasrnettiore in banda AM 9 FM. al
PINE dello 16401 viene condotta una tensione Ia quale appare solo
quando viene ricevuto un trasmettilore, iI quale e posto oltre Ia soglia
mfing' II segnale, a questo scopo. viene guadagneto dagli amplificatori

Fer la commutazione Muting durante la ricerca trasmettiore, nonche
durante la commutazione dei singoli tasti oanale, al PIN 8 delio IC 901
viene prodotta una tensione che, tramite [0105, mette in corto circuito
Iuscita Tuner.

Attraverso i contatti 15 fino 25 dello IC 901, awiene iimmissione del
modo di Iavoro tremite Ia tastierar

AmpIi-tuner synthétiseur a quartz RS 950

Dans ce tuner c'est I10 402 qui est utilise comme prediviseur, La
iréquence d'osclllateur FM est appliquee au pin 2. le signal abaisse et
separe est disponible au pin 5. La modification du rapport de
separation est efieotuee parla broohe 6. Le separateur principal est
compris dans I'iC401, le microordinateurv Le signal d'osciliateur MA est
applique au pin 28 et la trequencedoscillateur FM au pin 26. Les
impulsions de reglage pour la tension de syntanisation sont disponibles
au pin 1 pour la gamma FM at PO, et au pin 2 pour la gamme G0.
Comme signal d'arret pour la recherche des stations dans la gamme MA
ainsi que dans la gamme FM on applique au pin 7 de l'lCttOi une
tension out n'apparait qu'a la condition de recevoir une station situee
au dessus du seuil silencieux. Pour cette operation, le signal est foumi
par les amplificateurs Fl.

Pour la mise au silencieus lors de la recherche des stations ainsi que
pendant la commutation des diverses touches d'emetteurs. Une tension
est iournie au pin 8 de IIC901 qui courtvcircuite la sortie du tuner par
lintermedlalre de lIC105.

L'entree du mode de service par clavier se fait par les broches 16 a 25
de lIC 901.