Saba freiburg 15 service manual 2

Page 1

SABA Service Instruction

1964-65

SABA Freiburg 15

Vollautomatic Stereo

SABA Breisgau 15
de Luxe

SABA 3060 US

Gahause-Dipol
Anlennenschalter

Homantcnne (KML)

UKW-Dlpol
Erde
Plattenspieler

Tonoandgerét

Baianco-Regler

Stereo-Lautspremer
rechts

Zwelt-Lautspreoher

Stereo-Lautsprecher
lmks

Fernsteuerung
Netzspannungswanler

Abstimmanzeige

Peilantenne
Lautstarke-Flegler
Baiifiegier
Automatic-Taste
Automatic-Taste

Héhen- u, Bandbreite-
Hegler

Senderwahl

96 688999 668 98 09 9°09 66°

Stereo-Anzelge

T

\

U7 Jr; r 7 ,~@
W

Cabinet dipole
Antenna switch

Outdoor antenna (AM)

FM dipole
Ground
Record player

Tape recorder

Balance control

Stereo speaker right

Second speaker

Stereo speaker left

Flamote control
Voltage selector

Tuning indicator

Directional antenna
Volume control
Bass control
Automatic button
Automatic button

Treble and
bandwidth control

Station tuning

Stereo Indicator

Dipole Incorporé
Commutateur anlenne

Antenne exlérleure
(CO. PD. 60)

Dipole OUC
Terre
Tourne cheques

Enregistreur
d8 bandes

Reglage de balance
HPt stereo droile

HP. exlérieur

HPi stéréo gaume

Telecommande
Selecteur do tension

Indicateur
syntonisation

Antenne directlonelle
Raglage do volume
Réglage des basses
Touche Automatic
Touche Automatic

Réglage oas alqus
et largeur tie bands

Syntonlsation

Indicateur stereo

it-II

Inhalt
Rohrenlageplan 2
Technlsohe Daten :1
Erweiterung auI 106 MHz 4
Anpassung an die Netzirequenz 4
Einbau das Stereo-Decoders 4
SABA Motor-Electronic 5- 7
Abglelcnanleltunu B
Fernsteuerung RS 125 11
Ersatzteillisten 12 - 14
Skalenantrieb 15
Ersatzteil-Lageplfine 16 - 20
sABA-Service-Organlsatlon 20
Sohaltblld

Breisgau 15 de Luxe 2| - 22

Freiburg 15 23 - 24

Contents
Tube layout 2
Technical data 3
Extension to me Mr: ¢
Adoption tor line frequency 4
Installing the stereo decoder 4
SABA Motor-Electronic 5- 7
Alignment instructions 9
Remote control RS 125 1|
Spare parts list: 12 - 14
Dial cord drive 15
Layout 01 spare parts 16~20
SABA~5ervicevOrganlsatlon 20
Schematic diagram

Breisgau 15 de Luxe 21 -22

Freiburg 15 23 - 24

Sommalre

Dlepoeltlon do: tubes 2
Caracterlsthue: techniques 3
Extension I we MHz 4
Adaptation a la Irequence de secteur 4
Installation an autism stereo 4
1

SABA Motor-Electronic 5 -
Instruction d'allgnement 1D
Commande A distance RS 125 11
Lists: des pieces detadwées 12 - 14
Entrainemem cadren 15
Disposition doe elements 16 - 2o
SABA-Service-Organisatlon 20
Schema de prlncipe

Breisgau 15 de Luxe 21 -

Freiburg 15 23 - 24

Page 2

SABA Breisgau Vollautomatic 15 de Luxe

9°99?

99 969899 666 66 99 @9096 @@6

Geheuse-Dipol
Antennenschalter

Hochantenne (KM L)

UKW-Dipoi
Erde
SONORAMA
Plattenspleler

Tonbandgerat

Balance-Regler

Stereoiaulsprecher
rechts

Zweit-Lautsprecher

Stereo-Lautsprecner
links

Fernsteuerung
Netzspannungswéhler

Abstlmmanzeige

Peilantenne
Lautstarke-Regier
BeB-Regler
Autometlc-Taste
Automatic-Taste

Héhen u. Bandbreite-
Regler

Senderwahl

Stereo-Anzeige

R6hrenlageplan - Tube Layout - Disposition des tubes

Cablnet dipole
Antenna swrtch

Outdoor antenna (AM)

FM dipole
Ground
SONORAMA
Record player

Tape recorder

Balance control

Stereo speaker right

Second speaker

stereo speaker Iett

Remote control
Voltage selector

Tuning Indicator

Directional antenna
Volume control

Base control
Automatic push button
Automatic push button

Treble and bandwidth
control

Station tuning

Stereo Indicator

DipBle tncorporé
Commutateu r antenne

Antenna extérieure
(00, PO, GO)

Di pble OUC
Terre
SONORAMA
Tourne disques

Enregistreur
de bandes

Reglage de balance

HPt stereo d roite

HP. extérieur

HP. stereo gauche

Télécommande
Sélecteur do tension

Indicateur
syntonlsetlon

Antenne directionelle
Régiage de volmne
Régiage des basses
Touche Automatic
Touche Automatic

Héglage des aigus
st Iargeur de Danae

Synloni sation

indicateur stereo

W»;-
vrsv an .9

re M. a. w.