Rotel RP 560 OM

Page 2

CAUTION

PLEASE REMOVE THIS
CARDBOARD BEFORE OP-
ERATION

The cardboard is supplied to se-
cure during transportation; it
should be discarded once the
turntable is set up for operation.

PRECAUCION

GUITAR ESTE CARTON AN~
TEs DE USAR

Este cartbn sirva solo pars fija-
cibn durante el transports. Se
debs eliminar una vez se dispen-
93 9| giradiscos para funcionar.

OBS!

Dette papstykke er isat for at
inrhindre, at pladespilleren be-
skadiges under transport, 09 skal
tages vak, for pladespillaran
wages i snvendelse.

ACHTUNG

ENTFERNEN SIE
PLATTE VOR DER
TRIEBNAHME

DIESE
INBE-

Diese Platte diem zum Schutz
wfihrand des Transpoms und
mufs var der Inbetriebnahme des
Plananspielers antfernt warden.

AVVERTENZA

TOGLIERE OUESTO CARTO-
ONE DALL'UNITA PRIMA
DELL'USO

Ouesto cartons viane applicato
allunité per protezione durante
il trasporto Deva essera tolto
prima delluso del giradischi.

OBS!

VENNLIGST FJERN' DETTE
KARTONG-STYKKET FOR
BRUKEN STARTER.

Karlongen hjelper til med 3 be-
skytte apparatet under trans-
port; den ma tas bort 53 smart
platespilleren monteres forbruk.

l_|

ATTENTION

ENLEVER CE CARTON A-
VANT DE METTRE EN SER-
VICE

Ce carton sst inséré aux fins de
blocage lows du transport. Priére
de Ienlever lors de la mise en
oeuvre de la platine d9 tourne
disuues

VARNING

TAG BORT PAPPET INNAN
NI ANVANDER APPARATEN

Pappet madfélier flir an fasxsék-
ra enhaten under skeppning. Det
skall tagas bort sé snart skivsprr
lsren monteras upp ffir anvia'nd-
ning.

U

V

VOORZICHTIG

A.U.B. VOOR HET IN GE-
BRUIK NEMEN DIT KARTON
VERWIJDEREN

Dit karton wordt galeverd voor
beveiliging gedurende het ver-
vaer. zo hat zal moaten Worden
verwiider: als het apparaat voor
gebmlk wordt opgezet.

VAROITUS:

OTA POIS PAHVI
KAYTTOA.

Pahvi suojsa Isvysoitinta kulie-
tuksen aikana. Sita ei tarvita
levysoittimen asennuksen jal-
keen.

ENNEN