Saba bodensee 11v brochure

Page 1

SABA-VEHKAUFSFlLIALEN

Dfisseldorf Tussmannstrafie 8991 Tel M1115
Essen AlfredstraBe 148 403 54 55
Miinchen 15 Pauereyse-StraBe 31 a 530126
Saarbrficken 2 Am Torhaus 54 a 4 54 S4 55
Stuttgart W Senefelderstrafle 46745 6 63 22 67 49 85

SABA-WERKSVEHTRETUNGEN

Berlin SW61 Tempemofer Ufer 10 181060/181069
Bremen LangenslraBe 96 3108 81
Frankfurt/Main Burgerstrafye 27 3315 7583 53 21
Freiburg/Breisgau Zahu mger StraBe 38 4 48 95
Hamburgl Pulvertewch 31-37 246451
Hannover AlemannstraBe 4 66 7641 42
Kassel GreBbergstraOe 18 159 70
Koblenz thzastrafie 28 320 98
Kfiln Neue Maastnchter Strafle 12-14 58139566 B O D E N S E E
Mannheim ELL .2255. VOLLAUTOMATIC
Mflnster/Wesflalen SUdstraBe 41347 'I l V
Nfirnberg HemelohstraBe 23.25 4 56516? 1 - E o
Ravensburg/Wfim. Hlndenburgstrafie 36 47 22 23
Regensburg Luutpo1dstrafle18 59 23

SABA SERVICE ORGANISATION

aned m Weflem Gevmany W) lemw so

BED ENUNGSANLEITUNG

Page 2

SABA BODENSEE VOLLAUTOMATIC 11 V STEREO
mit SABAVISION

lhre neue SABA-Truhe besitzt nicht nur ein ansprechendes AuBeres, sondern sie entspricht
auch der neuesten Entwicklung auf dem Gebier der Rundfunk- und Fernsehlechnlk Viele
Hénde haben an ihr mit Sorgfalt gearbeitet. bis sie zu dem wurde. was sie ist: Ein Meister-
werk Schwarzwélder Quelilétsarbeit.

Dieses Germ emhalt als besondere Neuerung die von SABA entwlckelte Zellen-Zerv
streuungsscheibe. Hiermit war as erstmals méglidm dle bisher unvermeidinche Zerlen-
struktur des Fernsehbildes zu beseihgen. Das Bild ist mit einem guten Foto vergleichbar
und kann auch aus néchster Néhe betredxtet werden.

Aufier dem Hundfunk- und Fernseh-Gerfit enthalt d|e Truhe aueh einen Stereo-Flatten
weohsler. Zusitzlicn kann ein Tonbandgerfit elngesetzt werden,

Wie die Truhe aufgestellt wird

Bei der Aufstellung einer Kombinationstruhe sind versch'xedene wichtige'Gesichtspunkte
miteinander in Einklang zu bringen: Die Truhe soll sich harmoniscn in die Zimmerelnrich-
tung einfflgen. sie sol! sioh in gunstigem Abstand von den Zuhérern bzw. Zuschauern be-
finden und es sol| kein direktes Tages- oder Sonnenlicht auf den Bildschirm fallen

Das Bild des Fernsehgerétes kann durch dle neue Technik SABAVISION auch aus
nachster Néhe betrachtet werden Es is nicht wie sonst bei Geréten mit 59-cm-Bnldr6hre
erforderlich, daB der hierfilr \jbliche Betrachtungsabsand von 2,5 bis 3,5 m elngehalten
wird.

Die Schmzscheibe vor dem B||dschlrm lhrer Truhe besteht aua Fitterg|as. AuBerdem befin-
det sich hinter dam linken Fenster auf dem Bedienungsfeld de sogenannte .Telezelle.
Durch sie wlrd der Kontrast der jewelligen RaumheHngalt automakisch angepam.

Infolga dieser Ausstattung werden die Einfiflsse von Fremdlicht weutgehend beseitigt.
Trotzdem soll der Aufstellungsort so gewfihIt warden, dab keln direktes Lichl auf den Bild-
schirm fé|lL Der gunstigste Aufstellungsort is! daher meist sine Zimmerwand neben dem
Fenster. Das Gerat sollte aber nicht zu sehr in der Ecke stehen, um die Stereowirkung nicht

zu beeintréohngen.

Ein Fernsehgerét darf nioht im véllig verdunkellen Haum betneben werden, da sons! Ermfl-
dungssrscheinungan aufireten. Schalten Sle daher abends eine gedémphe Nebenbeleuch-
'Eung ein, die sich namrlich nicht auf dem Bildschirm oder der Schutzscheibe spiegeln darf.

2

Wie die Truhe angeschlossen wird

Dar Stromanschlub

lhr Gerat ist far den AnschluB an 220 Volt Wechselstrom besnmmL Der Rundfunk- und der
Phonoteil kbnnen auch mil anderen Spannungen betneban werdenr FUr das Fernsehgera
Is! in diesem Fall ein Vorschalttransformator erforderllchv

Die Antennen

Sowohl das Rundfunk- als auch das Fernsehgerfit besitzen aine hohe Empfangslelslungr
Bitte, bedenken Sie aber, daB lhr Gerat nur das weiterverarbenen kann. was ihm von der
Amenne angeboten wird. Besonders wichng wird eine gute Antenne beim Empfang van
entfernten Sendern.

Zum Empfang des nahegelegenen Ortssenders auf UKW genugt manchmal die eingebaute
Antenne (Gehausedipol). Wollen Sie diese Antenne verwenden, so kommt Stacker 0 in
die Buchseno.

Die volle Empfangsleistung zeigt lhr Gerét aber nur in Verbindung mit einer guten Aufleni
antenna. Eine UKWvAntenne wird an die Buchsen e eine Eindraht-Hochantenne an die
Buchse o angeschlossen. Meist wird heule eine Universal-Antenna verwendet, die Blue
einwandfreien Empfang auf sémtllchen Wellenbereichen erlaubt. In diesem Fall erfolgt der
AnschluB beie.

Der Fernsehteil besitzt fur die Kanéle 5-11 (Band III) eme emgebaute Antenna, Zum An»
sehluf} kornmt der Stecker in die Buchsen 0 lm allgemeinen benotigt man jedoch
eine dem Empfangsort angepame Antennen-Anlage Diese wird zweckméfiigerweise von
lhrem Fachhéndler, der die Empfangsverhéltnisse an lhrem Wohnort am besten kennt,
srrichtet Der AnschluB erfolgt fflr die Kanéle 2-11 (VHF) bei @

Eine UHF-Antenna fur Band IV (Kanéle 14»-53) wnrd an den Buchsen @ angeschlossen

Die Erdung

Eine gute Erdleitung kann den Hundfunk-Empfang wesentlich verbessern und slbrungs-
freier machen. Der Ansohluf) erfolgt bei o

ZIEIIE