Saba cd 950 service manual

Page 1

SABA Service-Instruction IT 236

TWIN SOFT CONTROL CASSETI'E DECK CD 950

l CD 950

Wichtlge Hlnwelse

Die Suchemail das Gerétes muB nach elner Raparatur Oder Uberprufung
erhalten bleiben. Es dfirfen deshalb keine konstruktiven Merkmale des
Gerates sicherheitsmindemd verandert warden (L B. mflssen
Abdeckungen ordnu ngsgemaB angebracht sain).

Ersatzteile mfissen hinsichtlich ihrer Datsn und ihrer Merkmale dem
getauschlen Teil entsprechen, damit die Sicherheit des Geréres nicht
verminden wird. Verwenden Sie deehalb nur Original-Ersatzteile.

Awlsl Imponanti

La sicurezza dellapparecchio deve rimanere ccnservata anche dopo
una riparazione 0 un controllo. Percro non e permesso di variare
connotati castruttnvr dell'apparecchio in made che non garantiscono Ia
sicurezza origlnaria (p. es. gli schemi di protezions devono essera tissati
a regnla dane).

| pezzi di ricambio devono corrispondere al pezzo da sostituire nei Ioro
dati e nei loro connotati per garantire Ia slessa sicurezza
dell'apparecchio. Usate percio solo ricambi originall.

SABA SERVICE-ORGANISATION

Anuerungen vorbehalten!

Important note

The unit must remain sate after repair or checking. Therefore. no design
leatures at the unit may be altered which would result in a reduction of
safety (9. 9. covers must be properly replaced).

With regards to their data and technical features spare parts must
correspond with the replaced pan, so as not to reduce the eatery of the
unit Therefore, only use original spare parts,

Recommandatlons Importantos

Lappareil doit remplir les memes conditions de sécurité apres une
reparation ou une revisiont Aucune caracteristique as construction de
I'appareil ne doit donc étre modifies de talle sorta que la sécurité de
Iapparail an soit dimlnuée (par ex.. les couvercles doivent étre remis en
place correcternant).

Les caractéristiques at les proprietés oes pieces de rechange doivent
coincider avec celles de la piece qui est remplacée afin de ne pas
réduire la sécurité de I'appareil. N'utilisez donc que des pieces de
rechange d'origine.

Best-Na 4900 017 402 V30 1085 S