Saba 9260 service manual

Page 1

Ersatzteilliste - List of spare parts - Liste de pieces détachées - Lista ricambi

Preis« Preis-
Teil Bemerkungen Best-Nr. gruppe Teil Bemerkungen Best-Mr. gruppe
L 456 MW-Oszillatorsp. 3863 525 1 1 1 AN Tipp-Tasten-Platte
L 463 Spule 460 kHz 3621 004 000 AM fippJasten-Platte 77016 085 00 CD
L 466 MW-Vorkreisspule 3858 508 1 1 1 AN Tipp-Tasten-Rahmen 77016 000 18 AN
L 476 Ferritperle 3617 105 000 AA Gummiring 2920 035 000 AA
T 451 BF 540 3528 451 000 AK Stiftgehause 3polig schwarz 3562 673 000 AD
T 471 BF 450 3528 371 000 Al Stiflleiste 5polig 3562 575 000 AD
T 476 BF 240 3528 192 000 AF Stiftleiste 9polig 3562 579 000 AF
P 451 10 k 3377 918 000 AF IS-Fassung 18polig 3533 016 000 AL
P 481 Abstimm- Tipptaste 25 x 75011 000 66 AF
potentiometer 75011 100 32 AW IS 3101 M190 B1 3531 203 000 AX
P 482 47 k 3377 920 000 AG IS 3116 SN 74154 N 3531 204 000 A0
C 458, 467 Trimmer 2-19 pF 3239 014 000 AH T 3106-3108, 3111,3123 BC 550 B 3528 511 000 AF
C461 Drehko 7501100054 BF D 3117, 3118, 3121-31251 N 4148 3512216000 AB
D 3131-3134,
Présenz-Modul Leuchtdiode, 3136-3138,
A Présenz-Modul MOS 75011 075 00 BG 3141-3144, 3146-3148, 3151-3153,
Buchsenieiste 21 Kam. 11 Federn 3560 274 000 Al 3161-3164, 3166-3168, 3171,
IS-Fassung 14polig 3533 001 000 AH 3173 CO 85 N 3512 355 000 AF
IS 1073 MOS CD 4016 BE 3531 148 000 AK
T 1067, 1087 BC 550 B 3528 511 000 AF Relais-Modul
A Relais-Modul 75011 07300 BL
Bandpaflv-Modul Buchsenleiste 21 Kam. 11 Federn 3560 274 000 Al
A BandpaB-Modul 75011 080 00 BL RS 691 Flachformrelais 3839 938 000 BF
Buchsenleiste 21 Kerri. 11 Federn 3560 274 000 Al T 674 BC 548 C 3528 509 000 AE
is 841 TDA 1028 3531 143 000 AU T 681, 684 BC 558 B 3528 514 000 AE
T 691 BC 635 3528 528 000 Al
Mono-Stumm-Modul D 671, 672, 676, 677, 684 1 N 4001 3512 338 000 AC
A Mono-Stumm-Modul 75011 050 00 BL R 688 Schicht15/0,5 W 3340 307 100 AB
Buchsenleiste 21 Kam. 11 Federn 3560 274 000 AI R 691 Schicht 22/025 W3340 209 100 AB
IS 721 TDA 1028 3531 143 000 AU
T 703, 707 BC 558 B 3528 514 000 AE Lautst'arkeplatte
T 727 BC 548 B 3528 508 000 AE Lautstarkeplatte 77016 092 00 AZ
D 702-704 1 N 4148 3512 216 000 AB P 2231 Lautstérke Drehpot. 2 X100 k 77016 000 55 AT
D 727 B2 102/1 V 4 3512 094 000 Al
F 723 4,7 k 3381 190 000 AH Abstimmspannungs-Modul
A Abstimmspann.-Modul 75011 055 00 BH
Flip- Flop-Modul Buchsenleiste 17 Kam. 9 Federn 3560 270 000 AH
A Flip- Flop-Modul MOS 75011 045 00 BK IS 501 TCA 530 3531 088 000 AU
Buchsenleiste 25 Karn. 13 Federn 3560 276 000 A] P 512 1 k 3383 728 000 AH
Stiftgehause 5polig schwarz 3562 545 000 AE P 516 100 k 3383 734 000 AH
lS-Fassung 14polig 3533 001 000 AH
Abstandshalter 7501 1 100 06 AB Lampenplatte
IS 1016, 1021 MOS MC 14013 BCP/ Lampenplatte 77016 040 00 AY
CD 4013 B 3531 137 000 AH Stiftgehause 3polig schwarz 3562 673 000 AD
IS 1031 M05 MC14093/B/ R 2332, 2333 Wid.-Si. 1/1 W 3355001 000 AG
CD 4093 BCP 3531 145 000 AL Lampenfassung 3541 032 000 AF
T1001,1003,1006,1011 BC 548 B v 3528 508 000 AE BL 2329, Zwerglampe
2331-2333 6-7 V/2 W 3501 564 000 AF
Zihler-Modul
A Zéhler-Modul 77016 077 00 CI
Mini-Modul-Buchsenl. apolig 3560 303 000 AF
Mini-Modul-Buchsenl. 4polig 3560 304 000 AF
Mini-Modul-Buchsenl. 5polig 3560 305 000 AG
Steckerleiste 7polig 3562 070 000 AH
lS-Fassung 18polig 3533 016 000 Al
Koaxialstecker 3555 002 000 AF
Abschirmdeckel 77016 000 06 AF
L 3023 Drossel ZD 3/
33/RS 5 3886 057 000 AH
IS 3024 LM 341 P 5/
TDD 1605 S 3531 196 000 AL A = Austauschteil
IS 3032 SAA1059 3531 201 000 BC A = Replacement part
IS 3044 SAA 1070 3531 202 000 BW A = Pieces couvertes par la garantie
Q 3055 Quarz 4 MHz 3991 041 000 AB A = Pezzo di sostituzione
T 3062 BC 337-16 3528 397 000 Al
D 3021, 3037, 3058, * Diese Teile werden nicht in Garantie getauschtl
3061, 3086-3088 1 N 4148 3512 216 000 AB These parts are not replaced under the guarantee!
D 3057 1 N 4001 3512 338 000 AC Ces pieces ne seront pas échangees sous garantie!
C 3004, 3006 Duko 2 pF/F/160 V 3214 504 000 AD * Questi pezzi non vengono sostituiti in garanzia!

