Saba rs 940 service manual

Page 1

SABA Service-Instruction I HiFi 212

FM/AM STEREO RECEIVER RS 940

| RS 940

Wichtige Hinweise

Die Sicherheit des Gerates muB nach einer Reparatur oder Uberprflfung
erhalten bleiben. Es dflrfen deshalb keine konstruktiven Merkmale des
Gerates sicherheitsmindemd verandert werden (z.B. milssen Ab-
deckungen ordnungsgemaB angebracht sein).

Ersatzteile mflssen hinsichtlich ihrer Daten und ihrer Merkmale dem
getauschten Tell entsprechen, damit die Sicherheit des Gerates nicht
vennindert wird. Verwenden Sie deshalb nur Original-Ersatztelle.

Awisi importanti

La sicurezza dell'apparecchio deve _rimanere conservataanche dopo
una riparazione 0 un controllo. Perelo non e permesso dl v_anare con-
notati costruttivi dell'apparecchio In modo che non garantlscono la
sicurezza originaria (p. es. 911 schemi di protezione devono essere fissati
a regola d'arte).

I pezzi di ricambio devono corriqundere al pezzo da sostituire nei loro
dati e nei loro connotati per-garantire' Ia stessa sicurezza dell'appa-
recchio. Usate percro solo ricambi ongrnali SABA.

Important note

The unit must remain safe after repair or checking. Therefore, no design
features of the unit may be altered which would result in a reduction of
safety (e.g. covers must be properly replaced).

With regards to their data and technical features. spare parts must
correspond with the replaced part, so as not to reduce the safety of the
unit. Therefore. only use original spare parts.

Recommandations importantes

Lappareil doit remplir les memes conditions de sécurité apres une
reparation ou une revision. Aucune caracteristique de constmction de
l'appareil ne doit donc etre modifies de telle sorte que la sécurité de
l'appareil en soit diminuee (par ex., les couvercles doivent etre remis en
place correctement).

Les caracteristiques et les propn'étés des pieces de rechange doivent

coincider avec celles de la piece qui est remplacee afin de ne pas
reduire la sécurité de l'appareil. N'utilisez donc que des pieces de

rechange dorigine.

Ersatzteilliste ° Lista ricambi - List of spare parts . Liste de pieces détachées

I I m
SABA Ersatztellliste Rs 940 HIFI 212 a
Pedo- m mm Ion-m. m
Vcr ackun
Versandfiarton 4900 040 921 AV
PoIstcr 4900 040 922 AN
lubchor
Wurlantenne 4900 028 757 AG
Cinch-Kabel 4900 031 420 A0
Gehnuse
Fronlplnuc kpl. 4900 040 923 C11
Knopf
ON-OFF 4900 040 924 Al
Tun1ng 4900 040 925 AM
Loudness...UKw 4900 040 926 AH
Bass...Bnlance 4900 039 304 AL
FM-Stauonen 4900 040 927 AF
Drucklcdcr 4900 028 775 AA
Skalcnzeiger 4900 039 731 AR
Regler FM-Stanoncn 1.900 031 376 AA
Absttmmschlussel 4900 031 401 A11
Gchfiuscobertel) 4900 040 928 81)
RUCkwand 4900 040 929 AW
Antennenbuchsc FM 4900 028 762 All
Antennenbuchse AM 4900 028 763 AF
Lautsprecher-Buchsen 4900 040 939 AM
Cinch-Buchscn 4900 040 940 AK
Netzkabcl 4900 028 758 AM
Zugcnllastung 4900 029 053 AC
Gchauseful: 4900 039 734 AC
Elcktnsche Bauteilc
I 4900 031 390 AP
1C 102 MPC 1235 C 4900 031 391 AM
1C 301 11A 1197 4900 031 392 A0
1C 401 M 5218 1. 4900 039 513 AK
1C 501.502 UPC 1225 H 4900 039 814 AT
1C 601 L8 1405 4900 028 1316 AN
1C 602 AN (3875 4900 029 092 AM
1C 603 UPC 574 J 4900 028 817 All
TR 101 2 SK 168 D 4900 028 797 AG
TR 102 2 5C 535 11 4900 028 798 A11
TR 103 2 SC 461 B 4900 028 799 AB
TR 104 2 SC 1342 B 4900 028 500 Ali
TR 105 2 SK 55 l) 4900 039 738 AG
TR 106.108.109 25C2634S 4900 028 801 AE
TR 107.603.6477 25A733/733A0 4900 034 668 AD
TR 501 2 SA 952 K 4900 029 076 Ali
TR 54.12.552.602 ZSC9450 4900 028 726 AC
TR 503.553 2 SA 769 0 4900 039 816 AM
TR 504.554 2508220 4900 039 815 A1.
TR 601.604 250667C 4900 029 079 AF
TR 605 2 SD 882 Q 4900 028 803 AG
TR 6% 2 SB 647 C 4900 029 050 AF
0 101...]04 4900 023 304 A1
D 106 4900 028 805 A1
D 106...109.111.112.201.203. 4900 023 635 AE
204.610 1 S 2473
D 110 0A 90 4900 023 592 AF
D 601.602 20 A W 4900 029 088 AC

