Saba freiburg 6 3d service manual

Page 1

Abgleidivorschrifl liir
SABA-Freiburg-Automufic 6-3 D

Abglaichen dos AM-Teiles

at ca. -4,5 Volt ouf Regelsponnung {Minus an Messbuchse R und Plus on Mass-
buchse Y} legen.

b) [outs recher und NF-Spannungsmesser on Ausgangsbuctisen onschlieflen, Loutr
spre erschalter out Muttelstellung [beide Lautsprecher eingeschaltet).

c) Hohenregler out H6hen~Minimum llinksonschlag).

d) Drucktaste M drilcken.

e; Drucktaste ,,Automatic ous" drficken.

f) Generator 472 kHz, 30% ompl. mod. fiber 10000 pF an Gitter der Mischrohre
ECH 81 Iegen.

ZF-Abgleid-r 472 kHz

2-Kraix-Filter (hinter der EBF 80)

Kopplung mit Pos. 1 unterkritiscli einstellen.

Kreis I and II mit Pos. 2 und 3 out Maximum abgleichen.
Erlorderlichenfalls 1. und 2, wiederholen.

Kopplung mit Pos. 1 kritisch einstellen (maximale Ausgangsépannung; do»
nach durch Linksdrehun soweit unterkritisch koppeln, bis ie Ausgangs-
spannung um 20% gefo len ist.

2-Krois-Filter (hinter der EF 89)
.. J. Kopplung mit Pos. 4 unterkritisch einstellen.
Kreis I und l| mit Pos. 5 und 6 out Maximum abgleichen.
Erlorderlidienfalls 1. und 2. wiederholen.
, Kopplung mit Pos. 4 kritisch einstellen lmoximaln Ausgongsgaonnung) do
nach clurcli linksdrehung so welt unterkrltisch koppeln, bis ie Ausgongs-
sponnung um 20% gefollen ist.

5 1~K19¥Filter [hinter der ecu 31)
1'1 1. Kopplung mit Pos. 7 unterkritisch einstellen.
2 Kreis l und ll mit [05. 8 und 9 out Moxumum abgleichen.
3. Erforderlithenfolls 1. und 2. wiederholen.
4, Kopplung mit Pos. 7 kritisch einstellen MOXHTIOII: Ausgungss onnung] da-
nach durch Rechtsdrehun so welt Dberkritisdi kuppeln. bis (fie Ausgangs-
sponnung um 30% gefa Ien ist.

Ahgleich des Steuerfiltan 472 kHz
a; Automatic einscholten (Taste .,Automatic aus" ouslosen].
Mikroam eremeter mit Nullpunkt in der Mitte zwtschen den Messbuchsen
M und yanschlieflen.
i) Gleichs annungs-Voltmeter (Ri ,7: 500 k Ohm, 30 V-Bereich] on Messbuchse
P und ¢ unschlieBen.
k; Abgleich bei ca. 12V zwischen P und Y vornehmen

1, K0 plungssctiraube P05. 36 durch Rechtsdrehung bis zum Anschlag an.
zie en, arm 2 Umdrehungen nach links zuriickgehen.

FWN?

2, Mit Pas. 37 Primérkreis ouf Maximum om Voltmeter P ab leichen.

3. Sekundérkreis Pas. 38 auf Nulldurchloul im gero-Jlinigen eil der Diskrimi-
notorkurve am Mikroamperemeter einstellen.

4. 2. und 3, zur Korrektur wiederholen.
Bei richtigem Abgleich des Steuerflllers mull der Steuermotor nun still-
stehen. Verstimmt man den ZF-Generator ietzt urr einige kHz nach + Oder
-, mull der Motor entsprechend links bzw. rechts Iauten. AuBerdem soll

bei leicti groller Verstimmung noon + ader - die Sponnung an M etwo

gleicfi sein. iSymmetrie des Steuer-Diskriminatorst.