SABA SERVICE-ORGANISATION

Anderungen vorbehaiten!

Printed in the Fed. Rep. of Germany VSO 36280430150 M

SABA

HiFi 166

Service-Instruction

professional receiver
9260 quartz reference

A Bestell-Nr. 4900 024 410 M 3
A BestelI-Nr. 4900 025 501 M 4

Wichtige Hinweise

Die Sicherheit des Gerates muB nach einer Reparatur oder
Uberpriifung erhalten bleiben. Es dflrfen deshalb keine
konstrukiven Merkmale des Gerates sicherheitsmindernd
veriindert werden (LB. mflssen Abdeckungen ordnungsgeméli
angebracht sein).

Ersatzteile mflssen hinsichilich ihrer Daten und ihrer Merkmale
dem getauschten Teil entsprechen, damit die Sicherheit des
Gerates nicht vermindert wird. Verwenden Sie deshalb nur
Original-Ersatzteile.

Important note

The unit must remain safe after repair or checking.

Therefore, no design features of the unit may be altered which
would result in a reduction of safety (e.g. covers must be
properly replaced).

With regards to their data and technical features, spare parts
must correspond with the replaced part, so as not to reduce
the safety of the unit. Therefore, only use original spare parts.

Recommandations importantes

Lappareil doit remplir les memes conditions de sécurité apres
une reparation ou une revision. Aucune caracteristique de
construction de lappareil ne doit donc etre modifiée de telle
sorte que la sécurité de lappareil en soit diminuée (par ex., les
couvercles doivent etre remis en place correctement).

Les caractéristiques et les propriétes des pieces de rechange
doivent coincider avec celles de la piece qui est remplacee afin
de ne pas reduire la sécurité de l'appareil. Nutilisez donc que
des pieces de rechange dorigine.

Awisi importanti

La sicurezza dellapparecchio deve rimanere conservata anche
dopo una riparazione 0 un controllo. Percio non e pennesso di
variare connotati costruttivi dellapparecchio in mode che non
garantiscono la sicurezza originaria (p. es. gli schemi di
protezione devono essere fissati a regola darte). l pezzi di
ricambio devono corrispondere al pezzo da sostituire nei Ioro
dati e nei loro connotati per garantire la stessa sicurezza
dellapparecchio. Usate percio solo ricambi originali SABA.

.2 S n n n
5 E a c m u out a c s
E 7m an m 78M [5 uc an 239
(BF 500] an 419 7EM11 Us
is Von aben
IC mp m
Clrcult inléqré Vue de dessus
Cireum integrail vlsh dall'alin
ISISMISIZIIwQ ILI3121II098
nrlnnnnnn nnnnnnn
D I)
$539559? 99???"
TCA sau co LDISAE
IDA iuza m: 11.01: CF

MC Mala BcF
MC Imis CP
MC HOEEECP
MC Moss 5

TCA 4500 A

[mini-um women-nail
smmmumamml
mmamml
EZLIIVSDZUQEIDWZGEI
S G D C E B C E E
l I I BFZAEA EF199 eczza
E C E BF 240 EC 307
BF 255 ac ans
BDV 93 HF 450 EC 327
EDV BI. BF 540 BC 337
[ED 245) 5C 3
[an 245) so us
BC 447
so 545
an 547
BC 548
ac 549
BC 55a
BC 557
ac 553
an sen
3 '_ r raw-m "'* m 5523?;
e . - mm m.
w-w ydlw! 111 60 ac 539
2 l or -m Woe w m
. . . s s :3: a"; :3 M
,_, m -vddt mm mm 53
N '11.: H09 Hen m
L137 ll -Influl WWW
L238 rzs ".33 m :8
L318 01 -em ween van vuda
L321
L456
L453
L927
L523
L947
L943
sun smvrcs-onsmlsman