Seth
SABA Ersatztellltste RS 91.0 HiFi 212 2
mm nu W may. 2:;
l) 603 R0 7.5 111 4900 029 089 AD
1) 604 R0 15 JB 4900 029 090 AD
D 605.606 RD 16 113 2 4900 040 930 AD
D 607.608 DSl35E-FA3 4900 033 019 AD
1) 611 R0 9.1 11! 2 4900 039 817 AE
1) 612.613 RD 22 JB 4900 031 458 AD
1) 614 R1) 13 ERMA) 4900 028 807 AD
D 615 S 2 VB 10 4900 029 086 AK
D 616 SlVBlO 4900 040 931 All
0617...621.623...627 5115351) 4900 028 810 AF
1) (22 502350 4900 031 459 AF
PT 001 thztrafo ' 4900 040 932 8111
CF 101 4900 039 739 All
CF 102.103 4900 039 740 A"
L 101 4900 028 739 A11
1. 102.103 49m 028 790 AH
L 104 4900 028 792 A1:
L 105 4900 028 791 AG
L 202 4900 028 733 AG
L 203 4900 039 741 All
L 204 Fermi-Antenna 4900 040 933 BA
LPF 101 4900 028 795 AR
LPF 102.103 4900 039 742 Al.
T 101 4900 0:18 779 AG
T 102 4900 0.19 743 AK
T 103 4900 039 744 A11
T 201 4900 028 734 AM
T 202 4900 028 785 AC.
VC 201 Drchko 4900 03) 746 HG
TC 101.102.103 IOpF 4900 028 524 A15
TC 104 4900 034 689 AC.
TC 201.204 20pF 4900 028 821 AF
TC 202.203 lSpF 4900 028 1325 M:
C 619.621 6BOOuF/35V 4900 029 095 AR
A R610.616.619.620.624 100hm/1/4n 4900 039 818 AC
A R 630 68 Ohm/Ill. w 4900 039 819 AC
VR 101 20 K 4900 028 819 AD
VR 102 200 K 4900 028 820 AF
VR 103.308 5 K 4900 026 818 AF
VR 201 20 K 4900 039 748 AG
1'11 301...307 100 K 4900 028 821 AF
VR 501 150 K X 2 4900 040 934 AN
1111 502 500 K 4900 040 935 Al
VR 503.334 .100 K 4900 040 936 AM
5 201 4900 040 937 EC
5 301 4900 039 736 BC
5 401 Netzschailer 4900 039 810 AK
AW
htmmwmr
Amam
hmwdmumn
WW'
Ass-9mm
Mmmwwnfla-nlw
Amman-Io
Nummwmmm