ZF-Sporrkreis-Abgleidt (472 kHz)
l} HF-Generotor fiber kunstliche Antenne {200 pF und 00 Ohm in Serie) on An-
tennenbuchse legen.
m) Drucktaste L driicken, Ferritontenne out Anschlog drehen (ausschalten),
L-Abgleidi des ZF-Sperrkreises out der Antennenanschlussplatte P05. 10 out
Minimum am Ausgangsvoltmeter abgleiohen,

g1 Oszillator- und Vorkreisabgleidi K M l
n) Kontrolle; Bei Zei er-Rechtsansclilog muf} cler Zeiger out der Skalenendmorke
sein, dobei muB as Rotorpaket des Oszillators bandig im Stator stehen.
1, Drucktaste K drficken: Generotor- und Empffingarabstlmmung out 7,03
MHz = 42,7m bringen. L-Abgleich von Oszullator und Vorkreis: P05. 11
und 12 auf Maximum abgleichen,

2 Generator- und Empffingerabstimni n
C-Abgleich von Oszillator und V k
abgleichen.

3. Erforderlichenfulls 1. und 2. wieder

o) Ferritontennenschalter out Stellun Fe
pt Generator mittels eines Ferritsta es .
antenna lroppeln. "

4. Drucktaste M drucken: Generator 4n
bringen. L-Abgleich von Oszillator 1n
mum abgleichen.

5. Generator und Em tangerabstimm
von Oszillotor und orkreis: Pos. 1

6 Erforderlichenfalls 4. und 5. wieder l

q] Ferritantennenschaltar out Stellung Au t
r) HF-Generutor fiber kfinstliche Antenneva

7. Generator» und Empfén erabstimm
Ferritontennen-Ersatzspue P05. 17

8. Drucktaste L drficken: Generatorv
bringen. L-Abgleich von Oszillat
Maximum abgleichen.

9. Generotor- und Empffingerabstim
von Oszillator und Vorkreis; Pos.

10. Erforderlichenfalls B. und 9. wiede

Einstellung der Sudlluufempfindlidilreit out

5) Regelung wieder wirksom mochen (
Regler P05. 49 so einstellen, daB
200 11V der Suchlauf abgeschaltet

Abgleidien des FM-l'oiles

a) Drucktoste UK drficken.

b) Drucktoste ,,Automatic aus" driicken.

c) Valtmeter mit 10V Vollousschlog (Ri :_
Ohm) on Buchsen X-V schalten. t

d) Mikroamperemeter mit Nullpunkt in der',
on Buchsen X-Y und Z geméfi Figur _
schlieBen.

e; Generator 10.7 MHz unmoduliert, Aus
kabel obgesdxlosse'n iiber 1000 pF an Pu
(siehe Schema} und Masse legen. P05 44 s
verstimmen, bis Rauschs onnung am Volt
X-Y verschwindet [Emp anger dazu auf
MHz stellen),

ZF-Abgleich 10,7 MHz

2-Kreis-Filter des Ratiodetektors
1. Entkopplung des Filters durch Links

2. Primarkreis, P05. 25 out Maximum

3. Sekundarkreis P05. 26 out Nulldu
kriminatorkurve am Mikroamperem

2-Kreis-Filter (hinter der EF 39)
1. Kop lung der beiden Kreise mit Pos
2, Bei e Kreise, P05. 28 und 29 out
3. Kopplung mit P05. 27 ietzt kritis

2-Kreis-Filter (hinter der EC 81)
1. Kopplung der beiden Kreise mit Po -
2 Beide Kreise, P05. 31 und 32, out
3. Kopplung mit P05. 30 ietzt kritisch

2-Kreis-Filter im UKW-Avfsutx (vor dar ECH
1. Kopplung der beiden Kreisqmit Po

2. Beide Kreise, Pos. 34 und-Gb auf

3. Kopplung mit P05. 33 ietzt kritisch

f) Generator 10.7 MHz ietzt 30% ampl.

2-Kreis-Filter d Rutiodetektors
1. Kopplun des Filters durd'i Rechtsdr
die NF-gpannung an den Aus a
Spannun an den Klemmen X- s
2. Nulldurc luuf am Mikroam eremete3
und Primarkreis mit Pos. 2 out M